diff options
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen')
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/plugin_api/completions.asciidoc | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/plugin_api/hdata.asciidoc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/plugin_api/infolists.asciidoc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/plugin_api/infos.asciidoc | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/aspell_commands.asciidoc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/aspell_options.asciidoc | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/exec_options.asciidoc | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/fifo_commands.asciidoc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/logger_options.asciidoc | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/relay_commands.asciidoc | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/relay_options.asciidoc | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/script_options.asciidoc | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/trigger_options.asciidoc | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc | 194 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/autogen/user/xfer_options.asciidoc | 20 |
18 files changed, 227 insertions, 227 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/plugin_api/completions.asciidoc b/doc/ja/autogen/plugin_api/completions.asciidoc index e39135c76..ab00ffcb5 100644 --- a/doc/ja/autogen/plugin_api/completions.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/plugin_api/completions.asciidoc @@ -136,7 +136,7 @@ | weechat | filters_names | フィルタ名 -| weechat | infolists | フックされた infolist の名前 +| weechat | infolists | フックされたインフォリストの名前 | weechat | infos | フックされた情報の名前 @@ -150,7 +150,7 @@ | weechat | nicks | 現在のバッファのニックネームリストに含まれるニックネーム -| weechat | palette_colors | パレットカラー +| weechat | palette_colors | パレット色 | weechat | plugins_commands | プラグインの定義するコマンド diff --git a/doc/ja/autogen/plugin_api/hdata.asciidoc b/doc/ja/autogen/plugin_api/hdata.asciidoc index 791eac688..ac66a60aa 100644 --- a/doc/ja/autogen/plugin_api/hdata.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/plugin_api/hdata.asciidoc @@ -369,7 +369,7 @@ ** リスト: *** 'gui_bars' *** 'last_gui_bar' -* [[hdata_bar_item]]<<hdata_bar_item,'bar_item'>>: バーアイテム +* [[hdata_bar_item]]<<hdata_bar_item,'bar_item'>>: バー要素 ** プラグイン: weechat ** 変数: *** 'plugin' (pointer, hdata: "plugin") diff --git a/doc/ja/autogen/plugin_api/infolists.asciidoc b/doc/ja/autogen/plugin_api/infolists.asciidoc index 64214872d..cfadf71f4 100644 --- a/doc/ja/autogen/plugin_api/infolists.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/plugin_api/infolists.asciidoc @@ -42,7 +42,7 @@ | weechat | bar | バーのリスト | バーポインタ (任意) | バー名 (ワイルドカード "*" を使うことができます) (任意) -| weechat | bar_item | バーアイテムのリスト | バーアイテムポインタ (任意) | バーアイテム名 (ワイルドカード "*" を使うことができます) (任意) +| weechat | bar_item | バー要素のリスト | バー要素ポインタ (任意) | バー要素名 (ワイルドカード "*" を使うことができます) (任意) | weechat | bar_window | バーウィンドウのリスト | バーウィンドウポインタ (任意) | - diff --git a/doc/ja/autogen/plugin_api/infos.asciidoc b/doc/ja/autogen/plugin_api/infos.asciidoc index 9b012e332..3dae625b6 100644 --- a/doc/ja/autogen/plugin_api/infos.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/plugin_api/infos.asciidoc @@ -34,13 +34,13 @@ | weechat | charset_internal | WeeChat 内部文字セット | - -| weechat | charset_terminal | ターミナルの文字セット | - +| weechat | charset_terminal | 端末の文字セット | - | weechat | color_ansi_regex | ANSI エスケープコードを検索する POSIX 拡張正規表現 | - -| weechat | color_rgb2term | ターミナル色コード (0-255) に変換されたRGB 色コード | rgb,limit (limit は任意でデフォルトでは 256 に設定) +| weechat | color_rgb2term | 端末色コード (0-255) に変換されたRGB 色コード | rgb,limit (limit は任意でデフォルトでは 256 に設定) -| weechat | color_term2rgb | RGB 色コードに変換されたターミナル色コード (0-255) | 色コード (ターミナル色コード: 0-255) +| weechat | color_term2rgb | RGB 色コードに変換された端末色コード (0-255) | 色コード (端末色コード: 0-255) | weechat | cursor_mode | カーソルモードが有効の場合 1 | - @@ -54,9 +54,9 @@ | weechat | locale | 翻訳メッセージに利用するロケール | - -| weechat | term_height | ターミナルの高さ | - +| weechat | term_height | 端末の高さ | - -| weechat | term_width | ターミナルの幅 | - +| weechat | term_width | 端末の幅 | - | weechat | version | WeeChat のバージョン | - diff --git a/doc/ja/autogen/user/aspell_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/aspell_commands.asciidoc index 20ea9b687..542477e34 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/aspell_commands.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/aspell_commands.asciidoc @@ -26,7 +26,7 @@ listdict: インストール済み辞書を表示 /set aspell.check.default_dict "en" /aspell enable -バーの中に提案のリストを表示するには、"aspell_suggest" アイテムを使ってください。 +バーの中に提案のリストを表示するには、"aspell_suggest" 要素を使ってください。 aspell の有効無効を切り替えるデフォルトのキーは alt-s です。 ---- diff --git a/doc/ja/autogen/user/aspell_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/aspell_options.asciidoc index 9b48e43fb..15ca9dff1 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/aspell_options.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/aspell_options.asciidoc @@ -28,7 +28,7 @@ ** 値: on, off (デフォルト値: `off`) * [[option_aspell.check.suggestions]] *aspell.check.suggestions* -** 説明: `バッファ内の各辞書セットに対してバーアイテム "aspell_suggest" に表示する提案の数 (-1 = サジェスト機能を無効、0 = 全ての言語を使って全てのサジェスト結果を表示)` +** 説明: `バッファ内の各辞書セットに対してバー要素 "aspell_suggest" に表示する提案の数 (-1 = サジェスト機能を無効、0 = 全ての言語を使って全てのサジェスト結果を表示)` ** タイプ: 整数 ** 値: -1 .. 2147483647 (デフォルト値: `-1`) @@ -40,9 +40,9 @@ * [[option_aspell.color.misspelled]] *aspell.color.misspelled* ** 説明: `スペルミスのある単語に付ける色 (入力バー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) * [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions* ** 説明: `スペルミスのある単語に対する修正候補に付ける色 (ステータスバー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) diff --git a/doc/ja/autogen/user/exec_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/exec_options.asciidoc index 3e64514ed..c9adbb2ca 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/exec_options.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/exec_options.asciidoc @@ -5,12 +5,12 @@ * [[option_exec.color.flag_finished]] *exec.color.flag_finished* ** 説明: `コマンドリストで使う実行完了コマンドのフラグに対するテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) * [[option_exec.color.flag_running]] *exec.color.flag_running* ** 説明: `コマンドリストで使う実行中コマンドのフラグに対するテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) * [[option_exec.command.default_options]] *exec.command.default_options* ** 説明: `/exec コマンドのデフォルトオプション (/help exec を参照); 例: "-nosh -bg" は全てのコマンドをバックグラウンドで実行し (出力なし)、シェルを使わない` diff --git a/doc/ja/autogen/user/fifo_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/fifo_commands.asciidoc index 0f0738c7d..2ec24abba 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/fifo_commands.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/fifo_commands.asciidoc @@ -15,7 +15,7 @@ disable: FIFO パイプを無効化します FIFO パイプは WeeChat をリモート操作する際に使われます: FIFO パイプを通じてシェルからコマンドやテキストを送信できます。 デフォルトの場合 FIFO パイプは ~/.weechat/weechat_fifo_xxx です ("xxx" は WeeChat の PID です)。 -フォーマットは次のうちのどれか 1 つを使ってください: +書式は次のうちのどれか 1 つを使ってください: plugin.buffer *テキストまたはコマンド *テキストまたはコマンド diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc index 767eddaff..2f3b60fe4 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -120,7 +120,7 @@ WeeChat がサポートする機能: account-notify、away-notify、cap-notify server: サーバ名、これは: - 内部サーバ名 (/server add で追加されたもの、利用推奨) - ホスト名/ポート番号又は IP アドレス/ポート番号、デフォルトのポート番号は 6667 - - 次のフォーマットに従う URL: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]] + - 次の書式に従う URL: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]] 注意: アドレス/IP/URL を指定した場合、サーバを一時的に追加します (保存しません)、/help irc.look.temporary_servers を参照してください。 option: サーバに関するオプション (ブール型オプションでは、value は無視される) nooption: ブール型オプションを 'off' にする (例: -nossl) diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc index 9cce011ba..a76c02603 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc @@ -5,72 +5,72 @@ * [[option_irc.color.input_nick]] *irc.color.input_nick* ** 説明: `インプットバーのニックネームに使う色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`) * [[option_irc.color.item_channel_modes]] *irc.color.item_channel_modes* ** 説明: `チャンネル名付近のチャンネルモードに使う色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_irc.color.item_lag_counting]] *irc.color.item_lag_counting* ** 説明: `カウント中の遅延インジケータの色 (pong がサーバから返らない場合、遅延は増加する)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_irc.color.item_lag_finished]] *irc.color.item_lag_finished* ** 説明: `pong がサーバから返った場合の、遅延インジケータの色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) * [[option_irc.color.item_nick_modes]] *irc.color.item_nick_modes* -** 説明: `"input_prompt" バーアイテム内のニックネームモードに付ける色` +** 説明: `"input_prompt" バー要素内のニックネームモードに付ける色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_irc.color.message_join]] *irc.color.message_join* ** 説明: `参加メッセージの色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) * [[option_irc.color.message_quit]] *irc.color.message_quit* ** 説明: `退出/終了 メッセージの色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`) * [[option_irc.color.mirc_remap]] *irc.color.mirc_remap* -** 説明: `メッセージに含まれる mirc カラーのマッピングをハッシュテーブルで変更: キーは "fg,bg" で -1 (指定無し) から 15 までの整数、 値は WeeChat 色名か色番号 (フォーマットは: "1,-1:color1;2,7:color2")、例: "1,-1:darkgray;1,2:white,blue" はテキスト色が黒のものを "darkgray" に、背景色が青でテキスト色が黒のものを "white,blue" に変更; IRC コードに対するデフォルトの WeeChat 色は、0=白、1=黒、2=青、3=緑、4=ライトレッド、5=赤、6=赤紫、7=茶色、8=黄色、9=ライトグリーン、10=シアン、11=ライトシアン、12=ライトブルー、13=ライトマゼンタ、14=灰色、15=白` +** 説明: `メッセージに含まれる mirc の定義する色に対するマッピングをハッシュテーブルで変更: キーは "fg,bg" で -1 (指定無し) から 15 までの整数、値は WeeChat 色名か色番号 (書式: "1,-1:color1;2,7:color2")、例: "1,-1:darkgray;1,2:white,blue" はテキスト色が黒のものを "darkgray" に、背景色が青でテキスト色が黒のものを "white,blue" に変更; IRC コードに対するデフォルトの WeeChat 色は、0=白、1=黒、2=青、3=緑、4=ライトレッド、5=赤、6=赤紫、7=茶色、8=黄色、9=ライトグリーン、10=シアン、11=ライトシアン、12=ライトブルー、13=ライトマゼンタ、14=灰色、15=白` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"1,-1:darkgray"`) * [[option_irc.color.nick_prefixes]] *irc.color.nick_prefixes* -** 説明: `モード文字を用いたニックネームプレフィックスの色 (o=オペレータ、h=halfop、v=発言、..)、フォーマット: "o:color1;h:color2;v:color3" (モードが見つからない場合、WeeChat はサーバから受け取ったモードの次のものを試す ("PREFIX"); モードが見つからなかった場合は、特殊なモード "*" がデフォルト色として使えます)` +** 説明: `モード文字を用いたニックネームプレフィックスの色 (o=オペレータ、h=halfop、v=発言、..)、書式: "o:color1;h:color2;v:color3" (モードが見つからない場合、WeeChat はサーバから受け取ったモードの次のものを試す ("PREFIX"); モードが見つからなかった場合は、特殊なモード "*" がデフォルト色として使えます)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"y:lightred;q:lightred;a:lightcyan;o:lightgreen;h:lightmagenta;v:yellow;*:lightblue"`) * [[option_irc.color.notice]] *irc.color.notice* ** 説明: `notices に含まれるテキスト "Notice" の色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) * [[option_irc.color.reason_quit]] *irc.color.reason_quit* ** 説明: `退出/終了メッセージに含まれる理由の色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_irc.color.topic_current]] *irc.color.topic_current* ** 説明: `現在のチャンネルトピックの色 (チャンネルに参加または /topic を使ったときに使われます)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_irc.color.topic_new]] *irc.color.topic_new* ** 説明: `新しいチャンネルトピックの色 (トピックが変更されたときに使われます)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_irc.color.topic_old]] *irc.color.topic_old* ** 説明: `古いチャンネルトピックの色 (トピックが変更されたときに使われます)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_irc.look.buffer_open_before_autojoin]] *irc.look.buffer_open_before_autojoin* ** 説明: `自動で参加した場合 ("autojoin" オプションで参加した場合) に、サーバから JOIN を受信する前にチャンネルバッファを開く; チャンネルとバッファ番号の対応を常に一致させたい場合に便利です` @@ -113,7 +113,7 @@ ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) * [[option_irc.look.ctcp_time_format]] *irc.look.ctcp_time_format* -** 説明: `CTCP TIME メッセージに対する応答に利用される時間フォーマット (日付/時間指定子は strftime の man を参照)` +** 説明: `CTCP TIME メッセージに対する応答に利用される時間書式 (日付/時間指定子は strftime の man を参照)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%a, %d %b %Y %T %z"`) @@ -198,17 +198,17 @@ ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"k"`) * [[option_irc.look.item_display_server]] *irc.look.item_display_server* -** 説明: `IRC サーバが表示されるバーアイテムの名前 (ステータスバー用)` +** 説明: `IRC サーバが表示されるバー要素の名前 (ステータスバー用)` ** タイプ: 整数 ** 値: buffer_plugin, buffer_name (デフォルト値: `buffer_plugin`) * [[option_irc.look.item_nick_modes]] *irc.look.item_nick_modes* -** 説明: `"input_prompt" バーアイテムではニックネームモードを表示` +** 説明: `"input_prompt" バー要素ではニックネームモードを表示` ** タイプ: ブール ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) * [[option_irc.look.item_nick_prefix]] *irc.look.item_nick_prefix* -** 説明: `"input_prompt" バーアイテムではニックネームプレフィックスを表示` +** 説明: `"input_prompt" バー要素ではニックネームプレフィックスを表示` ** タイプ: ブール ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) @@ -233,7 +233,7 @@ ** 値: none, next, near_server (デフォルト値: `none`) * [[option_irc.look.nick_color_force]] *irc.look.nick_color_force* -** 説明: `一部のニックネームでニックネーム色を強制する: ニックネームから計算されるハッシュを元にした色を利用しない (フォーマット: "nick1:color1;nick2:color2"); ニックネームの検索はまず大文字小文字が区別された状態で行われ、そのあとに小文字で行われます。このため、このオプションのニックネーム部分を小文字だけで書く事もできます` +** 説明: `一部のニックネームでニックネーム色を強制する: ニックネームから計算されるハッシュを元にした色を利用しない (書式: "nick1:color1;nick2:color2"); ニックネームの検索はまず大文字小文字が区別された状態で行われ、そのあとに小文字で行われます。このため、このオプションのニックネーム部分を小文字だけで書く事もできます` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`) @@ -413,7 +413,7 @@ ** 値: 0 .. 604800 (デフォルト値: `0`) * [[option_irc.network.lag_refresh_interval]] *irc.network.lag_refresh_interval* -** 説明: `遅延時間が増加する場合、遅延アイテムの 2 回のリフレッシュの間のインターバル (秒単位)` +** 説明: `遅延時間が増加する場合、遅延要素の 2 回のリフレッシュの間のインターバル (秒単位)` ** タイプ: 整数 ** 値: 1 .. 3600 (デフォルト値: `1`) diff --git a/doc/ja/autogen/user/logger_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/logger_options.asciidoc index b8940a230..2cb7bbf6c 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/logger_options.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/logger_options.asciidoc @@ -5,12 +5,12 @@ * [[option_logger.color.backlog_end]] *logger.color.backlog_end* ** 説明: `バックログの最終行の色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_logger.color.backlog_line]] *logger.color.backlog_line* ** 説明: `バックログ行の色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_logger.file.auto_log]] *logger.file.auto_log* ** 説明: `バッファの内容をファイルに自動的に保存 (バッファのログ保存が無効化されていない限り)` @@ -28,7 +28,7 @@ ** 値: on, off (デフォルト値: `off`) * [[option_logger.file.mask]] *logger.file.mask* -** 説明: `ログファイルのデフォルトファイル名マスク (フォーマットは "directory/to/file" または "file" で、最初に "/" が無ければ "path" オプションがファイルへの完全なパスを作るために使われます); ローカルバッファ変数を使うことも可能です (全てのバッファで定義されている変数以外を使わないでください。