diff options
Diffstat (limited to 'doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc')
-rw-r--r-- | doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc | 83 |
1 files changed, 40 insertions, 43 deletions
diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc b/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc index 3f14dc8d6..e0b4bf071 100644 --- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc +++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc @@ -13501,12 +13501,13 @@ Argomenti: // TRANSLATION MISSING Properties: -[width="100%",cols="^2,4,8",options="header"] +[width="100%",cols="^2,^1,4,8",options="header"] |=== -| Nome | Valore | Descrizione +// TRANSLATION MISSING +| Nome | Min WeeChat | Valore | Descrizione // TRANSLATION MISSING -| hotlist | "+", "-", WEECHAT_HOTLIST_LOW, WEECHAT_HOTLIST_MESSAGE, +| hotlist | | "+", "-", WEECHAT_HOTLIST_LOW, WEECHAT_HOTLIST_MESSAGE, WEECHAT_HOTLIST_PRIVATE, WEECHAT_HOTLIST_HIGHLIGHT, "-1" | "+": abilita hotlist (impostazione globale , il puntatore al buffer pointer non è utilizzato) + @@ -13516,166 +13517,162 @@ Properties: "-1": remove buffer from hotlist _(WeeChat ≥ 1.0)_. // TRANSLATION MISSING -| completion_freeze | "0" oppure "1" | +| completion_freeze | | "0" oppure "1" | "0": no freeze of completion (default value) (impostazione globale, il puntatore al buffer non è utilizzato) + "1": do not stop completion when command line is updated (impostazione globale, il puntatore al buffer non è utilizzato). -| unread | - | +| unread | | - | Imposta l'evidenziatore di lettura dopo l'ultima riga del buffer. -| display | "1" oppure "auto" | +| display | | "1" oppure "auto" | "1": passa a questo buffer nella finestra corrente + "auto": passa a questo buffer nella finestra corrente, l'evidenziatore di lettura non viene resettato. // TRANSLATION MISSING -| hidden + - _(WeeChat ≥ 1.0)_ | "0" oppure "1" | +| hidden | 1.0 | "0" oppure "1" | "0": unhide the buffer + "1": hide the buffer. -| number | numero | +| number | | numero | Sposta buffer a questo numero. -| name | qualsiasi stringa | +| name | | qualsiasi stringa | Imposta nuovo nome per il buffer. -| short_name | qualsiasi stringa | +| short_name | | qualsiasi stringa | Imposta nuovo nome breve per il buffer. // TRANSLATION MISSING -| type | "formatted" oppure "free" | +| type | | "formatted" oppure "free" | Imposta tipo per il: "formatted" (per stampare i messaggi di chat), oppure "free" (per contenuto libero); when the value is "free", the property _clear_ is forced to "0" _(WeeChat ≥ 1.0)_. -| notify | "0", "1", "2", "3" | +| notify | | "0", "1", "2", "3" | Imposta il livello di notifica per il buffer: "0" = non aggiungere alla hotlist, "1" = aggiungere solo per gli eventi, "2" = aggiungere per eventi e messaggi, "3" = aggiungere per tutti i messaggi. // TRANSLATION MISSING -| print_hooks_enabled | "0" oppure "1" | +| print_hooks_enabled | | "0" oppure "1" | "0" to disable print hooks, "1" to enable them (default for a new buffer). // TRANSLATION MISSING -| day_change + - _(WeeChat ≥ 0.4.3)_ | "0" oppure "1" | +| day_change | 0.4.3 | "0" oppure "1" | "0" to hide messages for the day change, "1" to see them (default for a new buffer). // TRANSLATION MISSING -| clear + - _(WeeChat ≥ 1.0)_ | "0" or "1" | +| clear | 1.0 | "0" or "1" | "0" to prevent user from clearing buffer with the command `/buffer clear`, "1" to let user clear the buffer (default for a new buffer) (note: even when it is set to "0", the buffer can still be cleared with the function <<_buffer_clear,buffer_clear>>). // TRANSLATION MISSING -| filter + - _(WeeChat ≥ 1.0)_ | "0" or "1" | +| filter | 1.0 | "0" or "1" | "0": disable filters on buffer + "1": enable filters on buffer. -| title | qualsiasi stringa | +| title | | qualsiasi stringa | Imposta nuovo titolo per il buffer. -| time_for_each_line | "0" oppure "1" | +| time_for_each_line | | "0" oppure "1" | "0" per nascondere l'orario in tutte le righe del buffer, "1" per visualizzarlo su tutte le righe (predefinito per un nuovo buffer). -| nicklist | "0" oppure "1" | +| nicklist | | "0" oppure "1" | "0" per rimuovere la lista nick per il buffer, "1" per aggiungere la lista nick per il buffer. -| nicklist_case_sensitive | "0" oppure "1" | +| nicklist_case_sensitive | | "0" oppure "1" | "0" per avere una lista nick non sensibile alle maiuscole, "1" per