2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
index dca1ae4a6..7ad8393c5 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -7,11 +7,6 @@
 ** tipo: colore
 ** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `lightcyan`)
 
-* [[option_irc.color.item_away]] *irc.color.item_away*
-** descrizione: `colore per l'elemento assenza`
-** tipo: colore
-** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `yellow`)
-
 * [[option_irc.color.item_channel_modes]] *irc.color.item_channel_modes*
 ** descrizione: `colore per le modalità dei canali, vicino ai nomi dei canali`
 ** tipo: colore
@@ -197,11 +192,6 @@
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
 
-* [[option_irc.look.item_away_message]] *irc.look.item_away_message*
-** descrizione: `mostra il messaggio di assenza del server nell'elemento barra di away`
-** tipo: bool
-** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
-
 * [[option_irc.look.item_channel_modes_hide_args]] *irc.look.item_channel_modes_hide_args*
 ** descrizione: `hide channel modes arguments if at least one of these modes is in channel modes ("*" to always hide all arguments, empty value to never hide arguments); example: "kf" to hide arguments if "k" or "f" are in channel modes`
 ** tipo: stringa
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/it/autogen/user/weechat_options.asciidoc
index ba2d4ac40..4960753f2 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_options.asciidoc
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_options.asciidoc
@@ -222,6 +222,11 @@
 ** tipo: colore
 ** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `red`)
 
+* [[option_weechat.color.item_away]] *weechat.color.item_away*
+** descrizione: `text color for away item`
+** tipo: colore
+** valori: a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for text color only, not background): "*" for bold, "!" for reverse, "/" for italic, "_" for underline (valore predefinito: `yellow`)
+
 * [[option_weechat.color.nicklist_away]] *weechat.color.nicklist_away*
 ** descrizione: `colore del testo per i nick assenti`
 ** tipo: colore
@@ -677,6 +682,11 @@
 ** tipo: intero
 ** valori: 0 .. 65535 (valore predefinito: `32`)
 
+* [[option_weechat.look.item_away_message]] *weechat.look.item_away_message*
+** descrizione: `mostra il messaggio di assenza del server nell'elemento barra di away`
+** tipo: bool
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
+
 * [[option_weechat.look.item_buffer_filter]] *weechat.look.item_buffer_filter*
 ** descrizione: `stringa usata per mostrare che alcune righe sono state filtrate  nel buffer corrente (elemento barra "buffer_filter")`
 ** tipo: stringa