すなわち、$server や $channel などを使うべきではありません); 日付指定子を使うことも可能です (strftime の man を参照してください)` +** 説明: `ログファイルのデフォルトファイル名マスク (書式は "directory/to/file" または "file" で、最初に "/" が無ければ "path" オプションがファイルへの完全なパスを作るために使われます); ローカルバッファ変数を使うことも可能です (全てのバッファで定義されている変数以外を使わないでください。すなわち、$server や $channel などを使うべきではありません); 日付指定子を使うことも可能です (strftime の man を参照してください)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"$plugin.$name.weechatlog"`) diff --git a/doc/ja/autogen/user/relay_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/relay_commands.asciidoc index b5ab859d4..6854ebcc9 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/relay_commands.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/relay_commands.asciidoc @@ -19,17 +19,17 @@ del: リレーを削除 (クライアントとの接続は保持) stop: サーバソケットを閉じる (クライアントとの接続は保持) restart: サーバソケットを閉じて同じポートで接続を待つ (クライアントとの接続は保持) - name: リレー名 (以下のフォーマットを参照) + name: リレー名 (以下の書式を参照) port: リレーが使うポートの番号 raw: 生リレーデータを表示するバッファを開く sslcertkey: オプション relay.network.ssl_cert_key のパスを使って SSL 証明書/鍵を指定 -リレー名のフォーマット: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> +リレー名の書式: [ipv4.][ipv6.][ssl.]<protocol.name> ipv4: IPv4 を強制的に利用 ipv6: IPv6 を強制的に利用 ssl: SSL を有効化 protocol.name: リレーするプロトコルと名前: - - "irc" プロトコル: name は共有するサーバ名 (任意指定、指定しない場合、サーバ名は "PASS" コマンドでクライアントが送信するものと同じでなければいけません、"PASS" コマンドのフォーマットは "PASS server:password") + - "irc" プロトコル: name は共有するサーバ名 (任意指定、指定しない場合、サーバ名は "PASS" コマンドでクライアントが送信するものと同じでなければいけません、"PASS" コマンドの書式は "PASS server:password") - "weechat" プロトコル (name は使われません) "irc" プロトコルを指定した場合、どんな IRC クライアント (WeeChat 自身を含めて) でもポートに接続することができます。 diff --git a/doc/ja/autogen/user/relay_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/relay_options.asciidoc index c5411ccd0..1aa228a86 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/relay_options.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/relay_options.asciidoc @@ -5,47 +5,47 @@ * [[option_relay.color.client]] *relay.color.client* ** 説明: `クライアント説明用のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) * [[option_relay.color.status_active]] *relay.color.status_active* ** 説明: `"接続済み" 状態のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightblue`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightblue`) * [[option_relay.color.status_auth_failed]] *relay.color.status_auth_failed* ** 説明: `"認証失敗" 状態のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) * [[option_relay.color.status_connecting]] *relay.color.status_connecting* ** 説明: `"接続中" 状態のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) * [[option_relay.color.status_disconnected]] *relay.color.status_disconnected* ** 説明: `"接続切断" 状態のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) * [[option_relay.color.status_waiting_auth]] *relay.color.status_waiting_auth* ** 説明: `"認証待ち" 状態のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`) * [[option_relay.color.text]] *relay.color.text* ** 説明: `リレーバッファ内のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_relay.color.text_bg]] *relay.color.text_bg* ** 説明: `リレーバッファ内の背景色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_relay.color.text_selected]] *relay.color.text_selected* ** 説明: `リレーバッファ内の選択行のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_relay.irc.backlog_max_minutes]] *relay.irc.backlog_max_minutes* ** 説明: `IRC チャンネルごとのバックログの最大時間 (分) (0 = 制限無し、例: 1440 = 1 日、10080 = 1 週間、43200 = 1 ヶ月、525600 = 1 年間)` @@ -73,7 +73,7 @@ ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"irc_privmsg"`) * [[option_relay.irc.backlog_time_format]] *relay.irc.backlog_time_format* -** 説明: `バックログメッセージの時間フォーマット (フォーマットは man strftime を参照) (メッセージの irc タグ内に時間の情報が含まれるため、クライアントがサーバの "server-time" 機能を利用可能にした場合、これは利用されません); 空文字列 = バックログメッセージで時間を表示しない` +** 説明: `バックログメッセージの時間書式 (書式は man strftime を参照) (メッセージの irc タグ内に時間の情報が含まれるため、クライアントがサーバの "server-time" 機能を利用可能にした場合、これは利用されません); 空文字列 = バックログメッセージで時間を表示しない` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"[%H:%M] "`) diff --git a/doc/ja/autogen/user/script_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/script_options.asciidoc index 42a09ce97..d1d7bedd4 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/script_options.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/script_options.asciidoc @@ -5,135 +5,135 @@ * [[option_script.color.status_autoloaded]] *script.color.status_autoloaded* ** 説明: `"自動ロード" 状態 ("a") に対応する色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) * [[option_script.color.status_held]] *script.color.status_held* ** 説明: `"ホールド" 状態 ("H") に対応する色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_script.color.status_installed]] *script.color.status_installed* ** 説明: `"インストール済み" 状態 ("i") に対応する色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`) * [[option_script.color.status_obsolete]] *script.color.status_obsolete* ** 説明: `"アップデートが必要" 状態 ("N") に対応する色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`) * [[option_script.color.status_popular]] *script.color.status_popular* ** 説明: `"人気" 状態 ("*") に対応する色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) * [[option_script.color.status_running]] *script.color.status_running* ** 説明: `"実行中" 状態 ("r") に対応する色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) * [[option_script.color.status_unknown]] *script.color.status_unknown* ** 説明: `"未定義" 状態 ("?") に対応する色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) * [[option_script.color.text]] *script.color.text* ** 説明: `スクリプトバッファのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_script.color.text_bg]] *script.color.text_bg* ** 説明: `スクリプトバッファ内の背景色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_script.color.text_bg_selected]] *script.color.text_bg_selected* ** 説明: `スクリプトバッファ内の選択行の背景色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`) * [[option_script.color.text_date]] *script.color.text_date* ** 説明: `スクリプトバッファ内の日付のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_script.color.text_date_selected]] *script.color.text_date_selected* ** 説明: `スクリプトバッファ内の日付が選択された場合のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_script.color.text_delimiters]] *script.color.text_delimiters* ** 説明: `スクリプトバッファ内の区切り文字のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_script.color.text_description]] *script.color.text_description* ** 説明: `スクリプトバッファ内の説明のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_script.color.text_description_selected]] *script.color.text_description_selected* ** 説明: `スクリプトバッファ内の説明が選択された場合のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_script.color.text_extension]] *script.color.text_extension* ** 説明: `スクリプトバッファ内の拡張子のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_script.color.text_extension_selected]] *script.color.text_extension_selected* ** 説明: `スクリプトバッファ内の拡張子が選択された場合のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_script.color.text_name]] *script.color.text_name* ** 説明: `スクリプトバッファ内のスクリプト名のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) * [[option_script.color.text_name_selected]] *script.color.text_name_selected* ** 説明: `スクリプトバッファ内のスクリプト名が選択された場合のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`) * [[option_script.color.text_selected]] *script.color.text_selected* ** 説明: `スクリプトバッファ内の選択行のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_script.color.text_tags]] *script.color.text_tags* ** 説明: `スクリプトバッファ内のタグのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`) * [[option_script.color.text_tags_selected]] *script.color.text_tags_selected* ** 説明: `スクリプトバッファ内のタグが選択された場合のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) * [[option_script.color.text_version]] *script.color.text_version* ** 説明: `スクリプトバッファ内のバージョンのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`) * [[option_script.color.text_version_loaded]] *script.color.text_version_loaded* ** 説明: `スクリプトバッファ内のロード済みバージョンのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_script.color.text_version_loaded_selected]] *script.color.text_version_loaded_selected* ** 説明: `スクリプトバッファ内のロード済みバージョンが選択された場合のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_script.color.text_version_selected]] *script.color.text_version_selected* ** 説明: `スクリプトバッファ内のバージョンが選択された場合のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`) * [[option_script.look.columns]] *script.look.columns* -** 説明: `スクリプトバッファでの表示列のフォーマット: 以下の列識別子がそれぞれの値で置き換えられます: %a=作者、%d=説明、%D=追加日、%e=拡張子、%l=言語、%L=ライセンス、%n=拡張子を含む名前、%N=名前、%r=依存、%s=状態、%t=タグ、%u=アップデート日、%v=バージョン、%V=ロード済みバージョン、%w=min_weechat、%W=max_weechat)` +** 説明: `スクリプトバッファでの表示列の書式: 以下の列識別子がそれぞれの値で置き換えられます: %a=作者、%d=説明、%D=追加日、%e=拡張子、%l=言語、%L=ライセンス、%n=拡張子を含む名前、%N=名前、%r=依存、%s=状態、%t=タグ、%u=アップデート日、%v=バージョン、%V=ロード済みバージョン、%w=min_weechat、%W=max_weechat)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%s %n %V %v %u | %d | %t"`) diff --git a/doc/ja/autogen/user/trigger_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/trigger_options.asciidoc index 604dcd11a..654f548e6 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/trigger_options.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/trigger_options.asciidoc @@ -5,42 +5,42 @@ * [[option_trigger.color.flag_command]] *trigger.color.flag_command* ** 説明: `コマンドフラグに対するテキスト色 (/trigger list 用)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) * [[option_trigger.color.flag_conditions]] *trigger.color.flag_conditions* ** 説明: `状態フラグに対するテキスト色 (/trigger list 用)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) * [[option_trigger.color.flag_regex]] *trigger.color.flag_regex* ** 説明: `正規表現フラグに対するテキスト色 (/trigger list 用)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`) * [[option_trigger.color.flag_return_code]] *trigger.color.flag_return_code* ** 説明: `リターンコードに対するテキスト色 (/trigger list 用)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`) * [[option_trigger.color.regex]] *trigger.color.regex* ** 説明: `正規表現に対するテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_trigger.color.replace]] *trigger.color.replace* ** 説明: `置換テキストに対するテキスト色 (正規表現用)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) * [[option_trigger.color.trigger]] *trigger.color.trigger* ** 説明: `トリガ名に対するテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) * [[option_trigger.color.trigger_disabled]] *trigger.color.trigger_disabled* ** 説明: `無効化されたトリガの名前に対するテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`) * [[option_trigger.look.enabled]] *trigger.look.enabled* ** 説明: `トリガサポートの有効化` diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc index 134c2ffae..3e9ffb7c7 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc @@ -26,7 +26,7 @@ message: 離席メッセージ (メッセージが無い場合は、離席状態 list: 全てのバーをリストアップ listfull: 全てのバーをリストアップ (詳細) - listitems: 全てのバーアイテムをリストアップ + listitems: 全てのバー要素をリストアップ add: 新しいバーを追加 name: バーの名称 (ユニークな) type: root: 外側のウィンドウ、 @@ -40,7 +40,7 @@ message: 離席メッセージ (メッセージが無い場合は、離席状態 position: bottom、top、left、right size: バーのサイズ (文字数で指定) separator: 1 はセパレータ (線) を使用、0 または指定無しはセパレータ無し - item1,...: バーのアイテム (アイテムはコンマ (アイテム間にスペース) または "+" (アイテム間にスペース無し) で区切ります) + item1,...: バーの要素 (要素はコンマ (要素間にスペース) または "+" (要素間にスペース無し) で区切ります) default: デフォルトバーを作成 (バーの名前が無ければ全てのデフォルトバーが作成されます) del: バーを削除 (-all を付ければ全てのバーを削除) set: バー属性に値を設定 @@ -138,7 +138,7 @@ localvar: 現在のバッファのローカル変数を表示 ---- [[command_weechat_color]] -[command]*`color`* 色の別名の定義と、カラーパレットの表示:: +[command]*`color`* 色の別名の定義と、色パレットの表示:: ---- /color alias <color> <name> @@ -150,12 +150,12 @@ localvar: 現在のバッファのローカル変数を表示 alias: ある色に別名を追加 unalias: 別名の削除 - color: カラー番号 (0 以上、最大値はターミナル依存、多くの場合 63 か 255) - name: カラーの別名 (例: "orange") - reset: 全てのカラーペアをリセット (自動的なリセットが無効化されており、これ以上のカラーペアが利用できない場合に必要、オプション "weechat.look.color_pairs_auto_reset" を参照) -term2rgb: ターミナル色 (0-255) を RGB 色に変換 -rgb2term: RGB 色をターミナル色 (0-255) に変換 - limit: ターミナルテーブル内で使う色の数 (0 から始まる); デフォルトは 256 + color: 色番号 (0 以上、最大値は端末依存、多くの場合 63 か 255) + name: 色の別名 (例: "orange") + reset: 全ての色ペアをリセット (自動的なリセットが無効化されており、これ以上の色ペアが利用できない場合に必要、オプション "weechat.look.color_pairs_auto_reset" を参照) +term2rgb: 端末色 (0-255) を RGB 色に変換 +rgb2term: RGB 色を端末色 (0-255) に変換 + limit: 端末テーブル内で使う色の数 (0 から始まる); デフォルトは 256 -o: 端末/色情報を現在の入力としてバッファに送る 引数無しの場合、コマンドは新しいバッファに色を表示します。 @@ -235,12 +235,12 @@ stop: カーソルモードを終了 dirs: ディレクトリを表示 hdata: hdata に関する情報を表示 (free を付けた場合: メモリから全ての hdata を削除) hooks: フックに関する情報を表示 -infolists: infolist に関する情報を表示 +infolists: インフォリストに関する情報を表示 libs: 使用中の外部ライブラリに関する情報を表示 memory: メモリ使用量に関する情報を表示 mouse: マウスのデバックを切り替え tags: 行のタグを表示 - term: ターミナルに関する情報を表示 + term: 端末に関する情報を表示 windows: ウィンドウツリーの情報を表示 ---- @@ -254,7 +254,7 @@ infolists: infolist に関する情報を表示 -n: 結果をバッファに送信せずに表示 (デバッグモード) -s: 評価前に式を分割する (複数のコマンドを指定する場合はセミコロンで区切ってください) -c: 条件として評価: 演算子と括弧をを使い、ブール値 ("0" または "1") を返します -expression: 評価する式、フォーマット、${variable} 型のフォーマットの変数は置換されます (以下を参照); 複数のコマンドを指定する場合はセミコロンで区切ってください +expression: 評価する式、${variable} 型の書式の変数は置換されます (以下を参照); 複数のコマンドを指定する場合はセミコロンで区切ってください operator: 論理演算子や比較演算子: - 論理演算子: && ブール演算の "and" @@ -275,18 +275,18 @@ expression: 評価する式、フォーマット、${variable} 型のフォー 50 > 100 ==> 0 "50" > "100" ==> 1 -式中の ${variable} 型のフォーマットの変数は置換されます。変数は以下の優先順位に従います: - 1. 評価済みのサブ文字列 (フォーマット: "eval:xxx") - 2. エスケープ文字を含む文字列 (フォーマット: "esc:xxx" または "\xxx") - 3. 隠す文字を含む文字列 (フォーマット: "hide:char,string") - 4. 色 (フォーマット: "color:xxx") - 5. 情報 (フォーマット: "info:name,arguments"、arguments は任意) - 6. 現在の日付/時刻 (フォーマット: "date" または "date:format") - 7. 環境変数 (フォーマット: "env:XXX") - 8. オプション (フォーマット: "file.section.option") +式中の ${variable} 型の書式の変数は置換されます。変数は以下の優先順位に従います: + 1. 評価済みのサブ文字列 (書式: "eval:xxx") + 2. エスケープ文字を含む文字列 (書式: "esc:xxx" または "\xxx") + 3. 隠す文字を含む文字列 (書式: "hide:char,string") + 4. 色 (書式: "color:xxx") + 5. 情報 (書式: "info:name,arguments"、arguments は任意) + 6. 現在の日付/時刻 (書式: "date" または "date:format") + 7. 環境変数 (書式: "env:XXX") + 8. オプション (書式: "file.section.option") 9. バッファのローカル変数 10. hdata の名前/変数 (値は自動的に文字列に変換されます)、デフォルトでは "window" と "buffer" は現在のウィンドウ/バッファを指します。 -hdata のフォーマットは以下の 1 つです: +hdata の書式は以下の 1 つです: hdata.var1.var2...: hdata (ポインタは既知) で開始し、1 個ずつ変数を続ける (他の hdata を続けることも可能) hdata[list].var1.var2...: リストを使う hdata で開始する、例: ${buffer[gui_buffers].full_name}: バッファリストにリンクされた最初のバッファのフルネーム @@ -434,7 +434,7 @@ value: 表示する履歴エントリの数 delete_beginning_of_line: 行の最初からカーソル位置までを削除 delete_end_of_line: カーソルから行の最後までを削除 delete_line: 行を削除 - clipboard_paste: クリップボードから貼り付け + clipboard_paste: クリップボードからペースト transpose_chars: 2 つの文字を入れ替え undo: 最新のコマンドラインアクションまで元に戻す redo: 最新のコマンドラインアクションまでやり直す @@ -500,16 +500,16 @@ listdefault: デフォルトキーをリストアップ キーにコマンドを割り当てる場合、alt+k (または Esc の後に k) した後に、割り当てたいキーを押すことをお勧めします: これはコマンドラインにキーコードを入力することになります。 -"mouse" コンテント ("cursor" コンテキストの一部) に対しては、キーは以下のフォーマット: "@area:key" または "@area1>area2:key"。 ここで、area は以下の値を取れます: - *: スクリーン上の任意のエリア +"mouse" コンテント ("cursor" コンテキストの一部) に対しては、キーは以下の書式: "@area:key" または "@area1>area2:key"。ここで、area は以下の値を取れます: + *: 画面上の任意のエリア chat: チャットエリア (任意のバッファ) chat(xxx): 名前 "xxx" を持つチャットエリア (プラグイン含む完全な名前) bar(*): 任意のバー bar(xxx): バー "xxx" - item(*): 任意のバーアイテム - item(xxx): バーアイテム "xxx" + item(*): 任意のバー要素 + item(xxx): バー要素 "xxx" 多くのマウスイベントにマッチさせるにはワイルドカード "*" をキーに使ってください。 -"hsignal:name" というフォーマットのコマンドに対する特別な値はマウスコンテキストに使えます、これはフォーカスハッシュテーブルを引数にして hsignal "name" を送ります。 +"hsignal:name" という書式のコマンドに対する特別な値はマウスコンテキストに使えます、これはフォーカスハッシュテーブルを引数にして hsignal "name" を送ります。 その他の特別な値 "-" はキーを無効化するために利用されます。(これはキーの探索時には無視されます) 例: @@ -628,7 +628,7 @@ arguments: ロードするプラグインに与える引数 -core: "-buffer core.weechat" のエイリアス -current: 現在のバッファにテキストを表示 -escape: エスケープ文字を解釈 (例えば \a、\07、\x07) - -date: メッセージの日付、フォーマット: + -date: メッセージの日付、書式: -n: 今から 'n' 秒前 +n: 今から 'n' 秒後 n: エポックから 'n' 秒目 (man time を参照) @@ -769,7 +769,7 @@ passphrase: パスフレーズを変更 (パスフレーズがない場合、sec パスフレーズを利用する場合 (データが暗号化されている場合)、WeeChat は起動時にパスフレーズを尋ねます。 環境変数 "WEECHAT_PASSPHRASE" を利用すれば入力を回避できます (WeeChat は /upgrade の時に同じ変数を利用します)。 -${sec.data.xxx} の形でフォーマットされた保護データは以下の様に利用できます: +${sec.data.xxx} の形で書かれた保護データは以下の様に利用できます: - /eval コマンド - コマンドライン引数 "--run-command" - weechat.startup.command_{before|after}_plugins オプション @@ -958,7 +958,7 @@ command: 実行するコマンド (コマンドが '/' で始まらない場合 merge: ウィンドウを他のものをマージする (all = 一つのウィンドウにまとめる) page_up: 1 ページ分上方向にスクロール page_down: 1 ページ分下方向にスクロール - refresh: スクリーンのリフレッシュ + refresh: 画面のリフレッシュ scroll: 指定行数 (+/-N) か指定期間 (s=秒、m=分、h=時間、d=日、M=月、y=年) スクロール scroll_horiz: 指定列数 (+/-N) かウィンドウサイズの割合で水平方向にスクロール (フリーコンテンツを含むバッファ以外は無効) scroll_up: 数行分上方向にスクロール diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc index c600198a8..785dbfd0d 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc @@ -5,322 +5,322 @@ * [[option_weechat.color.bar_more]] *weechat.color.bar_more* ** 説明: `バーをスクロールする際の '+' のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`) * [[option_weechat.color.chat]] *weechat.color.chat* ** 説明: `チャットのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_weechat.color.chat_bg]] *weechat.color.chat_bg* ** 説明: `チャットの背景色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_weechat.color.chat_buffer]] *weechat.color.chat_buffer* ** 説明: `バッファ名のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_weechat.color.chat_channel]] *weechat.color.chat_channel* ** 説明: `チャンネル名のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_weechat.color.chat_day_change]] *weechat.color.chat_day_change* ** 説明: `日付が変わった時に表示されるメッセージのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) * [[option_weechat.color.chat_delimiters]] *weechat.color.chat_delimiters* ** 説明: `区切りのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) * [[option_weechat.color.chat_highlight]] *weechat.color.chat_highlight* ** 説明: `ハイライトされたプレフィックスのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) * [[option_weechat.color.chat_highlight_bg]] *weechat.color.chat_highlight_bg* ** 説明: `ハイライトされたプレフィックスの背景色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`) * [[option_weechat.color.chat_host]] *weechat.color.chat_host* ** 説明: `ホスト名のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) * [[option_weechat.color.chat_inactive_buffer]] *weechat.color.chat_inactive_buffer* ** 説明: `行へのフォーカスがなくなった場合の (バッファが他のバッファとマージされていて選択されていない場合の) のチャットのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_weechat.color.chat_inactive_window]] *weechat.color.chat_inactive_window* ** 説明: `ウィンドウへのフォーカスがなくなった場合 (選択されていないウィンドウ) のチャットのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_weechat.color.chat_nick]] *weechat.color.chat_nick* ** 説明: `チャットウィンドウ内のニックネームのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`) * [[option_weechat.color.chat_nick_colors]] *weechat.color.chat_nick_colors* -** 説明: `ニックネームのテキスト色 (コンマ区切りの色リスト、背景色は以下のフォーマットで指定: "fg:bg"、例: "lightred:blue")` +** 説明: `ニックネームのテキスト色 (コンマ区切りの色リスト、背景色は以下の書式で指定: "fg:bg"、例: "lightred:blue")` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"cyan,magenta,green,brown,lightblue,default,lightcyan,lightmagenta,lightgreen,blue"`) * [[option_weechat.color.chat_nick_offline]] *weechat.color.chat_nick_offline* ** 説明: `オフラインのニックネームのテキスト色 (ニックネームリストにも表示されない); この色はオプション weechat.look.color_nick_offline が有効化されている場合にのみ使われます` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_weechat.color.chat_nick_offline_highlight]] *weechat.color.chat_nick_offline_highlight* ** 説明: `ハイライトされたオフラインのニックネームのテキスト色; この色はオプション weechat.look.color_nick_offline が有効化されている場合にのみ使われます` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_weechat.color.chat_nick_offline_highlight_bg]] *weechat.color.chat_nick_offline_highlight_bg* ** 説明: `ハイライトされたオフラインのニックネームの背景色; この色はオプション weechat.look.color_nick_offline が有効化されている場合にのみ使われます` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `blue`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `blue`) * [[option_weechat.color.chat_nick_other]] *weechat.color.chat_nick_other* ** 説明: `プライベートバッファ内の他のニックネームのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) * [[option_weechat.color.chat_nick_prefix]] *weechat.color.chat_nick_prefix* ** 説明: `ニックネームプレフィックスの色 (プレフィックス中のニックネームの前に表示される文字列)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) * [[option_weechat.color.chat_nick_self]] *weechat.color.chat_nick_self* ** 説明: `チャットウィンドウ内のローカルニックネームのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_weechat.color.chat_nick_suffix]] *weechat.color.chat_nick_suffix* ** 説明: `ニックネームサフィックスの色 (プレフィックス中のニックネームの後に表示される文字列)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_action]] *weechat.color.chat_prefix_action* ** 説明: `アクションプレフィックスのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_buffer]] *weechat.color.chat_prefix_buffer* ** 説明: `バッファ名のテキスト色 (多くのバッファが同じ番号を持つものにマージされている場合は、プレフィックスの前)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_buffer_inactive_buffer]] *weechat.color.chat_prefix_buffer_inactive_buffer* ** 説明: `非アクティブバッファ名のテキスト色 (多くのバッファが同じ番号を持つものにマージされ、バッファが選択されていない場合は、プレフィックスの前)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_error]] *weechat.color.chat_prefix_error* ** 説明: `エラープレフィックスのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_join]] *weechat.color.chat_prefix_join* ** 説明: `join プレフィックスのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_more]] *weechat.color.chat_prefix_more* ** 説明: `プレフィックスが長すぎる場合の '+' のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_network]] *weechat.color.chat_prefix_network* ** 説明: `ネットワークプレフィックスのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_quit]] *weechat.color.chat_prefix_quit* ** 