diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_faq.ja.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_plugin_api.ja.txt | 78 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.txt | 4 |
3 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.txt b/doc/ja/weechat_faq.ja.txt index b847fa742..0a4575692 100644 --- a/doc/ja/weechat_faq.ja.txt +++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.txt @@ -216,7 +216,7 @@ WeeChat は自動的にデフォルトバー "input" を作成します: [[terminal_copy_paste]] === どうすればニックネームリストを選択せずにテキストだけをコピー/ペーストできますか。 -WeeChat ≥ 0.4.4 では、最小限表示を使うことができます (デフォルトキー: key[alt-!])。 +WeeChat ≥ 1.0 では、最小限表示を使うことができます (デフォルトキー: key[alt-!])。 矩形選択のできるターミナルを使ってください (rxvt-unicode、 konsole、gnome-terminal、...)。通常、キーは key[ctrl-]key[alt-] マウス選択です。 @@ -230,7 +230,7 @@ konsole、gnome-terminal、...)。通常、キーは key[ctrl-]key[alt-] マウ [[urls]] === どうすれば長い (一行以上に渡る) URL をクリックできますか。 -WeeChat ≥ 0.4.4 では、最小限表示を使うことができます (デフォルトキー: key[alt-!])。 +WeeChat ≥ 1.0 では、最小限表示を使うことができます (デフォルトキー: key[alt-!])。 デフォルトでは、WeeChat はそれぞれの行の最初に時間とプレフィックス、 さらにチャットエリアを囲むようにオプションバーを表示します。url のクリックを簡単にするには、 diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.txt b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.txt index 60c566adc..0057a699d 100644 --- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.txt +++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.txt @@ -808,7 +808,7 @@ length = weechat.strlen_screen("é") # 1 ==== weechat_string_match -_バージョン 0.4.4 で更新。_ +_バージョン 1.0 で更新。_ 文字列がマスクにマッチするか確認。 @@ -828,7 +828,7 @@ int weechat_string_match (const char *string, const char *mask, * 'case_sensitive': 大文字小文字を区別する場合は 1、区別しない場合は 0 [NOTE] -バージョン 0.4.4 以上では、ワイルドカードをマスクの内部で使うことが可能です +バージョン 1.0 以上では、ワイルドカードをマスクの内部で使うことが可能です (マスクの最初および最後だけではありません)。 戻り値: @@ -969,7 +969,7 @@ free (str); ==== weechat_string_convert_escaped_chars -_WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可。_ +_WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可。_ エスケープ文字を値に変換: @@ -1272,7 +1272,7 @@ free (str); ==== weechat_string_replace_regex -_WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可。_ +_WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可。_ 文字列中のテキストを正規表現、置換先テキスト、任意指定のコールバックを使って置換。 @@ -1393,7 +1393,7 @@ weechat_string_free_split (argv); ==== weechat_string_split_shell -_WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可。_ +_WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可。_ コマンドを引数を分割する際にシェルがやるように文字列を分割。 @@ -1824,7 +1824,7 @@ _WeeChat バージョン 0.4.0 以上で利用可、バージョン 0.4.2 で更 ('WeeChat ユーザガイド' のコマンド `/eval` を参照)。 [NOTE] -バージョン 0.4.4 以降、入れ子変数を使えるようになりました、例: +バージョン 1.0 以降、入れ子変数を使えるようになりました、例: `${color:${variable}}`。 プロトタイプ: @@ -3649,7 +3649,7 @@ weechat_hashtable_map_string (hashtable, &map_cb, NULL); ==== weechat_hashtable_dup -_WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可。_ +_WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可。_ ハッシュテーブルを複製。 @@ -6599,7 +6599,7 @@ void weechat_printf_y (struct t_gui_buffer *buffer, int y, * 'y': 行番号 (1 行目は 0); 負数の場合は表示された最後の行の後に行を追加する: 'y' の絶対値で最後の行の後に追加する行数を指定 (例えば -1 は最後の行のすぐ後、-2 は 最後の行の 2 行後) - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ * 'message': 表示するメッセージ C 言語での使用例: @@ -7217,13 +7217,13 @@ struct t_hook *weechat_hook_process_hashtable (const char *command, に作成します (関数 <<_weechat_hook_set,weechat_hook_set>> を参照) | buffer_flush + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | バイト数 | 標準出力および標準エラー出力をフラッシュ (出力をコールバックに送信) するバイト数の最小値、 1 から 65536 (デフォルト) まで; 1 = すべての出力をすぐにコールバックに送信 | detached + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | (非使用) | detached モードでプロセスを実行: 標準出力と標準エラー出力を '/dev/null' にリダイレクトする @@ -7886,32 +7886,32 @@ WeeChat とプラグインが送信するシグナルのリスト: Python スクリプトを削除 | relay | relay_client_connecting + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | Pointer: