diff options
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt')
| -rw-r--r-- | doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt | 137 |
1 files changed, 96 insertions, 41 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt index 2508775bf..ba77936b3 100644 --- a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt +++ b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt @@ -11,49 +11,50 @@ messaggio: messaggio di assenza (se non specificato, lo stato di assenza viene r [command]*`bar`* gestione delle barre:: ........................................ /bar list|listfull|listitems - add <nome> <tipo>[,<cond1>[,<cond2>...]] <posizione> <dimensione> <separatore> <item1>[,<item2>...] + add <name> <type>[,<condition>] <position> <size> <separator> <item1>[,<item2>...] default [input|title|status|nicklist] - del <nome>|-all - set <nome> <opzione> <valore> - hide|show|toggle <nome> - scroll <nome> <finestra> <scroll_value> - - list: elenca tutte le barre - listfull: elenca tutte le barre (dettagliato) - listitems: elenca tutti gli elementi della barra - add: aggiunge una nuova barra - nome: nome della barra (deve essere unico) - tipo: root: al di fuori delle finestre, - window: all'interno delle finestre, con opzioni condizionali (a seguire) - cond1,...: condizione(i) per visualizzare la barra (solo per il tipo "window"): - active: sulla finestra attiva - inactive: sulle finestre inattive - nicklist: sulle finestre con la lista nick - senza condizione, viene sempre mostrata - posizione: bottom (basso), top (alto), left (sinistra) o right (destra) - dimensione: dimensione della barra (in caratteri) - separatore: 1 per usarlo (riga), 0 o nulla equivale a nessun separatore - item1,...: elementi per questa barra (possono essere separati da virgole (spazio tra gli elementi) o "+" (elementi incollati)) - default: crea una barra predefinita (saranno tutte predefinite se non viene dato un nome per la barra) - del: elimina una barra (o tutte le barre con -all) - set: imposta un valore per la proprietà di una barra - opzione: opzione da cambiare (per una lista di opzioni, consultare /set weechat.bar.<barname>.*) - valore: nuovo valore per l'opzione - hide: nasconde una barra - show: mostra una barra nascosta - toggle: nasconde/mostra una barra - scroll: scorre una barra - finestra: numero della finestra (usare '*' per la finestra corrente o le barre root) - scroll_value: valore per lo scorrimento: 'x' o 'y', seguite da '+', '-', 'b' (inizio) or 'e' (fine), valore (per +/-), e %% opzionale (per scorrere di %% di larghezza/altezza, altrimenti il valore è il numero di caratteri) - -Esempi: - crea una barra con l'ora, numero del buffer + nome, e completamento: - /bar add miabarra root bottom 1 0 [time],buffer_number+:+buffer_name,completion - nasconde una barra: - /bar hide miabarra - scorre la lista nick di 10 righe in basso sul buffer corrente: + del <name>|-all + set <name> <option> <value> + hide|show|toggle <name> + scroll <name> <window> <scroll_value> + + list: list all bars + listfull: list all bars (verbose) + listitems: list all bar items + add: add a new bar + name: name of bar (must be unique) + type: root: outside windows, + window: inside windows, with optional conditions (see below) + condition: condition(s) for displaying bar (only for type "window"): + active: on active window + inactive: on inactive windows + nicklist: on windows with nicklist + other condition: see /help weechat.bar.xxx.conditions and /help eval + without condition, the bar is always displayed + position: bottom, top, left or right + size: size of bar (in chars) + separator: 1 for using separator (line), 0 or nothing means no separator + item1,...: items for this bar (items can be separated by comma (space between items) or "+" (glued items)) + default: create a default bar (all default bars if no bar name is given) + del: delete a bar (or all bars with -all) + set: set a value for a bar property + option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar.<barname>.*) + value: new value for option + hide: hide a bar + show: show an hidden bar + toggle: hide/show a bar + scroll: scroll bar + window: window number (use '*' for current window or for root bars) + scroll_value: value for scroll: 'x' or 'y' (optional), followed by '+', '-', 'b' (beginning) or 'e' (end), value (for +/-), and optional % (to scroll by % of width/height, otherwise value is number of chars) + +Examples: + create a bar with time, buffer number + name, and completion: + /bar add mybar root bottom 1 0 [time],buffer_number+:+buffer_name,completion + hide a bar: + /bar hide mybar + scroll nicklist 10 lines down on current buffer: /bar scroll nicklist * y+10 - scorre fino alla fine della lista nick sul buffer corrente: + scroll to end of nicklist on current buffer: /bar scroll nicklist * ye ........................................ @@ -199,6 +200,60 @@ infolists: mostra informazioni sulle liste info windows: mostra l'albero delle finestre ........................................ +[[command_weechat_eval]] +[command]*`eval`* evaluate expression and send result to buffer:: +........................................ +/eval [-n] <expression> + [-n] <expression1> <operator> <expression2> + + -n: display result without sending it to buffer (debug mode) +expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replaced (see below) + operator: a logical or comparison operator: + - logical operators: + && boolean "and" + || boolean "or" + - comparison operators: + == equal + != not equal + <= less or equal + < less + >= greater or equal + > greater + =~ is matching regex + !~ is NOT matching regex + +An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0". +The comparison is made using integers if the two expressions are valid integers. +To force a string comparison, add double quotes around each expression, for example: + 50 > 100 ==> 0 + "50" > "100" ==> 1 + +Some variables are replaced in expression, using the format ${variable}, variable can be, by order of prioity : + 1. the name of an option (file.section.option) + 2. a hdata name/variable (the value is automatically converted to string), by default "window" and "buffer" point to current window/buffer. +Format for hdata can be one of following: + hdata.var1.var2...: start with a hdata (pointer must be known), and ask variables one after one (other hdata can be followed) + hdata(list).var1.var2...: start with a hdata using a list, for example: + ${buffer[gui_buffers].full_name}: full name of first buffer in linked list of buffers + ${plugin[weechat_plugins].name}: name of first plugin in linked list of plugins +For name of hdata and variables, please look at "Plugin API reference", function "weechat_hdata_get". + +Examples: + /eval -n ${weechat.look.scroll_amount} ==> 3 + /eval -n ${window} ==> 0x2549aa0 + /eval -n ${window.buffer} ==> 0x2549320 + /eval -n ${window.buffer.full_name} ==> core.weechat + /eval -n ${window.buffer.number} ==> 1 + /eval -n ${window.buffer.number} > 2 ==> 0 + /eval -n ${window.win_width} > 100 ==> 1 + /eval -n (8 > 12) || (5 > 2) ==> 1 + /eval -n (8 > 12) && (5 > 2) ==> 0 + /eval -n abcd =~ ^ABC ==> 1 + /eval -n abcd =~ (?-i)^ABC ==> 0 + /eval -n abcd =~ (?-i)^abc ==> 1 + /eval -n abcd !~ abc ==> 0 +........................................ + [[command_weechat_filter]] [command]*`filter`* filtra messaggi nei buffer, per nascondere/mostrare in base a tag o regexp:: ........................................ |