diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_user.ja.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.adoc | 13 |
1 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc index 8e7dfe6b3..eea1fc57d 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc @@ -3138,8 +3138,10 @@ Relay プラグインは IRC プロキシとしても使えます: Relay プラ IRC サーバごとに異なるポート、もしくは全てのサーバに対して共通のポートを定義することができます。 +// TRANSLATION MISSING すべてのサーバに対して共通のポートを定義した場合には、クライアントからサーバの内部名を -IRC の "PASS" コマンドに含めて送信するようにしてください、以下の書式を使ってください: +IRC の "PASS" コマンドに含めて送信するようにしてください、以下の書式を使ってください +(see example below): ---- PASS server:mypass @@ -3160,6 +3162,15 @@ PASS server:mypass 任意の IRC クライアントからサーバパスワード "mypass" (全てのサーバに対して共通の IRC プロキシを設定した場合には "freenode:mypass") で 8000 番ポートに接続出来ます。 +// TRANSLATION MISSING +For example if you use WeeChat as IRC client of the relay, with a server called +"relay" and the relay password "secret", you can setup the password with this +command: + +---- +/set irc.server.relay.password "freenode:secret" +---- + [[relay_weechat_protocol]] ==== WeeChat プロトコル |