リレークライアント | リレークライアントが接続中 | relay | relay_client_waiting_auth + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | Pointer: リレークライアント | リレークライアントからの認証待ち | relay | relay_client_auth_ok + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | Pointer: リレークライアント | リレークライアントからの認証に成功 | relay | relay_client_connected + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | Pointer: リレークライアント | リレークライアントが接続 | relay | relay_client_auth_failed + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | Pointer: リレークライアント | リレークライアントの認証に失敗 | relay | relay_client_disconnected + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | Pointer: リレークライアント | リレークライアントが切断 @@ -8104,17 +8104,17 @@ WeeChat とプラグインが送信するシグナルのリスト: キーが押された | weechat | key_combo_default + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | String: キーの組み合わせ | 'default' コンテキスト内のキーの組み合わせ | weechat | key_combo_search + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | String: キーの組み合わせ | 'search' コンテキスト内のキーの組み合わせ | weechat | key_combo_cursor + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | String: キーの組み合わせ | 'cursor' コンテキスト内のキーの組み合わせ @@ -8306,7 +8306,7 @@ hook = weechat.hook_signal("quit", "my_signal_cb", "") ==== weechat_hook_signal_send -_バージョン 0.4.4 で更新。_ +_バージョン 1.0 で更新。_ シグナルを送信。 @@ -8325,7 +8325,7 @@ int weechat_hook_signal_send (const char *signal, const char *type_data, (<<_weechat_hook_signal,weechat_hook_signal>> を参照) * 'signal_data': シグナルと一緒に送信するデータ -戻り値 _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可。)_: +戻り値 _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可。)_: * 最後に実行したコールバックの戻り値 (コールバックを実行しなかった場合は 'WEECHAT_RC_OK'): @@ -8623,7 +8623,7 @@ hook = weechat.hook_hsignal("test", "my_hsignal_cb", "") ==== weechat_hook_hsignal_send -_WeeChat バージョン 0.3.4 以上で利用可、バージョン 0.4.4 で更新。_ +_WeeChat バージョン 0.3.4 以上で利用可、バージョン 1.0 で更新。_ hsignal (ハッシュテーブルを持つシグナル) を送信。 @@ -8639,7 +8639,7 @@ int weechat_hook_hsignal_send (const char *signal, struct t_hashtable *hashtable * 'signal': 送信するシグナル * 'hashtable': ハッシュテーブル -戻り値 _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可。)_: +戻り値 _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可。)_: * 最後に実行したコールバックの戻り値 (コールバックを実行しなかった場合は 'WEECHAT_RC_OK'): @@ -9163,7 +9163,7 @@ WeeChat とプラグインが使う修飾子のリスト: IRC 色コードを含む (または IRC 色コードを削除された) 文字列 | irc_color_decode_ansi + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | 色を保持する場合は "1"、削除する場合は "0" | 任意の文字列 | IRC 色コードに変換された ANSI 色コードを含む (または ANSI 色コードを削除された) 文字列 @@ -9203,7 +9203,7 @@ WeeChat とプラグインが使う修飾子のリスト: メッセージの新しい内容 | color_decode_ansi + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | 色を保持する場合は "1"、削除する場合は "0" | 任意の文字列 | WeeChat 色コードに変換された ANSI 色コードを含む (または ANSI 色コードを削除された) 文字列 @@ -9794,7 +9794,7 @@ void weechat_hook_set (struct t_hook *hook, const char *property, 子プロセスの標準入力 ('stdin') にデータを送信するパイプを閉じる | signal + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | 'process'、'process_hashtable' | シグナル番号または以下の名前から 1 つ: `hup`、`int`、`quit`、`kill`、`term`、`usr1`、`usr2` | @@ -10021,7 +10021,7 @@ weechat.prnt(weechat.current_buffer(), "Text on current buffer") ==== weechat_buffer_search -_バージョン 0.4.4 で更新。_ +_バージョン 1.0 で更新。_ プラグインおよび名前でバッファを検索。 @@ -10038,10 +10038,10 @@ struct t_gui_buffer *weechat_buffer_search (const char *plugin, * 'plugin': プラグインの名前、以下の特殊値を使うことができます: ** `==`: name 引数でバッファの完全な名前を使う (例: `freenode.#weechat` ではなく `irc.freenode.#weechat`) - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ * 'name': バッファの名前、NULL または空文字列の場合、現在のバッファ (現在のウィンドウに表示されているバッファ) を返す; 名前が `(?i)` - で始まる場合、検索は大文字小文字を区別せずに検索 _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ + で始まる場合、検索は大文字小文字を区別せずに検索 _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ 戻り値: @@ -10052,7 +10052,7 @@ C 言語での使用例: [source,C] ---- struct t_gui_buffer *buffer1 = weechat_buffer_search ("irc", "freenode.