summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc')
-rw-r--r--doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
index 0fc72618a..558a4a8f4 100644
--- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
@@ -14132,9 +14132,12 @@ void weechat_buffer_set (struct t_gui_buffer *buffer, const char *property,
(グローバル設定、バッファへのポインタは使われない)
// TRANSLATION MISSING
-| unread | | empty string or "0"
+| unread | | empty string, "0", "+N", "-N" or "N" (N is integer)
| empty string: set unread marker after last line of buffer +
- "0": remove unread marker from buffer.
+ "0": remove unread marker from buffer +
+ "N": move the unread marker N lines from the end towards the first line of buffer +
+ "-N": move the unread marker N lines towards the first line of buffer +
+ "+N": move the unread marker N lines towards the last line of buffer.
| display | | "1" または "auto"
| "1": 指定したバッファを現在のウィンドウに表示 +