diff options
Diffstat (limited to 'doc/it/weechat_plugin_api.it.txt')
| -rw-r--r-- | doc/it/weechat_plugin_api.it.txt | 124 |
1 files changed, 75 insertions, 49 deletions
diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt index b5ddddca2..de4388e80 100644 --- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt +++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.txt @@ -6151,7 +6151,16 @@ const char *weechat_prefix (const char *prefix); Argomenti: -* 'prefix': nome del prefisso: +// TRANSLATION MISSING +* 'prefix': nome del prefisso, see table below + +Valore restituito: + +* valore del prefisso (stringa con prefisso e codici colori), stringa vuota + se il prefisso non è stato trovato + +// TRANSLATION MISSING +List of prefixes: [width="70%",cols="^2e,^1,^3,5",options="header"] |=== @@ -6166,11 +6175,6 @@ Argomenti: [NOTE] Valori e colori possono essere personalizzati con il comando `/set`. -Valore restituito: - -* valore del prefisso (stringa con prefisso e codici colori), stringa vuota - se il prefisso non è stato trovato - Esempio in C: [source,C] @@ -8406,8 +8410,29 @@ struct t_hook *weechat_hook_hsignal (const char *signal, Argomenti: +// TRANSLATION MISSING * 'signal': segnale da catturare, può iniziare o terminare con "*" - (priorità consentita, consultare la nota a proposito di <<hook_priority,priority>>): + (priorità consentita, consultare la nota a proposito di <<hook_priority,priority>>), + see table below +* 'callback': funzione chiamata a segnale ricevuto, argomenti e valore + restituito: +** 'void *data': puntatore +** 'const char *signal': segnale ricevuto +** 'struct t_hashtable *hashtable': tabella hash +** valore restituito: +*** 'WEECHAT_RC_OK' +// TRANSLATION MISSING +*** 'WEECHAT_RC_OK_EAT' (stop sending the signal immediately) + _(WeeChat ≥ 0.4.0)_ +*** 'WEECHAT_RC_ERROR' +* 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat + +Valore restituito: + +* puntatore al nuovo hook, NULL in caso di errore + +// TRANSLATION MISSING +List of hsignals sent by WeeChat and plugins: [width="100%",cols="^1,^3,5,5",options="header"] |=== @@ -8471,23 +8496,6 @@ Argomenti: ^(1)^ 'xxx' è l'argomento del segnale usato nella redirezione, 'yyy' è lo schema di redirezione. -* 'callback': funzione chiamata a segnale ricevuto, argomenti e valore - restituito: -** 'void *data': puntatore -** 'const char *signal': segnale ricevuto -** 'struct t_hashtable *hashtable': tabella hash -** valore restituito: -*** 'WEECHAT_RC_OK' -// TRANSLATION MISSING -*** 'WEECHAT_RC_OK_EAT' (stop sending the signal immediately) - _(WeeChat ≥ 0.4.0)_ -*** 'WEECHAT_RC_ERROR' -* 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat - -Valore restituito: - -* puntatore al nuovo hook, NULL in caso di errore - Esempio in C: [source,C] @@ -9015,10 +9023,25 @@ struct t_hook *weechat_hook_modifier (const char *modifier, Argomenti: +// TRANSLATION MISSING * 'modifier': nome modificatore, lista di modificatori utilizzati da Weechat o dai plugin (priorità consentita, consultare la nota riguardo la - <<hook_priority,priority>>) + <<hook_priority,priority>>), see table below +* 'callback': funzione chiamata quando viene usato il modificatore, + argomenti e valore restituito: +** 'void *data': puntatore +** 'const char *modifier': nome del modificatore +** 'const char *modifier_data': dati per il modificatore +** 'const char *string': stringa da modificare +** valore restituito: nuova stringa +* 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat + +Valore restituito: + +* puntatore al nuovo hook, NULL in caso di errore + +List of modifiers used by WeeChat and plugins: [width="100%",cols="^2,3,4,4",options="header"] |=== @@ -9122,19 +9145,6 @@ Argomenti: ^(1)^ 'xxx' è il nome del comando IRC. + ^(2)^ 'yyy' è il nome della barra. -* 'callback': funzione chiamata quando viene usato il modificatore, - argomenti e valore restituito: -** 'void *data': puntatore -** 'const char *modifier': nome del modificatore -** 'const char *modifier_data': dati per il modificatore -** 'const char *string': stringa da modificare -** valore restituito: nuova stringa -* 'callback_data': puntatore fornito alla callback quando chiamata da WeeChat - -Valore restituito: - -* puntatore al nuovo hook, NULL in caso di errore - Esempio in C: [source,C] @@ -12397,8 +12407,8 @@ const char *weechat_info_get (const char *info_name, const char *arguments); Argomenti: -* 'info_name': nome delle informazioni da leggere: -include::autogen/plugin_api/infos.txt[] +// TRANSLATION MISSING +* 'info_name': nome delle informazioni da leggere (see table below) * 'arguments': argomenti per l'informazione richiesta (opzionake, NULL se non è richiesto alcun argomento) @@ -12406,6 +12416,11 @@ Valore restituito: * stringa con l'informazione richiesta, NULL in caso di errore +// TRANSLATION MISSING +Infos: + +include::autogen/plugin_api/infos.txt[] + Esempio in C: [source,C] @@ -12446,8 +12461,8 @@ struct t_hashtable *weechat_info_get_hashtable (const char *info_name, Argomenti: -* 'info_name': nome della info da leggere -include::autogen/plugin_api/infos_hashtable.txt[] +// TRANSLATION MISSING +* 'info_name': nome della info da leggere (see table below) * 'hashtable': tabella hash con argomenti (dipende dalla info richiesta) * (opzionale, NULL se l'argomento non viene richiesto) @@ -12455,6 +12470,11 @@ Valore restituito: * tabella hash con la info richiesta, NULL in caso di errore +// TRANSLATION MISSING +Infos: + +include::autogen/plugin_api/infos_hashtable.txt[] + Esempio in C: [source,C] @@ -12824,8 +12844,8 @@ struct t_infolist *weechat_infolist_get (const char *infolist_name, Argomenti: -* 'infolist_name': nome della lista info da leggere: -include::autogen/plugin_api/infolists.txt[] +// TRANSLATION MISSING +* 'infolist_name': nome della lista info da leggere (see table below) * 'pointer': puntatore ad un elemento, per ricevere solo questo elemento nella lista info (opzionale, può essere NULL) * 'arguments': argomenti per la lista info richiesta (opzionale, NULL se @@ -12835,6 +12855,11 @@ Valore restituito: * puntatore alla lista info, NULL in caso di errore +// TRANSLATION MISSING +Infolists: + +include::autogen/plugin_api/infolists.txt[] + Esempio in C: [source,C] @@ -13511,17 +13536,18 @@ struct t_hdata *weechat_hdata_get (const char *hdata_name); Argomenti: -* 'hdata_name': nome di un hdata - // TRANSLATION MISSING -List of hdata: - -include::autogen/plugin_api/hdata.txt[] +* 'hdata_name': nome di un hdata (see list below) Valore restituito: * puntatore ad un hdata, NULL in caso di errore +// TRANSLATION MISSING +List of hdata: + +include::autogen/plugin_api/hdata.txt[] + Esempio in C: [source,C] |