diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc | 33 |
1 files changed, 25 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc index e931e6340..99c173c39 100644 --- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc +++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc @@ -10529,6 +10529,8 @@ weechat.unhook_all() ==== buffer_new +_バージョン 1.5 で更新。_ + 新しいバッファを開く。 プロトタイプ: @@ -10536,12 +10538,16 @@ weechat.unhook_all() [source,C] ---- struct t_gui_buffer *weechat_buffer_new (const char *name, - int (*input_callback)(void *data, + int (*input_callback)(const void *pointer, + void *data, struct t_gui_buffer *buffer, const char *input_data), + const void *input_callback_pointer, void *input_callback_data, - int (*close_callback)(void *data, + int (*close_callback)(const void *pointer, + void *data, struct t_gui_buffer *buffer), + const void *close_callback_pointer, void *close_callback_data); ---- @@ -10550,21 +10556,31 @@ struct t_gui_buffer *weechat_buffer_new (const char *name, * 'name': バッファの名前 (プラグインに対して固有) * 'input_callback': 入力テキストをバッファに挿入する際に呼び出す関数、引数と戻り値: +** 'const void *pointer': ポインタ ** 'void *data': ポインタ ** 'struct t_gui_buffer *buffer': バッファポインタ ** 'const char *input_data': 入力データ ** 戻り値: *** 'WEECHAT_RC_OK' *** 'WEECHAT_RC_ERROR' -* 'callback_data': WeeChat がコールバックを呼び出す際にコールバックに渡すポインタ +* 'input_callback_pointer': WeeChat がコールバックを呼び出す際にコールバックに渡すポインタ +// TRANSLATION MISSING +* 'input_callback_data': WeeChat がコールバックを呼び出す際にコールバックに渡すポインタ; + if not NULL, it must have been allocated with malloc (or similar function) + and it will be automatically freed when the buffer is closed * 'close_callback': バッファを閉じる際に呼び出す関数、引数と戻り値: +** 'const void *pointer': ポインタ ** 'void *data': ポインタ ** 'struct t_gui_buffer *buffer': バッファポインタ ** 戻り値: *** 'WEECHAT_RC_OK' *** 'WEECHAT_RC_ERROR' -* 'callback_data': WeeChat がコールバックを呼び出す際にコールバックに渡すポインタ +* 'close_callback_pointer': WeeChat がコールバックを呼び出す際にコールバックに渡すポインタ +// TRANSLATION MISSING +* 'close_callback_data': WeeChat がコールバックを呼び出す際にコールバックに渡すポインタ; + if not NULL, it must have been allocated with malloc (or similar function) + and it will be automatically freed when the buffer is closed 戻り値: @@ -10575,14 +10591,15 @@ C 言語での使用例: [source,C] ---- int -my_input_cb (void *data, struct t_gui_buffer *buffer, const char *input_data) +my_input_cb (const void *pointer, void *data, + struct t_gui_buffer *buffer, const char *input_data) { weechat_printf (buffer, "Text: %s", input_data); return WEECHAT_RC_OK; } int -my_close_cb (void *data, struct t_gui_buffer *buffer) +my_close_cb (const void *pointer, void *data, struct t_gui_buffer *buffer) { weechat_printf (NULL, "Buffer '%s' will be closed!", weechat_buffer_get_string (buffer, "name")); @@ -10590,8 +10607,8 @@ my_close_cb (void *data, struct t_gui_buffer *buffer) } struct t_gui_buffer *my_buffer = weechat_buffer_new ("my_buffer", - &my_input_cb, NULL, - &my_close_cb, NULL); + &my_input_cb, NULL, NULL, + &my_close_cb, NULL, NULL); ---- スクリプト (Python) での使用例: |