summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it/weechat_faq.it.asciidoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/it/weechat_faq.it.asciidoc')
-rw-r--r--doc/it/weechat_faq.it.asciidoc16
1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.asciidoc b/doc/it/weechat_faq.it.asciidoc
index 00b48382e..1cea14fbc 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.asciidoc
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.asciidoc
@@ -697,7 +697,21 @@ Per WeeChat ≤ 0.3.3, le opzioni sono 'irc.network.away_check' e
[[highlight_notification]]
=== Come posso essere avvisato quando qualcuno mi cerca in un canale?
-È possibile usare script come 'beep.pl" o 'launcher.pl'.
+// TRANSLATION MISSING
+With WeeChat ≥ 1.0, there is a default trigger "beep" which sends a 'BEL' to
+the terminal on a highlight or private message. Thus you can configure your
+terminal (or multiplexer like screen/tmux) to run a command or play a sound
+when a 'BEL' occurs.
+
+// TRANSLATION MISSING
+Or you can add a command in "beep" trigger:
+
+----
+/set trigger.trigger.beep.command "/print -beep;/exec -bg /path/del/comando argomenti"
+----
+
+// TRANSLATION MISSING
+With an older WeeChat, you can use a script like 'beep.pl' or 'launcher.pl'.
Per 'launcher.pl', bisogna impostare il comando: