summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc')
-rw-r--r--doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
index 7a3d81158..e7d47c22d 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -93,7 +93,7 @@
** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
* [[option_irc.look.color_nicks_in_names]] *irc.look.color_nicks_in_names*
-** 説明: pass:none[/names の出力にニックネーム色を使用 (又はチャンネル参加時に表示されるニックネームのリスト)]
+** 説明: pass:none[/names の出力にニックネーム色を使用 (またはチャンネル参加時に表示されるニックネームのリスト)]
** タイプ: ブール
** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
@@ -428,7 +428,7 @@
** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
* [[option_irc.server_default.addresses]] *irc.server_default.addresses*
-** 説明: pass:none[サーバのホスト名/ポート番号又は IP アドレス/ポート番号のリスト (コンマ区切り) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
+** 説明: pass:none[サーバのホスト名/ポート番号または IP アドレス/ポート番号のリスト (コンマ区切り) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
** タイプ: 文字列
** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
@@ -463,7 +463,7 @@
** 値: 1 .. 65535 (デフォルト値: `+10+`)
* [[option_irc.server_default.autorejoin]] *irc.server_default.autorejoin*
-** 説明: pass:none[キックされた後のチャンネルへの最参加を自動的に行う; あるチャンネルに対して設定を上書きするにはバッファローカル変数を定義してください (変数の名前: "autorejoin"、値: "on" 又は "off")]
+** 説明: pass:none[キックされた後のチャンネルへの最参加を自動的に行う; あるチャンネルに対して設定を上書きするにはバッファローカル変数を定義してください (変数の名前: "autorejoin"、値: "on" または "off")]
** タイプ: ブール
** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)