diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja')
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt | 7 |
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt index 01d19786e..d90944bc8 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt +++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt @@ -484,10 +484,15 @@ ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) * [[option_weechat.look.day_change_message]] *weechat.look.day_change_message* -** 説明: `日付が変わった時に表示される時間のフォーマット (日付/時間指定子は strftime の man を参照) (注意: 値は評価されるため "${color:xxx}" フォーマットで色を指定出来ます、/help eval を参照)` +** 説明: `message displayed when the day has changed, with one date displayed (for example at beginning of buffer) (see man strftime for date/time specifiers) (note: content is evaluated, so you can use colors with format "${color:xxx}", see /help eval)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"-- %a, %d %b %Y --"`) +* [[option_weechat.look.day_change_message2]] *weechat.look.day_change_message2* +** 説明: `message displayed when the day has changed, with two dates displayed (between two messages); the second date specifiers must start with two "%" because strftime is called two times on this string (see man strftime for date/time specifiers) (note: content is evaluated, so you can use colors with format "${color:xxx}", see /help eval)` +** タイプ: 文字列 +** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"-- %%a, %%d %%b %%Y (%a, %d %b %Y) --"`) + * [[option_weechat.look.eat_newline_glitch]] *weechat.look.eat_newline_glitch* ** 説明: `セットされた場合、eat_newline_glitch は 0 になる; これは各行の末尾に新しい行を追加しないために使われ、WeeChat から別のアプリケーションにテキストをコピー/ペーストする際にテキストの改行を行わない (致命的な表示上の問題を引き起こすため、このオプションはデフォルトで無効化されている)` ** タイプ: ブール |