説明: `quit プレフィックスのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) * [[option_weechat.color.chat_prefix_suffix]] *weechat.color.chat_prefix_suffix* ** 説明: `サフィックスのテキスト色 (プレフィックスの後ろ)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) * [[option_weechat.color.chat_read_marker]] *weechat.color.chat_read_marker* ** 説明: `未読データマーカーのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`) * [[option_weechat.color.chat_read_marker_bg]] *weechat.color.chat_read_marker_bg* ** 説明: `未読データマーカーの背景色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_weechat.color.chat_server]] *weechat.color.chat_server* ** 説明: `サーバ名のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`) * [[option_weechat.color.chat_tags]] *weechat.color.chat_tags* ** 説明: `メッセージの後ろのタグのテキスト色 (/debug tags コマンドで表示)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`) * [[option_weechat.color.chat_text_found]] *weechat.color.chat_text_found* ** 説明: `テキスト検索にヒットした行のマーカーのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) * [[option_weechat.color.chat_text_found_bg]] *weechat.color.chat_text_found_bg* ** 説明: `テキスト検索にヒットした行のマーカーの背景色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`) * [[option_weechat.color.chat_time]] *weechat.color.chat_time* ** 説明: `チャットウィンドウ内の時間のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_weechat.color.chat_time_delimiters]] *weechat.color.chat_time_delimiters* ** 説明: `時間区切りのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`) * [[option_weechat.color.chat_value]] *weechat.color.chat_value* ** 説明: `値のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) * [[option_weechat.color.chat_value_null]] *weechat.color.chat_value_null* ** 説明: `値が null (未定義) の場合のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `blue`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `blue`) * [[option_weechat.color.emphasized]] *weechat.color.emphasized* ** 説明: `強調テキストの色 (テキスト検索する際など); このオプションは weechat.look.emphasized_attributes オプションが空文字列 (デフォルト値) の場合のみ使われます` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) * [[option_weechat.color.emphasized_bg]] *weechat.color.emphasized_bg* ** 説明: `強調テキストの背景色 (テキスト検索する際など); このオプションは weechat.look.emphasized_attributes オプションが空文字列 (デフォルト値) の場合のみ使われます` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`) * [[option_weechat.color.input_actions]] *weechat.color.input_actions* ** 説明: `入力がアクションの場合のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) * [[option_weechat.color.input_text_not_found]] *weechat.color.input_text_not_found* ** 説明: `入力行のテキスト検索に失敗した場合のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`) * [[option_weechat.color.item_away]] *weechat.color.item_away* -** 説明: `離席アイテムのテキスト色` +** 説明: `離席要素のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) * [[option_weechat.color.nicklist_away]] *weechat.color.nicklist_away* ** 説明: `離席状態のニックネームのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`) * [[option_weechat.color.nicklist_group]] *weechat.color.nicklist_group* ** 説明: `ニックネームリスト内のグループのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) * [[option_weechat.color.separator]] *weechat.color.separator* ** 説明: `ウィンドウセパレータ (分割時) とバーセパレータ (ニックネームリスト等) の色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `blue`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `blue`) * [[option_weechat.color.status_count_highlight]] *weechat.color.status_count_highlight* ** 説明: `ホットリスト内のハイライトメッセージ数のテキスト色 (ステータスバー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`) * [[option_weechat.color.status_count_msg]] *weechat.color.status_count_msg* ** 説明: `ホットリスト内のメッセージ数のテキスト色 (ステータスバー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`) * [[option_weechat.color.status_count_other]] *weechat.color.status_count_other* ** 説明: `ホットリスト内のその他のメッセージ数のテキスト色 (ステータスバー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_weechat.color.status_count_private]] *weechat.color.status_count_private* ** 説明: `ホットリスト内のプライベートメッセージ数のテキスト色 (ステータスバー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) * [[option_weechat.color.status_data_highlight]] *weechat.color.status_data_highlight* ** 説明: `ハイライトメッセージを受け取ったバッファのテキスト色 (ステータスバー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`) * [[option_weechat.color.status_data_msg]] *weechat.color.status_data_msg* ** 説明: `新しいメッセージを受け取ったバッファのテキスト色 (ステータスバー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) * [[option_weechat.color.status_data_other]] *weechat.color.status_data_other* ** 説明: `新しいデータ (メッセージ以外) を受け取ったバッファのテキスト色 (ステータスバー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_weechat.color.status_data_private]] *weechat.color.status_data_private* ** 説明: `プライベートメッセージを受けとったバッファのテキスト色 (ステータスバー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) * [[option_weechat.color.status_filter]] *weechat.color.status_filter* ** 説明: `ステータスバー内のフィルタインジケータのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) * [[option_weechat.color.status_more]] *weechat.color.status_more* ** 説明: `新しいデータを受け取ったバッファのテキスト色 (ステータスバー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) * [[option_weechat.color.status_mouse]] *weechat.color.status_mouse* ** 説明: `ステータスバー内のマウスインジケータのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`) * [[option_weechat.color.status_name]] *weechat.color.status_name* ** 説明: `ステータスバー内の現在のバッファ名のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_weechat.color.status_name_ssl]] *weechat.color.status_name_ssl* ** 説明: `バッファで SSL などのセキュリティプロトコルを使っている場合に、ステータスバー内の現在のバッファ名に使うテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) * [[option_weechat.color.status_nicklist_count]] *weechat.color.status_nicklist_count* ** 説明: `ニックネームリスト内のニックネーム数のテキスト色 (ステータスバー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_weechat.color.status_number]] *weechat.color.status_number* ** 説明: `ステータスバー内の現在のバッファ番号のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) * [[option_weechat.color.status_time]] *weechat.color.status_time* ** 説明: `時間のテキスト色 (ステータスバー)` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_weechat.completion.base_word_until_cursor]] *weechat.completion.base_word_until_cursor* ** 説明: `これが有効な場合、補完する元単語はカーソル前の文字で終了; そうでなければ元単語はカーソル後の最初の文字で終了` @@ -373,7 +373,7 @@ ** 値: on, off (デフォルト値: `off`) * [[option_weechat.completion.partial_completion_count]] *weechat.completion.partial_completion_count* -** 説明: `バーアイテム内の部分補完数を表示` +** 説明: `バー要素内の部分補完数を表示` ** タイプ: ブール ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) @@ -438,7 +438,7 @@ ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) * [[option_weechat.look.bare_display_time_format]] *weechat.look.bare_display_time_format* -** 説明: `最小限表示モードで使う時間フォーマット (日付/時間指定子は strftime の man を参照)` +** 説明: `最小限表示モードで使う時間書式 (日付/時間指定子は strftime の man を参照)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%H:%M"`) @@ -478,12 +478,12 @@ ** 値: prefix, message, prefix_message (デフォルト値: `prefix_message`) * [[option_weechat.look.buffer_time_format]] *weechat.look.buffer_time_format* -** 説明: `バッファに表示される行に付く時間フォーマット (日付/時間の指定子は strftime の man を参照) (注意: 値は評価されるため "${color:xxx}" フォーマットで色を指定出来ます、/help eval を参照); 例えばグレースケールを使う時間の例 (256 色のサポートが必要): "${color:252}%H${color:245}%M${color:240}%S"` +** 説明: `バッファに表示される行に付く時間書式 (日付/時間の指定子は strftime の man を参照) (注意: 値は評価されるため "${color:xxx}" 書式で色を指定出来ます、/help eval を参照); 例えばグレースケールを使う時間の例 (256 色のサポートが必要): "${color:252}%H${color:245}%M${color:240}%S"` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%H:%M:%S"`) * [[option_weechat.look.color_basic_force_bold]] *weechat.look.color_basic_force_bold* -** 説明: `明るい色と標準的な色の "darkgray" には "太字" 属性を強制 (このオプションはデフォルトでは無効: 太字はターミナルが 16 色以下の表示能力しかない場合に利用される)` +** 説明: `明るい色と標準的な色の "darkgray" には "太字" 属性を強制 (このオプションはデフォルトでは無効: 太字は端末が 16 色以下の表示能力しかない場合に利用される)` ** タイプ: ブール ** 値: on, off (デフォルト値: `off`) @@ -528,7 +528,7 @@ ** 値: -1 .. 