diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc index 23ec540aa..ce54eb51e 100644 --- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc +++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc @@ -795,7 +795,7 @@ _WeeChat バージョン 0.4.2 以上で利用可。_ UTF-8 文字列をスクリーン上に表示するために必要なスクリーン幅を返す。非表示文字を 1 文字として数えます (これが -<<_weechat_utf8_strlen_screen,weechat_utf8_strlen_screen>> 関数との違いです)。 +<<_utf8_strlen_screen,weechat_utf8_strlen_screen>> 関数との違いです)。 プロトタイプ: @@ -1139,7 +1139,7 @@ _WeeChat バージョン 0.3.7 以上で利用可。_ 文字列の最初に含まれるオプションフラグを使って POSIX 拡張正規表現をコンパイル (フラグのフォーマットについては -<<_weechat_string_regex_flags,weechat_string_regex_flags>> を参照)。 +<<_string_regex_flags,weechat_string_regex_flags>> を参照)。 プロトタイプ: @@ -1313,7 +1313,7 @@ char *weechat_string_replace_regex (const char *string, void *regex, 引数: * 'string': 文字列 -* 'regex': WeeChat 関数 <<_weechat_string_regcomp,weechat_string_regcomp>> +* 'regex': WeeChat 関数 <<_string_regcomp,weechat_string_regcomp>> または regcomp (`man regcomp` を参照) でコンパイルした正規表現へのポインタ ('regex_t' 構造体) * 'replace': 置換先テキスト、以下のリファレンスを使うことができます: @@ -1385,7 +1385,7 @@ char **weechat_string_split (const char *string, const char *separators, 戻り値: * 文字列の配列、分割に失敗した場合は NULL (使用後には必ず - <<_weechat_string_free_split,weechat_string_free_split>> を呼び出して領域を開放してください) + <<_string_free_split,weechat_string_free_split>> を呼び出して領域を開放してください) C 言語での使用例: @@ -1439,7 +1439,7 @@ char **weechat_string_split_shell (const char *string, int *num_items); 戻り値: * 文字列の配列、分割に失敗した場合は NULL (使用後には必ず - <<_weechat_string_free_split,weechat_string_free_split>> を呼び出して領域を開放してください) + <<_string_free_split,weechat_string_free_split>> を呼び出して領域を開放してください) C 言語での使用例: @@ -1473,7 +1473,7 @@ void weechat_string_free_split (char **split_string); 引数: -* 'split_string': 関数 <<_weechat_string_split,weechat_string_split>> +* 'split_string': 関数 <<_string_split,weechat_string_split>> が返した分割文字列の配列 C 言語での使用例: @@ -1504,7 +1504,7 @@ char *weechat_string_build_with_split_string (char **split_string, 引数: -* 'split_string': 関数 <<_weechat_string_split,weechat_string_split>> +* 'split_string': 関数 <<_string_split,weechat_string_split>> が返した分割文字列の配列 * 'separator': 文字列を分割する区切り文字 @@ -1548,7 +1548,7 @@ char **weechat_string_split_command (const char *command, char separator); 戻り値: * 文字列の配列、分割に失敗した場合は NULL (使用後には必ず - <<_weechat_free_split_command,weechat_free_split_command>> を呼び出して領域を開放してください) + <<_free_split_command,weechat_free_split_command>> を呼び出して領域を開放してください) C 言語での使用例: @@ -1577,7 +1577,7 @@ void weechat_string_free_split_command (char **split_command); 引数: -* 'split_command': 関数 <<_weechat_string_split_command,weechat_string_split_command>> +* 'split_command': 関数 <<_string_split_command,weechat_string_split_command>> が返す分割コマンドの配列 C 言語での使用例: @@ -1870,7 +1870,7 @@ char *weechat_string_eval_expression (const char *expr, * 'pointers': ポインタを含むハッシュテーブル (キーは文字列、値はポインタ); (現在のウィンドウやバッファへのポインタを持つ) ハッシュテーブルが "window" と "buffer" ポインタを持たない場合はこれらは自動的に追加される (NULL でも可): -** 'regex': WeeChat 関数 <<_weechat_string_regcomp,weechat_string_regcomp>> +** 'regex': WeeChat 関数 <<_string_regcomp,weechat_string_regcomp>> または regcomp (`man regcomp` を参照) でコンパイル済みの正規表現へのポインタ ('regex_t' 構造体); このオプションは (以下の) ハッシュテーブル構造体 'options' メンバの 'regex' とよく似ていますが、より高速に動作します @@ -1931,7 +1931,7 @@ char *weechat_string_eval_expression (const char *expr, | `${info:name}` + `${indo:name,arguments}` | - WeeChat またはプラグインのインフォ、<<_weechat_info_get,weechat_info_get>> + WeeChat またはプラグインのインフォ、<<_info_get,weechat_info_get>> を参照 | `${info:version}` + `${info:irc_nick_color_name,foo}` | @@ -4133,10 +4133,10 @@ struct t_config_file *weechat_config_new (const char *name, [NOTE] この関数はディスク上にファイルを作りません。ファイルを作るには -<<_weechat_config_write,weechat_config_write>> +<<_config_write,weechat_config_write>> 関数を使ってください。この関数を呼び出す必要があるのは -(<<_weechat_config_new_section,weechat_config_new_section>> を使って) セクションもしくは -(<<_weechat_config_new_option,weechat_config_new_option>> を使って) オプションを追加した後だけです。 +(<<_config_new_section,weechat_config_new_section>> を使って) セクションもしくは +(<<_config_new_option,weechat_config_new_option>> を使って) オプションを追加した後だけです。 C 言語での使用例: @@ -4997,7 +4997,7 @@ int weechat_config_option_set_null (struct t_config_option *option, [NOTE] オプションに null を設定することが許可されている場合にのみ null を設定できます -(<<_weechat_config_new_option,weechat_config_new_option>> を参照)。 +(<<_config_new_option,weechat_config_new_option>> を参照)。 戻り値: @@ -6312,7 +6312,7 @@ _WeeChat バージョン 0.3.6 以上で利用可。_ [NOTE] コマンド `/key bind` とは異なり、この関数がすでに存在しているキー割り当てを変更することはありません。新しいキー割り当てを作成するだけです。キー割り当てを削除するには -<<_weechat_key_unbind,weechat_key_unbind>> を使ってください。 +<<_key_unbind,weechat_key_unbind>> を使ってください。 プロトタイプ: @@ -6385,7 +6385,7 @@ int weechat_key_unbind (const char *context, const char *key); 引数: -* 'context': キーのコンテキスト (<<_weechat_key_bind,weechat_key_bind>> を参照) +* 'context': キーのコンテキスト (<<_key_bind,weechat_key_bind>> を参照) * 'key': 削除するキーまたは特殊値 "area:XXX" で1 番目または 2 番目の領域から 'XXX' をもつすべてのキーを削除する @@ -7201,7 +7201,7 @@ hook = weechat.hook_fd(sock, 1, 0, 0, "my_fd_cb", "") が自動的にコマンドと引数を分割します (シェルがやっているように)。 + (コマンドのクォートに従った) 分割に失敗する場合、またはシェルを使いたい場合は、ハッシュテーブル -'options' に引数を入れて <<_weechat_hook_process_hashtable,weechat_hook_process_hashtable>> +'options' に引数を入れて <<_hook_process_hashtable,weechat_hook_process_hashtable>> 関数を使ってください _(WeeChat バージョン 0.4.0 以上で利用可)_ 。 プロトタイプ: @@ -7253,7 +7253,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_process (const char *command, (プロセスが実行中であればプロセスを kill します)。 コマンドを "url:http://www.example.com" のフォーマットに従う URL にすることで、URL -の内容がダウンロードされます _(WeeChat バージョン 0.3.7 以上で利用可)_ 。