summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/weechat.1.ja.asciidoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/weechat.1.ja.asciidoc')
-rw-r--r--doc/ja/weechat.1.ja.asciidoc13
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat.1.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat.1.ja.asciidoc
index 4daea92a8..b4b42a716 100644
--- a/doc/ja/weechat.1.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat.1.ja.asciidoc
@@ -1,5 +1,8 @@
= WEECHAT(1)
:doctype: manpage
+:author: Sébastien Helleu
+:email: flashcode@flashtux.org
+:lang: ja
== 名前
@@ -88,16 +91,16 @@ $HOME/.weechat/weechat.log::
== 著者
-この manpage を書いたのは Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> さんです。
+この manpage を書いたのは {author} さんです。
-翻訳したのは Ryuunosuke Ayanokouzi <i38w7i3@yahoo.co.jp> さんです。
+翻訳したのは Ryuunosuke Ayanokouzi さんです。
== 著作権
WeeChat は Sébastien Helleu さんと貢献者によって作成されています
(完全なリストは AUTHORS.asciidoc ファイルを参照してください)。
-著作権 (C) 2003-{sys:date "+%Y"} Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>
+著作権 (C) 2003-2016 {author}
WeeChat はフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された
GNU 一般公衆利用許諾契約書 (バージョン 2 か、希望によってはそれ以降のバージョンのうちどれか)
@@ -105,8 +108,8 @@ GNU 一般公衆利用許諾契約書 (バージョン 2 か、希望によっ
より詳しい情報は COPYING ファイルを読んでください。
-Web: <https://weechat.org/>
+Web: https://weechat.org/
== サポート / バグ報告
-手助けを受けたりバグを報告するには: <https://weechat.org/dev/support>
+手助けを受けたりバグを報告するには: https://weechat.org/dev/support