#weechat"); -struct t_gui_buffer *buffer2 = weechat_buffer_search ("==", "irc.freenode.#test"); /* WeeChat ≥ 0.4.4 */ +struct t_gui_buffer *buffer2 = weechat_buffer_search ("==", "irc.freenode.#test"); /* WeeChat ≥ 1.0 */ ---- スクリプト (Python) での使用例: @@ -10281,16 +10281,16 @@ int weechat_buffer_get_integer (struct t_gui_buffer *buffer, ** 'active': バッファがマージされて選択されている場合は 2、バッファが選択されている場合は 1、バッファがマージされ選択されていない場合は 0 ** 'hidden': バッファが隠されている場合は 1、そうでない場合は 0 - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ ** 'zoomed': バッファがマージとズームされている場合は 1、そうでない場合は 0 - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ ** 'print_hooks_enabled': プリントフックが有効化されている場合は 1、そうでない場合は 0 ** 'day_change': 日付変更メッセージを表示する場合は 1、そうでない場合は 0 _(WeeChat バージョン 0.4.3 以上で利用可)_ ** 'clear': コマンド `/buffer clear` でバッファをクリアできる場合は 1、そうでない場合は 0 - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ ** 'filter': バッファでフィルタが有効な場合は 1、そうでない場合は 0 - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ ** 'lines_hidden': バッファに非表示 (フィルタされた) メッセージが 1 行以上含まれる場合は 1、すべてのメッセージが表示冴えている場合は 0 ** 'prefix_max_length': バッファプレフィックスの最大長 @@ -10474,7 +10474,7 @@ void weechat_buffer_set (struct t_gui_buffer *buffer, const char *property, "+": ホットリストを有効化 (グローバル設定、バッファへのポインタは使われない) + "-": ホットリストを無効化 (グローバル設定、バッファへのポインタは使われない) + 優先度: この優先度でホットリストにバッファを追加 + - "-1": ホットリストからバッファを削除 _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ + "-1": ホットリストからバッファを削除 _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | completion_freeze | "0" または "1" | "0": 補完を止める (デフォルト) @@ -10490,7 +10490,7 @@ void weechat_buffer_set (struct t_gui_buffer *buffer, const char *property, "auto": 指定したバッファを現在のウィンドウに表示、読了マーカーをリセットしない | hidden + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | "0" または "1" | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | "0" または "1" | "0": バッファを隠すことを止める + "1": バッファを隠す @@ -10506,7 +10506,7 @@ void weechat_buffer_set (struct t_gui_buffer *buffer, const char *property, | type | "formatted" または "free" | バッファのタイプを設定: "formatted" (チャットメッセージ用)、または "free" (自由内容用); 値が "free" の場合、'clear' プロパティは強制的に - "0" に設定されます _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ + "0" に設定されます _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | notify | "0", "1", "2", "3" | バッファの通知レベルを設定: "0" = ホットリストに追加しない、"1" = @@ -10522,14 +10522,14 @@ void weechat_buffer_set (struct t_gui_buffer *buffer, const char *property, "1" (新規バッファに対するデフォルト) | clear + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | "0" または "1" | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | "0" または "1" | ユーザからのコマンド `/buffer clear` でバッファのクリアを禁止する場合は "0"、 バッファのクリアを許可する場合は "1" (新規バッファに対するデフォルト) (注意: この値が "0" に設定されていたとしても、関数 <<_weechat_buffer_clear,weechat_buffer_clear>> を使えばバッファをクリアすることが可能です) | filter + - _(WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可)_ | "0" または "1" | + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | "0" または "1" | "0": バッファでフィルタを無効化 + "1": バッファでフィルタを有効化 diff --git a/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.txt b/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.txt index 42293a486..271dda122 100644 --- a/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.txt +++ b/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.txt @@ -719,7 +719,7 @@ hda: [[message_buffer_hidden]] ==== _buffer_hidden -_WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可。_ +_WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可。_ このメッセージは WeeChat が "buffer_hidden" シグナルを送信する際にクライアントに送られます。 @@ -754,7 +754,7 @@ hda: [[message_buffer_unhidden]] ==== _buffer_unhidden -_WeeChat バージョン 0.4.4 以上で利用可。_ +_WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可。_ このメッセージは WeeChat が "buffer_unhidden" シグナルを送信する際にクライアントに送られます。 |