256 (デフォルト値: `5`) * [[option_weechat.look.color_real_white]] *weechat.look.color_real_white* -** 説明: `セットされた場合、本当の白色が使われる、白色背景のターミナルではデフォルトで無効 (白色背景を絶対に使わないなら、ターミナルの前景色の代わりに本当の白色を表示するためにはこれを on にするべき)` +** 説明: `セットされた場合、本当の白色が使われる、白色背景の端末ではデフォルトで無効 (白色背景を絶対に使わないなら、端末の前景色の代わりに本当の白色を表示するためにはこれを on にするべき)` ** タイプ: ブール ** 値: on, off (デフォルト値: `off`) @@ -558,12 +558,12 @@ ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) * [[option_weechat.look.day_change_message_1date]] *weechat.look.day_change_message_1date* -** 説明: `日付が変わった時に表示される時間のフォーマット、1 つの日付を表示 (例えばバッファの最初に) (日付/時間指定子は strftime の man を参照) (注意: 値は評価されるため "${color:xxx}" フォーマットで色を指定出来ます、/help eval を参照)` +** 説明: `日付が変わった時に表示される時間の書式、1 つの日付を表示 (例えばバッファの最初に) (日付/時間指定子は strftime の man を参照) (注意: 値は評価されるため "${color:xxx}" 書式で色を指定出来ます、/help eval を参照)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"-- %a, %d %b %Y --"`) * [[option_weechat.look.day_change_message_2dates]] *weechat.look.day_change_message_2dates* -** 説明: `日付が変わった時に表示される時間のフォーマット、2 つの日付を表示 (2 つのメッセージの間に); 文字列に対して strftime は 2 回呼び出されるため、2 番目の日付指定子は 2 つの "%" で始めてください (日付/時間指定子は strftime の man を参照) (注意: 値は評価されるため "${color:xxx}" フォーマットで色を指定出来ます、/help eval を参照)` +** 説明: `日付が変わった時に表示される時間の書式、2 つの日付を表示 (2 つのメッセージの間に); 文字列に対して strftime は 2 回呼び出されるため、2 番目の日付指定子は 2 つの "%" で始めてください (日付/時間指定子は strftime の man を参照) (注意: 値は評価されるため "${color:xxx}" 書式で色を指定出来ます、/help eval を参照)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"-- %%a, %%d %%b %%Y (%a, %d %b %Y) --"`) @@ -593,7 +593,7 @@ ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`) * [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions* -** 説明: `ホットリストでバッファを追加する条件 (追加するバッファの通知レベルが OK の場合); 以下の条件を使うことができます: "window" (現在のウィンドウポインタ)、"buffer" (ホットリストに追加するバッファポインタ)、"priority" (0 = 低い、1 = メッセージ、2 = プライベートメッセージ、3 = ハイライト); デフォルトでは離席状態またはバッファがスクリーンに表示されていない場合にホットリストへバッファを追加します` +** 説明: `ホットリストでバッファを追加する条件 (追加するバッファの通知レベルが OK の場合); 以下の条件を使うことができます: "window" (現在のウィンドウポインタ)、"buffer" (ホットリストに追加するバッファポインタ)、"priority" (0 = 低い、1 = メッセージ、2 = プライベートメッセージ、3 = ハイライト); デフォルトでは離席状態またはバッファが画面に表示されていない場合にホットリストへバッファを追加します` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0"`) @@ -658,7 +658,7 @@ ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`) * [[option_weechat.look.hotlist_unique_numbers]] *weechat.look.hotlist_unique_numbers* -** 説明: `ホットリストには一意の番号だけを保持 (これは番号の後ろに名前が表示されていないホットリストアイテムだけに適用されます)` +** 説明: `ホットリストには一意の番号だけを保持 (これは番号の後ろに名前が表示されていないホットリスト要素だけに適用されます)` ** タイプ: ブール ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) @@ -683,27 +683,27 @@ ** 値: 0 .. 65535 (デフォルト値: `32`) * [[option_weechat.look.item_away_message]] *weechat.look.item_away_message* -** 説明: `サーバの離席メッセージを離席バーアイテムに表示` +** 説明: `サーバの離席メッセージを離席バー要素に表示` ** タイプ: ブール ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) * [[option_weechat.look.item_buffer_filter]] *weechat.look.item_buffer_filter* -** 説明: `現在のバッファで何行かがフィルタされたことを示す文字列 (バーアイテム "buffer_filter")` +** 説明: `現在のバッファで何行かがフィルタされたことを示す文字列 (バー要素 "buffer_filter")` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"*"`) * [[option_weechat.look.item_buffer_zoom]] *weechat.look.item_buffer_zoom* -** 説明: `マージされたバッファがズーム状態であることを示す文字列 (バーアイテム "buffer_zoom")` +** 説明: `マージされたバッファがズーム状態であることを示す文字列 (バー要素 "buffer_zoom")` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"!"`) * [[option_weechat.look.item_mouse_status]] *weechat.look.item_mouse_status* -** 説明: `マウスが有効であることを示す文字列 (バーアイテム "mouse_status")` +** 説明: `マウスが有効であることを示す文字列 (バー要素 "mouse_status")` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"M"`) * [[option_weechat.look.item_time_format]] *weechat.look.item_time_format* -** 説明: `"time" バーアイテムの時間フォーマット (日付/時間指定子は strftime の man を参照)` +** 説明: `"time" バー要素の時間書式 (日付/時間指定子は strftime の man を参照)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%H:%M"`) @@ -753,12 +753,12 @@ ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`) * [[option_weechat.look.paste_auto_add_newline]] *weechat.look.paste_auto_add_newline* -** 説明: `少なくとも 2 行以上を貼り付け、確認のための質問に回答した場合に、貼り付けたテキストの末尾に新しい行を自動的に追加する` +** 説明: `少なくとも 2 行以上をペースト、確認のための質問に回答した場合に、ペーストしたテキストの末尾に新しい行を自動的に追加する` ** タイプ: ブール ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) * [[option_weechat.look.paste_bracketed]] *weechat.look.paste_bracketed* -** 説明: `端末の「括弧付きペーストモード」を有効化 (一部の端末/マルチプレクサで利用可能): このモードでは、ペーストされたテキストはコントロールシーケンスで括られます。これにより WeeChat はペーストされたテキストとタイプされたテキストを区別する ("ESC[200~" 、ペーストされたテキスト、"ESC[201~")` +** 説明: `端末の「括弧付きペーストモード」を有効化 (一部の端末/マルチプレクサで利用可能): このモードでは、ペーストされたテキストはコントロールシーケンスで括られます。これにより WeeChat はペーストされたテキストとタイプされたテキストを区別する ("ESC[200~"、ペーストされたテキスト、"ESC[201~")` ** タイプ: ブール ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) @@ -773,7 +773,7 @@ ** 値: -1 .. 2147483647 (デフォルト値: `1`) * [[option_weechat.look.prefix_action]] *weechat.look.prefix_action* -** 説明: `アクションメッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" フォーマットを使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)` +** 説明: `アクションメッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `" *"`) @@ -793,7 +793,7 @@ ** 値: 0 .. 128 (デフォルト値: `0`) * [[option_weechat.look.prefix_align_more]] *weechat.look.prefix_align_more* -** 説明: `プレフィックスが切り詰められた場合に表示する文字 (スクリーン上のちょうど 1 文字)` +** 説明: `プレフィックスが切り詰められた場合に表示する文字 (画面上のちょうど 1 文字)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"+"`) @@ -813,7 +813,7 @@ ** 値: 0 .. 128 (デフォルト値: `0`) * [[option_weechat.look.prefix_buffer_align_more]] *weechat.look.prefix_buffer_align_more* -** 説明: `バッファ名が切り詰められた場合に表示する文字 (多くのバッファが同じ番号を持つようにマージされた場合) (スクリーン上のちょうど 1 文字)` +** 説明: `バッファ名が切り詰められた場合に表示する文字 (多くのバッファが同じ番号を持つようにマージされた場合) (画面上のちょうど 1 文字)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"+"`) @@ -823,22 +823,22 @@ ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) * [[option_weechat.look.prefix_error]] *weechat.look.prefix_error* -** 説明: `エラーメッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" フォーマットを使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)` +** 説明: `エラーメッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"=!