summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/autogen
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen')
-rw-r--r--doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
index 0379377ed..1860c6fb3 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -539,7 +539,7 @@
** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
* [[option_weechat.look.highlight_regex]] *weechat.look.highlight_regex*
-** 説明: `メッセージに含まれるハイライト箇所の有無を判断する POSIX 拡張正規表現、1 回以上マッチすればハイライトされる (英数字、"-"、"_"、"|")、正規表現は大文字小文字を区別しない (最初に "(?-i)" がある場合は区別する)、例: "flashcode|flashy"、"(?-i)FlashCode|flashy"`
+** 説明: `POSIX extended regular expression used to check if a message has highlight or not, at least one match in string must be surrounded by delimiters (chars different from: alphanumeric, "-", "_" and "|"), regular expression is case insensitive (use "(?-i)" at beginning to make it case sensitive), examples: "flashcode|flashy", "(?-i)FlashCode|flashy"`
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)