summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/autogen/user
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user')
-rw-r--r--doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc29
-rw-r--r--doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc2
2 files changed, 30 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc
index a9c4e29ef..e73d63c42 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc
@@ -84,6 +84,35 @@ channel: チャンネル名
引数無しの場合は、現在のチャンネルのバンリストを表示。
----
+[[command_irc_cap]]
+[command]*`cap`* client capability negotiation::
+
+----
+/cap ls
+ list
+ req|ack [<capability> [<capability>...]]
+ clear
+ end
+
+ ls: list the capabilities supported by the server
+ list: list the capabilities currently enabled
+ req: request a capability
+ ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement
+clear: clear the capabilities currently enabled
+ end: end the capability negotiation
+
+Without argument, "ls" and "list" are sent.
+
+Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, extended-join, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.
+
+The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx.capabilities).
+
+Examples:
+ /cap
+ /cap req multi-prefix
+ /cap clear
+----
+
[[command_irc_connect]]
[command]*`connect`* IRC サーバに接続::
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
index d3a1a5660..f03f6dff0 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -508,7 +508,7 @@
** 値: 0 .. 1000000 (デフォルト値: `25`)
* [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities*
-** 説明: `サーバで利用可能ならば有効化する "client capabilities" のコンマ区切りリスト; WeeChat で利用できる機能: account-notify、away-notify、extended-join、multi-prefix、server-time、userhost-in-names (例: "away-notify,multi-prefix")`
+** 説明: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available (see /help cap for a list of capabilities supported by WeeChat) (example: "away-notify,multi-prefix")`
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)