summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc')
-rw-r--r--doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc36
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
index 1fe4d6a7a..68a156d8c 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
@@ -660,28 +660,28 @@ arguments: ロードするプラグインに与える引数
del <name>|-all
set <name> <option> <value>
- list: 全てのプロキシをリストアップ
- add: 新しいプロキシを追加
- name: プロキシの名前 (一意的な)
- type: http、socks4、socks5
- address: IP アドレスまたはホスト名
- port: ポート
-username: ユーザ名 (任意)
-password: パスワード (任意)
- del: プロキシの削除 (-all を付ければ全てのプロキシを削除)
- set: プロキシのプロパティを設定
- option: 変更するオプション (オプションリストを見るには、/set weechat.proxy.<proxyname>.*)
- value: オプションに設定する新しい値
-
-例:
- ローカルホストの 8888 番ポートで動いている http プロキシを作成:
+ list: list all proxies
+ add: add a new proxy
+ name: name of proxy (must be unique)
+ type: http, socks4 or socks5
+ address: IP or hostname
+ port: port
+username: username (optional)
+password: password (optional)
+ del: delete a proxy (or all proxies with -all)
+ set: set a value for a proxy property
+ option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy.<proxyname>.*)
+ value: new value for option
+
+Examples:
+ add a http proxy, running on local host, port 8888:
/proxy add local http 127.0.0.1 8888
- IPv6 プロトコルを使う http プロキシを作成:
+ add a http proxy using IPv6 protocol:
/proxy add local http ::1 8888
/proxy set local ipv6 on
- ユーザ名とパスワードが必要な socks5 プロキシを作成:
+ add a socks5 proxy with username/password:
/proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass
- プロキシを削除:
+ delete a proxy:
/proxy del myproxy
----