summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/autogen/user
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user')
-rw-r--r--doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc
index b0b686e1b..d245e60e3 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc
@@ -129,7 +129,7 @@
** デフォルト値: `+""+`
* [[option_buflist.look.sort]] *buflist.look.sort*
-** 説明: pass:none[バッファをソートする際に考慮するフィールドのコンマ区切りリスト; 各フィールドはバッファの hdata 変数 ("var")、IRC サーバの hdata 変数 ("irc_server.var")、IRC チャンネルの hdata 変数 ("irc_channel.var") のどれかです; フィールドの先頭に "-" 文字を付けることでソート順を逆にすることも可能です]
+** 説明: pass:none[comma-separated list of fields to sort buffers; each field is a hdata variable of buffer ("var"), a hdata variable of IRC server ("irc_server.var") or a hdata variable of IRC channel ("irc_channel.var"); char "-" can be used before field to reverse order, char "~" can be used to do a case insensitive comparison; example: "-~short_name" for case insensitive and reverse sort on buffer short name]
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列
** デフォルト値: `+"number,-active"+`