summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/it')
-rw-r--r--doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc14
-rw-r--r--doc/it/weechat_user.it.asciidoc3
2 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
index 0fd27d73c..72050cfcb 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
@@ -13,12 +13,12 @@ messaggio: messaggio di assenza (se non specificato, lo stato di assenza viene r
----
/bar list|listfull|listitems
- add <nome> <type>[,<condizione>] <posizione> <dimensione> <separatore> <item1>[,<item2>...]
+ add <name> <type>[,<conditions>] <position> <size> <separator> <item1>[,<item2>...]
default [input|title|status|nicklist]
- del <nome>|-all
- set <nome> <opzione> <valore>
- hide|show|toggle <nome>
- scroll <nome> <finestra> <scroll_value>
+ del <name>|-all
+ set <name> <option> <value>
+ hide|show|toggle <name>
+ scroll <name> <window> <scroll_value>
list: list all bars
listfull: list all bars (verbose)
@@ -27,12 +27,12 @@ messaggio: messaggio di assenza (se non specificato, lo stato di assenza viene r
name: name of bar (must be unique)
type: root: outside windows,
window: inside windows, with optional conditions (see below)
- condition: condition(s) for displaying bar (only for type "window"):
+ conditions: the conditions to display the bar:
active: on active window
inactive: on inactive windows
nicklist: on windows with nicklist
other condition: see /help weechat.bar.xxx.conditions and /help eval
- without condition, the bar is always displayed
+ without conditions, the bar is always displayed
position: bottom, top, left or right
size: size of bar (in chars)
separator: 1 for using separator (line), 0 or nothing means no separator
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
index 90536044b..c9f126ed0 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
@@ -895,8 +895,9 @@ Some examples of filling for bar 'nicklist':
[[bar_conditions]]
==== Conditions
+// TRANSLATION MISSING
The option 'conditions' is a string evaluated to know if the bar is displayed
-or not in the window (it is used only for bars with type 'window').
+or not.
The string can be: