diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_user.ja.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.adoc | 38 |
1 files changed, 17 insertions, 21 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc index a35ca1a5e..4fc58b284 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc @@ -3070,12 +3070,14 @@ $ openssl ec -noout -text -conv_form compressed -in ~/.config/weechat/ecdsa.pem /reconnect libera ---- -[[irc_tor_freenode]] -==== TOR/SASL を使って Freenode に接続する場合 +// TRANSLATION MISSING +[[irc_tor_sasl]] +==== Connect with TOR and SASL -SSL に加えて、Freenode サーバは TOR (https://www.torproject.org/) -経由の接続をサポートしています。TOR -とはバーチャルトンネルのネットワークで、これを使うことで個人やグループがインターネット利用に伴うプライバシーとセキュリティを向上させることができます。 +// TRANSLATION MISSING +Some servers support connections with TOR (https://www.torproject.org/), +a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their +privacy and security on the Internet. 最初に、TOR をインストールしてください。Debian (とその派生ディストリビューション) の場合: @@ -3090,41 +3092,35 @@ WeeChat で TOR サービスを使った socks5 プロキシを作成してく /proxy add tor socks5 127.0.0.1 9050 ---- -そして、新しいサーバを追加します。例えば: +// TRANSLATION MISSING +Now, add a new server (replace server name "irc-tor" and the address by a valid one): ---- -/server add freenode-tor ajnvpgl6prmkb7yktvue6im5wiedlz2w32uhcwaamdiecdrfpwwgnlqd.onion +/server add irc-tor this.is.the.address.onion ---- -// TRANSLATION MISSING -[NOTE] -If you are using an old version of TOR (before 0.3.5) you should use the address -`freenodeok2gncmy.onion` instead. - TOR プロキシを設定: ---- -/set irc.server.freenode-tor.proxy "tor" +/set irc.server.irc-tor.proxy "tor" ---- ECDSA-NIST256P-CHALLENGE メカニズムで SASL 認証を設定 (秘密鍵を作成するには <<irc_sasl_ecdsa_nist256p_challenge,SASL ECDSA-NIST256P-CHALLENGE 認証>>を参照してください): ---- -/set irc.server.freenode-tor.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge -/set irc.server.freenode-tor.sasl_username "your_nickname" -/set irc.server.freenode-tor.sasl_key "${weechat_config_dir}/ecdsa.pem" +/set irc.server.irc-tor.sasl_mechanism ecdsa-nist256p-challenge +/set irc.server.irc-tor.sasl_username "your_nickname" +/set irc.server.irc-tor.sasl_key "${weechat_config_dir}/ecdsa.pem" ---- -最後に、サーバに接続してください: +// TRANSLATION MISSING +And finally, connect to the server: ---- -/connect freenode-tor +/connect irc-tor ---- -Freenode と TOR に関するより詳しい情報: -https://freenode.net/kb/answer/chat#accessing-freenode-via-tor - [[irc_smart_filter_join_part_quit]] ==== 参加/退出/終了メッセージに対するスマートフィルタ |