una lista nick sensibile alle maiuscole. -| nicklist_display_groups | "0" oppure "1" | +| nicklist_display_groups | | "0" oppure "1" | "0" per nascondere i gruppi nella lista nick, "1" per visualizzare i gruppi della lista nick. -| highlight_words | "-" oppure elenco di parole separato da virgole | +| highlight_words | | "-" oppure elenco di parole separato da virgole | "-" è un valore speciale per disabilitare qualsiasi evento su questo buffer, o un elenco di parole separate da virgole da evidenziare in questo buffer, ad esempio: "abc,def,ghi". -| highlight_words_add | elenco di parole separate da virgole | +| highlight_words_add | | elenco di parole separate da virgole | Elenco di parole separate da virgole da evidenziare in questo buffer, queste parole vengono aggiunte alle parole evidenziate esistenti nel buffer. -| highlight_words_del | elenco di parole separate da virgole | +| highlight_words_del | | elenco di parole separate da virgole | Elenco di parole separate da virgole da rimuovere dalle parole evidenziate nel buffer. // TRANSLATION MISSING -| highlight_regex | qualsiasi stringa | +| highlight_regex | | qualsiasi stringa | POSIX extended regular expression for highlight. // TRANSLATION MISSING -| highlight_tags_restrict | elenco separato da virgole di tag | +| highlight_tags_restrict | | elenco separato da virgole di tag | Restrict highlights to messages with these tags in this buffer (it is possible to combine many tags as a logical "and" with separator "+", for example: "nick_toto+irc_action"). // TRANSLATION MISSING -| highlight_tags | elenco separato da virgole di tag | +| highlight_tags | | elenco separato da virgole di tag | Force highlight on messages with these tags in this buffer (it is possible to combine many tags as a logical "and" with separator "+", for example: "nick_toto+irc_action"). -| hotlist_max_level_nicks | elenco separado da virgole di "nick:livello" | +| hotlist_max_level_nicks | | elenco separado da virgole di "nick:livello" | Elenco separato da virgole di nick con il livello massimo per la hotlist su questo buffer (il livello può essere: -1: mai nella hotlist, 0: basso, 1: messaggio, 2: privato, 3: evento), ad esempio: "joe:2,mike:-1,robert:-1" (joe non produce eventi sul buffer, mike e robert non modificano la hotlist). -| hotlist_max_level_nicks_add | elenco separato da virgole di "nick:livello" | +| hotlist_max_level_nicks_add | | elenco separato da virgole di "nick:livello" | Elenco separato da virgole di nick con il livello per la hotlist, questi nick vengono aggiunti a quelli esistenti nel buffer. -| hotlist_max_level_nicks_del | elenco separato da virgole di nick | +| hotlist_max_level_nicks_del | | elenco separato da virgole di nick | Elenco separato da virgole di nick da rimuovere dai livelli massimi della hotlist. -| key_bind_xxx | qualsiasi stringa | +| key_bind_xxx | | qualsiasi stringa | Assegna un nuovo tasto _xxx_, specifico per questo buffer, il valore è il comando da eseguire per questo tasto. -| key_unbind_xxx | - | +| key_unbind_xxx | | - | Rimuove l'assegnazione del tasto _xxx_ per questo buffer. -| input | qualsiasi stringa | +| input | | qualsiasi stringa | Imposta un nuovo valore per l'input del buffer. -| input_pos | posizione | +| input_pos | | posizione | Imposta la posizione del cursore per l'input del buffer. -| input_get_unknown_commands | "0" oppure "1" | +| input_get_unknown_commands | | "0" oppure "1" | "0" per disabilitare i comandi sconosciuti per questo buffer (comportamento predefinito), "1" per ricevere i comandi sconosciuti, ad esempio se l'utente digita "/unknowncmd", verrà ricevuto dal buffer (nessun errore riguardo il comando sconosciuto). // TRANSLATION MISSING -| input_get_empty | "0" oppure "1" | +| input_get_empty | | "0" oppure "1" | "0" to disable empty input on this buffer (default behavior), "1" to get empty input. // TRANSLATION MISSING -| input_multiline | "0" or "1" | +| input_multiline | | "0" or "1" | "0" to send each line separately to this buffer (default behavior), "1" to send multiple lines as a single message. -| localvar_set_xxx | qualsiasi stringa | +| localvar_set_xxx | | qualsiasi stringa | Imposta il nuovo valore per la variabile locale _xxx_ (la variabile verrà creata se non esiste). -| localvar_del_xxx | - | +| localvar_del_xxx | | - | Rimuove la variabile locale _xxx_. |=== |