summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it/autogen/user/xfer_options.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen/user/xfer_options.txt')
-rw-r--r--doc/it/autogen/user/xfer_options.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/xfer_options.txt b/doc/it/autogen/user/xfer_options.txt
index 56e47e515..35ec687ac 100644
--- a/doc/it/autogen/user/xfer_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/xfer_options.txt
@@ -29,17 +29,17 @@
** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `lightcyan`)
* [[option_xfer.color.text]] *xfer.color.text*
-** descrizione: `colore del testo`
+** descrizione: `text color in xfer buffer`
** tipo: colore
** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `default`)
* [[option_xfer.color.text_bg]] *xfer.color.text_bg*
-** descrizione: `colore di sfondo`
+** descrizione: `background color in xfer buffer`
** tipo: colore
** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `default`)
* [[option_xfer.color.text_selected]] *xfer.color.text_selected*
-** descrizione: `colore del testo per la riga xfer selezionata`
+** descrizione: `text color of selected line in xfer buffer`
** tipo: colore
** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `white`)