diff options
Diffstat (limited to 'doc/it/weechat_faq.it.txt')
| -rw-r--r-- | doc/it/weechat_faq.it.txt | 12 |
1 files changed, 4 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.txt b/doc/it/weechat_faq.it.txt index 4f9b5a31a..5e98542ba 100644 --- a/doc/it/weechat_faq.it.txt +++ b/doc/it/weechat_faq.it.txt @@ -363,8 +363,7 @@ Come posso cercare testo nel buffer (come /lastlog con irssi)? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Il tasto predefinito è @k(C-)@k(r) (il comando è: `/input search-text`). -// TRANSLATION MISSING -And jump to highlights: @k(A-)@k(p)/@k(n). +E per passare agli eventi: @k(A-)@k(p)/@k(n). Consultare la guida per l'utente per maggiori informazioni su questa funzione (combinazioni tasti predefiniti). @@ -573,15 +572,13 @@ utenti assenti, e si viene tempestati di messaggi voice. Perciò, è possibile modificare questo comportamento e consentire a WeeChat di utilizzare un colore speciale per i nick assenti nella lista nick. -// TRANSLATION MISSING -For Bitlbee ≥ 3, do that on channel '&bitlbee': +Per versioni di Bitlbee ≥ 3, sul canale '&bitlbee' digitare: ---------------------------------------- channel set show_users online,away ---------------------------------------- -// TRANSLATION MISSING -For older version of Bitlbee, do that on channel '&bitlbee': +Per versioni precedenti di Bitlbee, sul canale '&bitlbee' digitare: ---------------------------------------- set away_devoice false @@ -660,8 +657,7 @@ Se si verificano errori con i certificati, è possibile disabilitare "ssl_verify Come ci si può connettere al server freenode via SSL? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -// TRANSLATION MISSING -Set option 'weechat.network.gnutls_ca_file' to file with certificates: +Impostare l'opzione 'weechat.network.gnutls_ca_file' con il file dei certificati: ---------------------------------------- /set weechat.network.gnutls_ca_file "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt" |