="`) * [[option_weechat.look.prefix_join]] *weechat.look.prefix_join* -** 説明: `参加メッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" フォーマットを使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)` +** 説明: `参加メッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"-->"`) * [[option_weechat.look.prefix_network]] *weechat.look.prefix_network* -** 説明: `ネットワークメッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" フォーマットを使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)` +** 説明: `ネットワークメッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"--"`) * [[option_weechat.look.prefix_quit]] *weechat.look.prefix_quit* -** 説明: `終了メッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" フォーマットを使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)` +** 説明: `終了メッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"<--"`) @@ -863,7 +863,7 @@ ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `">"`) * [[option_weechat.look.quote_time_format]] *weechat.look.quote_time_format* -** 説明: `メッセージを引用する際の時間フォーマット (/help cursor を参照)` +** 説明: `メッセージを引用する際の時間書式 (/help cursor を参照)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%H:%M:%S"`) @@ -898,7 +898,7 @@ ** 値: 1 .. 2147483647 (デフォルト値: `3`) * [[option_weechat.look.scroll_bottom_after_switch]] *weechat.look.scroll_bottom_after_switch* -** 説明: `別のバッファに移動した後にウィンドウの最後までスクロール (ウィンドウのスクロール位置を記憶しない); 自動スクロールはフォーマット済みバッファだけで有効 (フリー内容バッファでは無効)` +** 説明: `別のバッファに移動した後にウィンドウの最後までスクロール (ウィンドウのスクロール位置を記憶しない); 自動スクロールは書式ありバッファだけで有効 (自由内容バッファでは無効)` ** タイプ: ブール ** 値: on, off (デフォルト値: `off`) @@ -913,12 +913,12 @@ ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) * [[option_weechat.look.separator_horizontal]] *weechat.look.separator_horizontal* -** 説明: `バーとウィンドウ周囲の水平セパレータ文字 (空の場合は ncurses で線を描画するが、一部のターミナルでは URL 選択の際にバグを生ずる可能性がある); 必ずスクリーン上に描画した時の文字幅が 1 の文字を指定してください` +** 説明: `バーとウィンドウ周囲の水平セパレータ文字 (空の場合は ncurses で線を描画するが、一部の端末では URL 選択の際にバグを生ずる可能性がある); 必ず画面上に描画した時の文字幅が 1 の文字を指定してください` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"-"`) * [[option_weechat.look.separator_vertical]] *weechat.look.separator_vertical* -** 説明: `バーとウィンドウ周囲の垂直セパレータ文字 (空の場合は ncurses で線を描画するが、いくつかのターミナルでは URL 選択の際にバグを生ずる可能性がある); 必ずスクリーン上に描画した時の文字幅が 1 の文字を指定してください` +** 説明: `バーとウィンドウ周囲の垂直セパレータ文字 (空の場合は ncurses で線を描画するが、いくつかの端末では URL 選択の際にバグを生ずる可能性がある); 必ず画面上に描画した時の文字幅が 1 の文字を指定してください` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`) @@ -928,12 +928,12 @@ ** 値: 1 .. 64 (デフォルト値: `1`) * [[option_weechat.look.time_format]] *weechat.look.time_format* -** 説明: `文字列へ変換されてメッセージ中に表示される日付の時間フォーマット (日付/時間指定子は strftime の man を参照)` +** 説明: `文字列へ変換されてメッセージ中に表示される日付の時間書式 (日付/時間指定子は strftime の man を参照)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%a, %d %b %Y %T"`) * [[option_weechat.look.window_auto_zoom]] *weechat.look.window_auto_zoom* -** 説明: `ターミナルのサイズがすべてのウィンドウを表示するには小さすぎる場合、自動的に現在のウィンドウにズームする (ターミナルのサイズが十分に大きい場合は、alt-z を使ってウィンドウのズームを戻してください)` +** 説明: `端末のサイズがすべてのウィンドウを表示するには小さすぎる場合、自動的に現在のウィンドウにズームする (端末のサイズが十分に大きい場合は、alt-z を使ってウィンドウのズームを戻してください)` ** タイプ: ブール ** 値: on, off (デフォルト値: `off`) @@ -953,12 +953,12 @@ ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"WeeChat ${info:version}"`) * [[option_weechat.look.word_chars_highlight]] *weechat.look.word_chars_highlight* -** 説明: `ハイライトする部分または文字と見なす文字 (または文字範囲) のカンマ区切りリスト; それぞれの要素は単一文字、文字範囲 (フォーマット: a-z)、全角文字のクラス (例えば "alnum"、wctype の man 参照); 要素の前の "!" は否定を意味します (この文字は単語の一部とみなされません); "*" は任意の文字にマッチします; unicode 文字はフォーマット \u1234 で使うことができます、例えば \u00A0 は固定スペースを意味します (サポートされるフォーマットは /help print を参照)` +** 説明: `ハイライトする部分または文字と見なす文字 (または文字範囲) のカンマ区切りリスト; それぞれの要素は単一文字、文字範囲 (書式: a-z)、全角文字のクラス (例えば "alnum"、wctype の man 参照); 要素の前の "!" は否定を意味します (この文字は単語の一部とみなされません); "*" は任意の文字にマッチします; unicode 文字は \u1234 書式で使うことができます、例えば \u00A0 は固定スペースを意味します (サポートされる書式は /help print を参照)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"!\u00A0,-,_,|,alnum"`) * [[option_weechat.look.word_chars_input]] *weechat.look.word_chars_input* -** 説明: `コマンドラインの一部または単語と見なす文字 (または文字範囲) のカンマ区切りリスト; それぞれの要素は単一文字、文字範囲 (フォーマット: a-z)、全角文字のクラス (例えば "alnum"、wctype の man 参照); 要素の前の "!" は否定を意味します (この文字は単語の一部とみなされません); "*" は任意の文字にマッチします; unicode 文字はフォーマット \u1234 で使うことができます、例えば \u00A0 は固定スペースを意味します (サポートされるフォーマットは /help print を参照)` +** 説明: `コマンドラインの一部または単語と見なす文字 (または文字範囲) のカンマ区切りリスト; それぞれの要素は単一文字、文字範囲 (書式: a-z)、全角文字のクラス (例えば "alnum"、wctype の man 参照); 要素の前の "!" は否定を意味します (この文字は単語の一部とみなされません); "*" は任意の文字にマッチします; unicode 文字は \u1234 書式で使うことができます、例えば \u00A0 は固定スペースを意味します (サポートされる書式は /help print を参照)` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"!\u00A0,-,_,|,alnum"`) @@ -1028,6 +1028,6 @@ ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) * [[option_weechat.startup.sys_rlimit]] *weechat.startup.sys_rlimit* -** 説明: `WeeChat プロセスのリソースを制限する、フォーマット: "res1:limit1,res2:limit2"; リソース名は定数 (RLIMIT_XXX) の最後の語を小文字で (値は man setrlimit を参照) 記述; 値の -1 は "無制限" の意; 例: core ファイルのサイズ制限を無制限に仮想メモリを 1GB に制限: "core:-1,as:1000000000"` +** 説明: `WeeChat プロセスのリソースを制限する、書式: "res1:limit1,res2:limit2"; リソース名は定数 (RLIMIT_XXX) の最後の語を小文字で (値は man setrlimit を参照) 記述; 値の -1 は "無制限" の意; 例: core ファイルのサイズ制限を無制限に仮想メモリを 1GB に制限: "core:-1,as:1000000000"` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`) diff --git a/doc/ja/autogen/user/xfer_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/xfer_options.asciidoc index d9ca048e3..c81703718 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/xfer_options.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/xfer_options.asciidoc @@ -5,47 +5,47 @@ * [[option_xfer.color.status_aborted]] *xfer.color.status_aborted* ** 説明: `"中止" 状態のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) * [[option_xfer.color.status_active]] *xfer.color.status_active* ** 説明: `"アクティブ" 状態のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightblue`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightblue`) * [[option_xfer.color.status_connecting]] *xfer.color.status_connecting* ** 説明: `"接続中" 状態のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`) * [[option_xfer.color.status_done]] *xfer.color.status_done* ** 説明: `"終了" 状態のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`) * [[option_xfer.color.status_failed]] *xfer.color.status_failed* ** 説明: `"失敗" 状態のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`) * [[option_xfer.color.status_waiting]] *xfer.color.status_waiting* ** 説明: `"接続待ち" 状態のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`) * [[option_xfer.color.text]] *xfer.color.text* ** 説明: `xfer バッファのテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_xfer.color.text_bg]] *xfer.color.text_bg* ** 説明: `xfer バッファの背景色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`) * [[option_xfer.color.text_selected]] *xfer.color.text_selected* ** 説明: `xfer バッファで選択された行のテキスト色` ** タイプ: 色 -** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) +** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`) * [[option_xfer.file.auto_accept_chats]] *xfer.file.auto_accept_chats* ** 説明: `チャット要求を自動的に許可 (注意して使用!)` @@ -58,7 +58,7 @@ ** 値: on, off (デフォルト値: `off`) * [[option_xfer.file.auto_accept_nicks]] *xfer.file.auto_accept_nicks* -** 説明: `ファイルやチャットの受け入れを自動的に許可するニックネームのコンマ区切りリスト; フォーマットは "server.nick" (サーバを特定する場合) または "nick" (すべてのサーバ); 例: "freenode.FlashCode,andrew"` +** 説明: `ファイルやチャットの受け入れを自動的に許可するニックネームのコンマ区切りリスト; 書式は "server.nick" (サーバを特定する場合) または "nick" (すべてのサーバ); 例: "freenode.FlashCode,andrew"` ** タイプ: 文字列 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`) |