<<_weechat_hook_process_hashtable,weechat_hook_process_hashtable>> +の内容がダウンロードされます _(WeeChat バージョン 0.3.7 以上で利用可)_ 。<<_hook_process_hashtable,weechat_hook_process_hashtable>> 関数を使えば URL に対してオプションを与えることもできます。 [TIP] @@ -7353,7 +7353,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_process_hashtable (const char *command, ---- 引数は以下の追加引数を除いて -<<_weechat_hook_process,weechat_hook_process>> 関数と同じです: +<<_hook_process,weechat_hook_process>> 関数と同じです: * 'options': 実行するコマンドのオプション; ハッシュテーブルは関数の中で複製されるため、この関数を呼び出した後にハッシュテーブルを安全に開放できます。 @@ -7376,7 +7376,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_process_hashtable (const char *command, _(WeeChat バージョン 0.4.3 以上で利用可)_ | (非使用) | データを書き込むためのパイプを子プロセスの標準入力 (stdin) - に作成します (関数 <<_weechat_hook_set,weechat_hook_set>> を参照) + に作成します (関数 <<_hook_set,weechat_hook_set>> を参照) | buffer_flush + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | @@ -8523,7 +8523,7 @@ int weechat_hook_signal_send (const char *signal, const char *type_data, * 'signal': 送信するシグナル * 'type_data': シグナルと一緒に送信するデータの型 - (<<_weechat_hook_signal,weechat_hook_signal>> を参照) + (<<_hook_signal,weechat_hook_signal>> を参照) * 'signal_data': シグナルと一緒に送信するデータ 戻り値 _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可。)_: @@ -9153,7 +9153,7 @@ struct t_hook *weechat_hook_completion (const char *completion_item, ** 'struct t_gui_buffer *buffer': 補完が行われたバッファ ** 'struct t_gui_completion *completion': 補完に際して単語を追加するために使われる構造体 - (<<_weechat_hook_completion_list_add,weechat_hook_completion_list_add>> を参照) + (<<_hook_completion_list_add,weechat_hook_completion_list_add>> を参照) ** 戻り値: *** 'WEECHAT_RC_OK' *** 'WEECHAT_RC_ERROR' @@ -9166,10 +9166,10 @@ struct t_hook *weechat_hook_completion (const char *completion_item, [IMPORTANT] コールバックは -<<_weechat_hook_completion_list_add,weechat_hook_completion_list_add>> +<<_hook_completion_list_add,weechat_hook_completion_list_add>> 関数を呼び出すだけで、コマンドラインをコールバックで絶対に*変更しない*でください。 + key[Tab] が押された時にコマンドラインを更新するためには、関数 -<<_weechat_hook_command_run,weechat_hook_command_run>> を使ってコマンド +<<_hook_command_run,weechat_hook_command_run>> を使ってコマンド "/input complete_next" をフックしてください (コールバックがコマンドラインを更新する場合は必ず 'WEECHAT_RC_OK_EAT' を返してください。そうすれば WeeChat は補完を行いません)。 @@ -9296,7 +9296,7 @@ void weechat_hook_completion_list_add (struct t_gui_completion *completion, ** 'WEECHAT_LIST_POS_BEGINNING': リストの最初 ** 'WEECHAT_LIST_POS_END': リストの最後 -C 言語での使用例: <<_weechat_hook_completion,weechat_hook_completion>> を参照。 +C 言語での使用例: <<_hook_completion,weechat_hook_completion>> を参照。 