summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc')
-rw-r--r--doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc36
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
index 93d39765f..e7ede16cd 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
@@ -660,29 +660,29 @@ Examples:
del <nome>|-all
set <nome> <opzione> <valore>
- list: elenca tutti i proxy
- add: aggiunge un nuovo proxy
- nome: nome del proxy (deve essere unico)
- tipo: http, socks4 o socks5
- address: IP o nome host
- port: porta
-username: nome utente (opzionale)
-password: password (opzionale)
- del: elimina un proxy (o tutti i proxy con -all)
- set: imposta un valore per la proprietà di un proxy
- option: opzione da modificare (per una lista di opzioni, consultare /set weechat.proxy.<nomeproxy>.*)
- value: nuovo valore per l'opzione
+ list: list all proxies
+ add: add a new proxy
+ name: name of proxy (must be unique)
+ type: http, socks4 or socks5
+ address: IP or hostname
+ port: port
+username: username (optional)
+password: password (optional)
+ del: delete a proxy (or all proxies with -all)
+ set: set a value for a proxy property
+ option: option to change (for options list, look at /set weechat.proxy.<proxyname>.*)
+ value: new value for option
-Esempi:
- crea un proxy http, in esecuzione sull'host locale, porta 8888:
+Examples:
+ add a http proxy, running on local host, port 8888:
/proxy add local http 127.0.0.1 8888
- crea un proxy http usando il protocollo IPv6:
+ add a http proxy using IPv6 protocol:
/proxy add local http ::1 8888
/proxy set local ipv6 on
- crea un proxy socks5 con nomeutente/password:
+ add a socks5 proxy with username/password:
/proxy add myproxy socks5 sample.host.org 3128 myuser mypass
- elimina un proxy:
- /proxy del mioproxy
+ delete a proxy:
+ /proxy del myproxy
----
[[command_weechat_quit]]