diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc | 14 |
1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc index 13382461f..62a648055 100644 --- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc @@ -2048,20 +2048,30 @@ char *weechat_string_eval_expression (const char *expr, `+${hide:*,password}+` | `+********+` +// TRANSLATION MISSING | `+${cut:max,suffix,string}+` + + `+${cut:+max,suffix,string}+` + (_WeeChat バージョン 1.8 以上で利用可_) | - `string` の先頭 `max` 文字とオプションの `suffix` 文字 (`string` の文字数が `max` 文字を超える場合) | + `string` の先頭 `max` 文字とオプションの `suffix` 文字 (`string` の文字数が `max` 文字を超える場合) + + With the format `+max`, the suffix is counted in max length. | `+${cut:4,…,this is a test}+` + + `+${cut:+4,…,this is a test}+` + `+${cut:2,>>,こんにちは世界}+` | `+this…+` + + `+t…+` + `+こん>>+` +// TRANSLATION MISSING | `+${cutscr:max,suffix,string}+` + + `+${cutscr:+max,suffix,string}+` + (_WeeChat バージョン 1.8 以上で利用可_) | - `string` の先頭 `max` 文字 (半角文字幅換算) とオプションの `suffix` 文字 (`string` の文字数が `max` 文字を超える場合) | + `string` の先頭 `max` 文字 (半角文字幅換算) とオプションの `suffix` 文字 (`string` の文字数が `max` 文字を超える場合) + + With the format `+max`, the suffix is counted in max length. | `+${cutscr:4,…,this is a test}+` + + `+${cutscr:+4,…,this is a test}+` + `+${cutscr:2,>>,こんにちは世界}+` | `+this…+` + + `+thi…+` + `+こ>>+` | `+${re:N}+` + |