diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc b/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc index c339f0a4f..503283f9b 100644 --- a/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_relay_protocol.ja.adoc @@ -172,14 +172,12 @@ _hdata_ を要求。 * _*_: 最後の要素まで、次の要素への反復を繰り返す [NOTE] -// TRANSLATION MISSING -With WeeChat ≥ 1.6, if the hdata path is invalid or if a NULL pointer is found, -an empty hdata is returned (see example in <<object_hdata,hdata object>>). + -With older versions, nothing was returned. +WeeChat バージョン 1.6 以上では、hdata へのパスが無効または NULL ポインタが見つかった場合、空の +hdata が返されます (<<object_hdata,hdata オブジェクト>>の例をご覧ください)。 + +1.6 よりも古いバージョンでは、何も返されません。 例: -// TRANSLATION MISSING ---- # すべてのバッファを要求、"buffer" 型の hdata が返される # それぞれのバッファについて "number" と "name" キーが返される @@ -192,7 +190,7 @@ hdata buffer:gui_buffers(*)/lines/first_line(*)/data # 最初のバッファの完全な名前を要求 hdata buffer:gui_buffers full_name -# request the hotlist content +# ホットリストの内容を要求 hdata hotlist:gui_hotlist(*) ---- @@ -1514,7 +1512,7 @@ length '1' '3' '2' '1' '9' '9' '3' '4' '5' '6' .... [[object_hdata]] -==== Hdata +==== hdata 1 つの _hdata_ には hdata 名を含むパス、キーのリスト、オブジェクトセットの数、オブジェクトセット (ポインタのパス、オブジェクト) が含まれています。 @@ -1634,8 +1632,7 @@ nicklist nick (@ChanServ) .... -// TRANSLATION MISSING -Example of empty hdata (hotlist is empty in WeeChat): +空の hdata の例 (WeeChat のホットリストが空の場合): .... # コマンド |