1 files changed, 22 insertions, 62 deletions
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
index 8aa49fbbb..0251cd498 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
@@ -109,75 +109,35 @@ compilare WeeChat.
 
 [width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"]
 |===
-| Pacchetto ^(1)^ | Versione | Richiesto | Caratteristica
-
-| cmake | | *sì* |
-  Compilazione (ancora possibile con autotools, ma si raccomanda cmake)
-
+| Pacchetto ^(1)^        | Versione      | Richiesto | Caratteristica
+| cmake                  |               | *sì*      | Compilazione (ancora possibile con autotools, ma si raccomanda cmake)
 // TRANSLATION MISSING
-| pkg-config | | *sì* |
-  Detect installed libraries
-
-| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *sì* |
-  Interfaccia ncurses
-
-| libcurl4-gnutls-dev | | *sì* |
-  Trasferimento URL
-
+| pkg-config             |               | *sì*      | Detect installed libraries
+| libncursesw5-dev ^(2)^ |               | *sì*      | Interfaccia ncurses
+| libcurl4-gnutls-dev    |               | *sì*      | Trasferimento URL
 // TRANSLATION MISSING
-| zlib1g-dev | | *sì* |
-  Compression of packets in relay plugin (weechat protocol), script plugin
-
+| zlib1g-dev             |               | *sì*      | Compression of packets in relay plugin (weechat protocol), script plugin
 // TRANSLATION MISSING
-| libgcrypt20-dev | | *sì* |
-  Secured data, IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES), script plugin
-
+| libgcrypt20-dev        |               | *sì*      | Secured data, IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES), script plugin
 // TRANSLATION MISSING
-| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 ^(3)^ | |
-  Connessione SSL al server IRC, support of SSL in relay plugin, IRC SASL
-  authentication (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
-
-| gettext | | |
-  Internazionalizzazione (traduzione dei messaggi; la lingua base è l'inglese)
-
-| ca-certificates | | |
-  Certificati per le connessioni SSL
-
-| libaspell-dev o libenchant-dev | | |
-  Plugin aspell
-
-| python-dev | ≥ 2.5 ^(4)^ | |
-  Plugin python
-
-| libperl-dev | | |
-  Plugin perl
-
-| ruby2.3-dev | ≥ 1.8 | |
-  Plugin ruby
-
-| liblua5.3-dev | | |
-  Plugin lua
-
-| tcl-dev | ≥ 8.5 | |
-  Plugin tcl
-
-| guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | |
-  Plugin guile (scheme)
-
-| libv8-dev | ≤ 3.24.3 | |
-  Plugin Javascript
-
+| libgnutls28-dev        | ≥ 2.2.0 ^(3)^ |           | Connessione SSL al server IRC, support of SSL in relay plugin, IRC SASL authentication (ECDSA-NIST256P-CHALLENGE)
+| gettext                |               |           | Internazionalizzazione (traduzione dei messaggi; la lingua base è l'inglese)
+| ca-certificates        |               |           | Certificati per le connessioni SSL
+| libaspell-dev
+  ∥ libenchant-dev       |               |           | Plugin aspell
+| python-dev             | ≥ 2.5 ^(4)^   |           | Plugin python
+| libperl-dev            |               |           | Plugin perl
+| ruby2.3-dev            | ≥ 1.8         |           | Plugin ruby
+| liblua5.3-dev          |               |           | Plugin lua
+| tcl-dev                | ≥ 8.5         |           | Plugin tcl
+| guile-2.0-dev          | ≥ 2.0         |           | Plugin guile (scheme)
+| libv8-dev              | ≤ 3.24.3      |           | Plugin Javascript
 // TRANSLATION MISSING
-| asciidoctor | ≥ 1.5.0 | |
-  Build man page and documentation
-
+| asciidoctor            | ≥ 1.5.0       |           | Build man page and documentation
 // TRANSLATION MISSING
-| libcpputest-dev | ≥ 3.4 | |
-  Run tests
-
+| libcpputest-dev        | ≥ 3.4         |           | Run tests
 // TRANSLATION MISSING
-| C++ compiler | | |
-  Run tests, plugin Javascript
+| C++ compiler           |               |           | Run tests, plugin Javascript
 |===
 
 // TRANSLATION MISSING (note 3)