diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc b/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc index 2165cb0f6..55afb5370 100644 --- a/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc @@ -136,8 +136,8 @@ Arguments: if compression is enabled, messages from _relay_ to client are compressed to save bandwidth; allowed values are: *** _off_: no compression (default if option is not given) -*** _zlib_: compress with https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] _(WeeChat ≥ 0.3.7)_ -*** _zstd_: compress with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank]: better +*** _zlib_: compress with https://zlib.net/[zlib ^↗^^] _(WeeChat ≥ 0.3.7)_ +*** _zstd_: compress with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^^]: better compression and much faster than _zlib_ for both compression and decompression _(WeeChat ≥ 3.5)_ @@ -179,8 +179,8 @@ WeeChat replies with a hashtable containing the following keys and values: in the password hash algorithm) * _compression_: compression type: ** _off_: messages are not compressed -** _zlib_: messages are compressed with https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] -** _zstd_: messages are compressed with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank] +** _zlib_: messages are compressed with https://zlib.net/[zlib ^↗^^] +** _zstd_: messages are compressed with https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^^] [TIP] With WeeChat ≤ 2.8, the command _handshake_ is not implemented, WeeChat silently @@ -1407,8 +1407,8 @@ quit (このフィールドを含む) * _compression_ (バイト型): フラグ: ** _0x00_: これ以降のデータは圧縮されていません -** _0x01_: これ以降のデータは https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] で圧縮されています -** _0x02_: これ以降のデータは https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank] で圧縮されています +** _0x01_: これ以降のデータは https://zlib.net/[zlib ^↗^^] で圧縮されています +** _0x02_: これ以降のデータは https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^^] で圧縮されています * _id_ (文字列型、4 バイト + 内容): クライアントが送信した識別子 (コマンド名の前につけられる); コマンドに識別子が含まれない場合は空文字列でも可 (内容を含まない長さゼロの文字列) @@ -1420,8 +1420,8 @@ quit // TRANSLATION MISSING If flag _compression_ is equal to 0x01 or 0x02, then *all* data after is compressed -with https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] or -https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank], +with https://zlib.net/[zlib ^↗^^] or +https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^^], and therefore must be uncompressed before being processed. [[message_identifier]] |