diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_user.ja.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.adoc | 32 |
1 files changed, 18 insertions, 14 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc index aa3c2ccfd..7bb6acb69 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc @@ -3482,20 +3482,24 @@ _var_ [width="100%",cols="3m,2,14",options="header"] |=== -| 変数 | 型 | 説明 -| server | string | サーバの名前 (例: "freenode") -| tags | string | メッセージ内のタグ (使われることはまれです) -| message_without_tags | string | タグを含まないメッセージ -| nick | string | ニックネーム -| host | string | ホスト名 -| command | string | IRC コマンド (例: "PRIVMSG"、"NOTICE"、...) -| channel | string | IRC チャンネル -| arguments | string | コマンドの引数 (_channel_ の値を含みます) -| text | string | テキスト (例えばユーザメッセージ) -| pos_command | string | メッセージ内における _command_ のインデックス (_command_ が見つからない場合 "-1") -| pos_arguments | string | メッセージ内における _arguments_ のインデックス (_arguments_ が見つからない場合 "-1") -| pos_channel | string | メッセージ内における _channel_ のインデックス (_channel_ が見つからない場合 "-1") -| pos_text | string | メッセージ内における _text_ のインデックス (_text_ が見つからない場合 "-1") +| 変数 | 型 | 説明 +// TRANSLATION MISSING +| irc_server | pointer | Pointer to IRC server (variables in hdata of type "irc_server" can be used, like `${irc_server.name}`). +// TRANSLATION MISSING +| irc_channel | pointer | Pointer to IRC channel (variables in hdata of type "irc_channel" can be used, like `${irc_channel.name}`). +| server | string | サーバの名前 (例: "freenode") +| tags | string | メッセージ内のタグ (使われることはまれです) +| message_without_tags | string | タグを含まないメッセージ +| nick | string | ニックネーム +| host | string | ホスト名 +| command | string | IRC コマンド (例: "PRIVMSG"、"NOTICE"、...) +| channel | string | IRC チャンネル +| arguments | string | コマンドの引数 (_channel_ の値を含みます) +| text | string | テキスト (例えばユーザメッセージ) +| pos_command | string | メッセージ内における _command_ のインデックス (_command_ が見つからない場合 "-1") +| pos_arguments | string | メッセージ内における _arguments_ のインデックス (_arguments_ が見つからない場合 "-1") +| pos_channel | string | メッセージ内における _channel_ のインデックス (_channel_ が見つからない場合 "-1") +| pos_text | string | メッセージ内における _text_ のインデックス (_text_ が見つからない場合 "-1") |=== データがポインタの場合、hdata の属性を読むために変数 `tg_signal_data` |