summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc')
-rw-r--r--doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc
index 4eb294e76..0371450fb 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc
@@ -1179,10 +1179,10 @@
** デフォルト値: `+on+`
* [[option_weechat.look.window_title]] *weechat.look.window_title*
-** 説明: pass:none[起動時に設定するウィンドウタイトル (Curses GUI 端末タイトル); 空文字列の場合、タイトルは変更されません (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
+** 説明: pass:none[title for window (terminal for Curses GUI), set on startup; an empty string will keep title unchanged (note: content is evaluated, see /help eval); example: "WeeChat ${info:version}"]
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列
-** デフォルト値: `+"WeeChat ${info:version}"+`
+** デフォルト値: `+""+`
* [[option_weechat.look.word_chars_highlight]] *weechat.look.word_chars_highlight*
** 説明: pass:none[ハイライトする部分または文字と見なす文字 (または文字範囲) のカンマ区切りリスト; それぞれの要素は単一文字、文字範囲 (書式: a-z)、全角文字のクラス (例えば "alnum"、wctype の man 参照); 要素の前の "!" は否定を意味します (この文字は単語の一部とみなされません); "*" は任意の文字にマッチします; unicode 文字は \u1234 書式で使うことができます、例えば \u00A0 は固定スペースを意味します (サポートされる書式は /help print を参照してください)]