diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_faq.ja.adoc | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.adoc | 5 |
2 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc index be19d3db5..2d1af5a0a 100644 --- a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc @@ -599,8 +599,7 @@ gnutls ハンドシェイクに関するエラーの場合、Diffie-Hellman キ /set weechat.network.gnutls_ca_file "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt" ---- -// TRANSLATION MISSING -Note: if you are running OS X with homebrew openssl installed, you can do: +注意: OS X 上で homebrew を使って openssl をインストールした場合には、以下のコマンドを実行してください: ---- /set weechat.network.gnutls_ca_file "/usr/local/etc/openssl/cert.pem" diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc index f0849b2b0..19907c33d 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc @@ -2927,9 +2927,8 @@ Relay プラグインはネットワークを介して異なるプロトコル * _irc_: IRC プロキシ: IRC サーバに対する接続を、単一または複数の IRC クライアントで共有するために用います。 -// TRANSLATION MISSING -* _weechat_: protocol used by remote interfaces to display and interact with - WeeChat, for example: +* _weechat_: リモートインターフェイスを通じて WeeChat + を表示および操作する際に利用されるプロトコル。リモートインターフェイスの一例: ** Glowing Bear (HTML5): https://www.glowing-bear.org/ ** QWeeChat (Qt): https://weechat.org/download ** WeeChat-Android (Android): https://github.com/ubergeek42/weechat-android |