summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja')
-rw-r--r--doc/ja/includes/autogen_api_hdata.ja.adoc2
-rw-r--r--doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc20
-rw-r--r--doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc2
3 files changed, 23 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_api_hdata.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_api_hdata.ja.adoc
index c053c974e..cedbc3acf 100644
--- a/doc/ja/includes/autogen_api_hdata.ja.adoc
+++ b/doc/ja/includes/autogen_api_hdata.ja.adoc
@@ -237,6 +237,8 @@ _sasl_scram_client_first_   (string) +
_sasl_scram_salted_pwd_   (other) +
_sasl_scram_salted_pwd_size_   (integer) +
_sasl_scram_auth_message_   (string) +
+_sasl_temp_username_   (string) +
+_sasl_temp_password_   (string) +
_is_connected_   (integer) +
_ssl_connected_   (integer) +
_disconnected_   (integer) +
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc
index 1d75f7ed3..2060922e7 100644
--- a/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc
+++ b/doc/ja/includes/autogen_user_commands.ja.adoc
@@ -100,6 +100,26 @@ Examples:
/allserv /whois $nick
----
+[[command_irc_auth]]
+* `+auth+`: authenticate with SASL
+
+----
+/auth [<username> <password>]
+
+username: SASL username (content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)
+password: SASL password or path to file with private key (content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with ${irc_server.xxx} and ${server} is replaced by the server name)
+
+If username and password are not provided, the values from server options "sasl_username" and "sasl_password" (or "sasl_key") are used.
+
+Examples:
+ authenticate with username/password defined in the server:
+ /auth
+ authenticate as a different user:
+ /auth user2 password2
+ authenticate as a different user with mechanism ecdsa-nist256p-challenge:
+ /auth user2 ${weechat_config_dir}/ecdsa2.pem
+----
+
[[command_irc_ban]]
* `+ban+`: ニックネームかホスト名を指定してバン
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
index aa97ffe5f..8556c5abf 100644
--- a/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
+++ b/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
@@ -2782,7 +2782,7 @@
** 説明: pass:none[SASL 認証が失敗した場合の挙動: 認証の問題を無視する場合は "continue"、サーバへの再接続を予定する場合は "reconnect"、サーバから切断する場合は "disconnect" (irc.network.sasl_fail_unavailable も参照してください)]
** タイプ: 整数
** 値: continue, reconnect, disconnect
-** デフォルト値: `+continue+`
+** デフォルト値: `+reconnect+`
* [[option_irc.server_default.sasl_key]] *irc.server_default.sasl_key*
** 説明: pass:none[file with ECC private key for mechanism "ecdsa-nist256p-challenge" (path is evaluated, see function string_eval_path_home in plugin API reference)]