summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_faq.ja.txt')
-rw-r--r--doc/ja/weechat_faq.ja.txt14
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.txt b/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
index 37cbbc2c9..341dbe3a1 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
@@ -202,22 +202,20 @@ WeeChat をインストールすることをお勧めします。
----------------------------------------
-// TRANSLATION MISSING
[[input_bar_size]]
-How to use command line with more than one line?
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+=== コマンドラインの行数を増やすにはどうすればいいですか。 ===
-The option 'size' in input bar can be set to a value higher than 1 (for fixed
-size, default size is 1) or 0 for dynamic size, and then option 'size_max' will
-set the max size (0 = no limit).
+インプットバーの 'size' オプションには 1 (サイズ固定、デフォルト値)
+以上の値又は動的なサイズの意味で 0 を設定できます。'size_max'
+オプションではサイズの最大値を設定できます (0 = 制限なし)。
-Example with dynamic size:
+動的サイズを設定する例:
----------------------------------------
/set weechat.bar.input.size 0
----------------------------------------
-Max size of 2:
+サイズの最大値を 2 に設定:
----------------------------------------
/set weechat.bar.input.size_max 2