summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat_faq.ja.adoc')
-rw-r--r--doc/ja/weechat_faq.ja.adoc21
1 files changed, 20 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
index 40ae07af2..9dffe90e6 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
@@ -195,6 +195,25 @@ _buffers.pl_ スクリプトを使ってください:
/set weechat.bar.buffers.position bottom
----
+// TRANSLATION MISSING
+To scroll the bar: if mouse is enabled (key: kbd:[Alt+m]), you can scroll the
+bar with your mouse wheel.
+
+// TRANSLATION MISSING
+Or you can define keys, similar to the existing keys to scroll nicklist.
+For example to use kbd:[F1], kbd:[F2], kbd:[Alt+F1] and kbd:[Alt+F2]:
+
+----
+/key bind meta-OP /bar scroll buffers * -100%
+/key bind meta-OQ /bar scroll buffers * +100%
+/key bind meta-meta-OP /bar scroll buffers * b
+/key bind meta-meta-OQ /bar scroll buffers * e
+----
+
+[NOTE]
+"meta-OP" と "meta-OQ" キーは端末によって異なります。キーコードを見つけるには
+kbd:[Alt+k] の後にキー を押してください。
+
[[customize_prefix]]
=== どうすればチャットエリア内のニックネームの最大長さを短く、又はニックネーム整列機能を無効化できますか。
@@ -452,7 +471,7 @@ UXTerm*metaSendsEscape: true
[NOTE]
"meta2-A" と "meta2-B" キーは端末によって異なります。キーコードを見つけるには
-kbd:[Alt+k] の後にキー (上矢印又は下矢印) を押してください。
+kbd:[Alt+k] の後にキー を押してください。
[[mouse]]
== マウス