summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt')
-rw-r--r--doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
index 0ea144c52..a6d18d0ab 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -482,17 +482,17 @@ listdefault: デフォルトキーをリストアップ
del [<name>] [buffers|windows]
rename <name> <new_name>
- store: レイアウトに現在のバッファ/ウィンドウを保存
- apply: 保存されたレイアウトを適用
- leave: 現在のレイアウトを保持する (レイアウトを更新しない)
- del: レイアウトとして保存されているバッファとウィンドウを削除
- (名前の後に "バッファ" や "ウィンドウ" を指定しない場合、レイアウトを削除)
- rename: レイアウトのリネーム
- name: 保存されたレイアウトの名前 (初期状態は "default")
-buffers: バッファのみに対してレイアウトを保存/適用 (バッファの順番)
-windows: ウィンドウのみに対してレイアウトを保存/適用 (それぞれのウィンドウに表示されるバッファ)
-
-引数無しでは、保存されたレイアウトを表示します。
+ store: store current buffers/windows in a layout
+ apply: apply stored layout
+ leave: leave current layout (does not update any layout)
+ del: delete buffers and/or windows in a stored layout
+ (if neither "buffers" nor "windows" is given after the name, the layout is deleted)
+ rename: rename a layout
+ name: name for stored layout (default is "default")
+buffers: store/apply only buffers (order of buffers)
+windows: store/apply only windows (buffer displayed by each window)
+
+Without argument, this command displays stored layouts.
----
[[command_weechat_mouse]]