スクリプト (Python) での使用例: @@ -10731,7 +10731,7 @@ void weechat_buffer_set (struct t_gui_buffer *buffer, const char *property, ユーザからのコマンド `/buffer clear` でバッファのクリアを禁止する場合は "0"、 バッファのクリアを許可する場合は "1" (新規バッファに対するデフォルト) (注意: この値が "0" に設定されていたとしても、関数 - <<_weechat_buffer_clear,weechat_buffer_clear>> を使えばバッファをクリアすることが可能です) + <<_buffer_clear,weechat_buffer_clear>> を使えばバッファをクリアすることが可能です) | filter + _(WeeChat バージョン 1.0 以上で利用可)_ | "0" または "1" | @@ -11805,7 +11805,7 @@ void weechat_nicklist_group_set (struct t_gui_buffer *buffer, | 名前 | 値 | 説明 | color | WeeChat 色オプション名 | - 関数 <<_weechat_nicklist_add_group,weechat_nicklist_add_group>> + 関数 <<_nicklist_add_group,weechat_nicklist_add_group>> の引数 "color" を参照 | visible | "0"、"1" | @@ -12010,14 +12010,14 @@ void weechat_nicklist_nick_set (struct t_gui_buffer *buffer, | 名前 | 値 | 説明 | color | WeeChat 色オプション名 | - 関数 <<_weechat_nicklist_add_nick,weechat_nicklist_add_nick>> + 関数 <<_nicklist_add_nick,weechat_nicklist_add_nick>> の引数 "color" を参照 | prefix | 任意の文字列 | 指定したニックネームのプレフィックス | prefix_color | WeeChat color option name | - 関数 <<_weechat_nicklist_add_nick,weechat_nicklist_add_nick>> + 関数 <<_nicklist_add_nick,weechat_nicklist_add_nick>> の引数 "prefix_color" を参照 | visible | "0", "1" | @@ -12411,7 +12411,7 @@ int weechat_bar_set (struct t_gui_bar *bar, const char *property, * 'bar': バーへのポインタ * 'property': name、hidden、priority、conditions、position、filling_top_bottom、filling_left_right、size、size_max、color_fg、color_delim、color_bg、separator、items - (<<_weechat_bar_new,weechat_bar_new>> + (<<_bar_new,weechat_bar_new>> を参照) * 'value': プロパティの新しい値 @@ -13591,7 +13591,7 @@ hdata に対する関数 (WeeChat またはプラグインデータへの直ア hdata を使うことで読み取り専用でデータにアクセスできます。hdata 変数が示すメモリ領域に何かを書き込むことは*厳禁* です。 + データを更新する場合は必ず関数 -<<_weechat_hdata_update,weechat_hdata_update>> を使ってください。 +<<_hdata_update,weechat_hdata_update>> を使ってください。 ==== hdata_new @@ -13639,7 +13639,7 @@ struct t_hdata *weechat_hdata_new (const char *hdata_name, const char *var_prev, ** 'void *data': ポインタ ** 'struct t_hdata *hdata': hdata へのポインタ ** 'struct t_hashtable *hashtable': 更新する変数を含むハッシュテーブル - (<<_weechat_hdata_update,weechat_hdata_update>> を参照) + (<<_hdata_update,weechat_hdata_update>> を参照) ** return value: 更新された変数の数 * 'callback_update_data': WeeChat が update コールバックを呼び出す際にコールバックに渡すポインタ _(WeeChat バージョン 0.3.9 以上で利用可)_ @@ -14251,7 +14251,7 @@ int weechat_hdata_check_pointer (struct t_hdata *hdata, void *list, void *pointe * 'hdata': hdata へのポインタ * 'list': リストポインタ; NULL の場合 _(WeeChat バージョン 1.0 以上)_、ポインタは hdata に含まれる "check pointers" フラグを持つリストでチェックされます - (<<_weechat_hdata_new_list,weechat_hdata_new_list>> + (<<_hdata_new_list,weechat_hdata_new_list>> を参照)、このフラグを持つリストがない場合、ポインタは妥当とされます。 * 'pointer': 確認するポインタ @@ -14761,8 +14761,8 @@ hdata の変数に新しい値を設定。 [NOTE] 変数の更新を許可している場合に、この関数呼び出して良いのは update -コールバックの中だけです (<<_weechat_hdata_new,weechat_hdata_new>> -と <<_weechat_hdata_update,weechat_hdata_update>> を参照) +コールバックの中だけです (<<_hdata_new,weechat_hdata_new>> +と <<_hdata_update,weechat_hdata_update>> を参照) プロトタイプ: |