summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it/autogen
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen')
-rw-r--r--doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt32
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
index bcab907d7..dfb647f90 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -469,26 +469,26 @@ Esempi:
----
[[command_weechat_layout]]
-[command]*`layout`* salva/applica/ripristina il layout per i buffer e le finestre::
+[command]*`layout`* manage buffers/windows layouts::
----
-/layout save [<nome>] [buffers|windows]
+/layout add [<name>] [buffers|windows]
apply [<name>] [buffers|windows]
leave
- reset [<nome>] [buffers|windows]
- rename <nome> <nuovo_nome>
-
- save: salva il layout corrente
- apply: applica il layout salvato
- leave: lascia il layout corrente (non applica nessun layout
- reset: ripristina buffer e/o finestre in un layout salvato
- (se sia i buffer che le finestre vengono ripristinate, il layout viene rimosso)
- rename: rinomina un layout
- nome: nome per il layout salvato (per default รจ "default")
-buffers: salva/applica modifiche solo ai buffer (ordine dei buffer)
-windows: salva/applica modifiche solo alle finestre (buffer visualizzato da ogni finestra)
-
-Senza argomenti, il comando mostra i layout salvati.
+ del [<name>] [buffers|windows]
+ rename <name> <new_name>
+
+ add: create a layout using the current buffers/windows
+ apply: apply saved layout
+ leave: leave current layout (does not update any layout)
+ del: delete buffers and/or windows in a saved layout
+ (if neither "buffers" nor "windows" is given after the name, the layout is deleted)
+ rename: rename a layout
+ name: name for saved layout (default is "default")
+buffers: save/apply only buffers (order of buffers)
+windows: save/apply only windows (buffer displayed by each window)
+
+Without argument, this command displays saved layouts.
----
[[command_weechat_mouse]]