diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_faq.ja.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_faq.ja.adoc | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc index 9212878c0..da5949b44 100644 --- a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc @@ -313,25 +313,21 @@ kbd:[Ctrl] + kbd:[Alt] + マウス選択です。 WeeChat バージョン 1.0 以上の場合、最小限表示を使うことができます (デフォルトキー: kbd:[Alt+l])。 -// TRANSLATION MISSING -To make opening URLs easier, you can: +URL を簡単にクリックできるようにするには、以下を試してみてください: -// TRANSLATION MISSING -* move nicklist to top: +* ニックネームリストを上方に移動します: ---- /set weechat.bar.nicklist.position top ---- -// TRANSLATION MISSING -* disable alignment for multiline words (WeeChat ≥ 1.7): +* 複数行に渡る単語の整列を無効化します (WeeChat バージョン 1.7 以上の場合): ---- /set weechat.look.align_multiline_words off ---- -// TRANSLATION MISSING -* or for all wrapped lines: +* もしくは、すべての折り返された行について整列を無効化します: ---- /set weechat.look.align_end_of_lines time |