diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_user.ja.txt')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.txt | 73 |
1 files changed, 21 insertions, 52 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.txt b/doc/ja/weechat_user.ja.txt index 67128f452..270182fbd 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.txt +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.txt @@ -78,25 +78,27 @@ WeeChat は cmake または autotools を使ってコンパイルできます (c [width="100%",cols="5,^3,^3,13",options="header"] |======================================== -| パッケージ ^(1)^ | バージョン | 必須 | 機能 -| cmake | | *yes* | ビルド (autotools でも可能ですが、cmake を推奨します) -| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *yes* | ncurses インターフェイス -| libcurl4-gnutls-dev | | *yes* | URL 転送 -| zlib1g-dev | | *yes* | relay プラグインでパケットを圧縮 (weechat プロトコル)、スクリプトプラグイン -| libgcrypt11-dev | | *yes* | IRC SASL 認証 (DH-BLOWFISH/DH-AES)、スクリプトプラグイン -| libgnutls-dev | ≥ 2.2.0 | | IRC サーバへの SSL 接続 -| gettext | | | 国際化 (メッセージの翻訳; ベース言語は英語です) -| ca-certificates | | | SSL 接続に必要な証明書、relay プラグインで SSL サポート +| パッケージ ^(1)^ | バージョン | 必須 | 機能 +| cmake | | *yes* | ビルド (autotools でも可能ですが、cmake を推奨します) +| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *yes* | ncurses インターフェイス +| libcurl4-gnutls-dev | | *yes* | URL 転送 +| zlib1g-dev | | *yes* | relay プラグインでパケットを圧縮 (weechat プロトコル)、スクリプトプラグイン +| libgcrypt11-dev | | *yes* | IRC SASL 認証 (DH-BLOWFISH/DH-AES)、スクリプトプラグイン +| libgnutls-dev | ≥ 2.2.0 | | IRC サーバへの SSL 接続 +| gettext | | | 国際化 (メッセージの翻訳; ベース言語は英語です) +| ca-certificates | | | SSL 接続に必要な証明書、relay プラグインで SSL サポート // TRANSLATION MISSING -| libaspell-dev or libenchant-dev | | | aspell プラグイン -| python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | python プラグイン -| libperl-dev | | | perl プラグイン -| ruby1.9.1-dev | ≥ 1.8 | | ruby プラグイン -| liblua5.1-0-dev | | | lua プラグイン -| tcl-dev | ≥ 8.5 | | tcl プラグイン -| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | guile (scheme) プラグイン -| asciidoc | ≥ 8.5.0 | | 文書の生成 (HTML ファイル) -| source-highlight | | | HTML 文書に含まれるソースコードのシンタックスハイライト +| libaspell-dev or libenchant-dev | | | aspell プラグイン +| python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | python プラグイン +| libperl-dev | | | perl プラグイン +| ruby1.9.1-dev | ≥ 1.8 | | ruby プラグイン +| liblua5.1-0-dev | | | lua プラグイン +| tcl-dev | ≥ 8.5 | | tcl プラグイン +| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | guile (scheme) プラグイン +| asciidoc | ≥ 8.5.0 | | 文書の生成 (HTML ファイル) +| source-highlight | | | HTML 文書に含まれるソースコードのシンタックスハイライト +// TRANSLATION MISSING +| docbook-xml, docbook-xsl | | | build man page |======================================== [NOTE] @@ -416,40 +418,7 @@ gdb /usr/bin/weechat-curses 12345 コマンドライン引数: --a, --no-connect:: - WeeChat の起動時にサーバへの自動接続を行わない - --c, --colors:: - ターミナルにデフォルトカラーを表示 - --d, --dir 'path':: - WeeChat のホームディレクトリを path に設定 (設定ファイル、ログ、 - ユーザプラグイン、スクリプトに利用される)、初期値は '~/.weechat' 。 - (注意: パスが存在しない場合は WeeChat がディレクトリを作成します) - --h, --help:: - ヘルプを表示 - --k, --keys:: - WeeChat の デフォルトキーを表示 - --l, --license:: - WeeChat ライセンスを表示 - --p, --no-plugin:: - プラグインの自動ロードを止める - --r, --run-command:: - 起動後にコマンドを実行 (複数のコマンドを指定するにはセミコロンで各コマンドを区切る) - --s, --no-script:: - スクリプトの自動ロードを止める - --v, --version:: - WeeChat のバージョンを表示 - -plugin:option:: - プラグインに渡すオプション (各プラグインのドキュメントを参照) +include::cmdline_options.ja.txt[] WeeChat を起動させるには、以下コマンドを実行: |