diff options
Diffstat (limited to 'doc/fr')
| -rw-r--r-- | doc/fr/autogen/user/irc_options.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt index fd72cf049..f499ed562 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt +++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt @@ -424,7 +424,7 @@ ** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) * [[option_irc.server_default.autojoin]] *irc.server_default.autojoin* -** description: `liste des canaux (séparés par des virgules) à rejoindre lorsque connecté au serveur; les canaux nécessitant une clé doivent être en début de liste, et toutes les clés doivent être données après les canaux (séparées par un espace) (exemple: "#canal1,#canal2,#canal3 clé1,clé2" où #canal1 et #canal2 sont protégés par clé1 et clé2) (note: le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: `liste des canaux (séparés par des virgules) à rejoindre après la connexion au serveur (et après exécution de la commande + délai s'ils sont définis); les canaux nécessitant une clé doivent être en début de liste, et toutes les clés doivent être données après les canaux (séparées par un espace) (exemple: "#canal1,#canal2,#canal3 clé1,clé2" où #canal1 et #canal2 sont protégés par clé1 et clé2) (note: le contenu est évalué, voir /help eval)` ** type: chaîne ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) @@ -464,12 +464,12 @@ ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) * [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command* -** description: `commande(s) à exécuter lorsque connecté au serveur (plusieurs commandes doivent être séparées par ";", utilisez "\;" pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur) (note: le contenu est évalué, voir /help eval)` +** description: `commande(s) à exécuter après la connexion au serveur et avant le "join" automatique des canaux (plusieurs commandes peuvent être séparées par ";", utilisez "\;" pour un point-virgule, les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur) (note: le contenu est évalué, voir /help eval)` ** type: chaîne ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`) * [[option_irc.server_default.command_delay]] *irc.server_default.command_delay* -** description: `délai (en secondes) après exécution de la commande (exemple: donner du temps pour l'authentification)` +** description: `délai (en secondes) après exécution de la commande et avant le "join" automatique des canaux (exemple: donner du temps pour l'authentification avant de rejoindre les canaux)` ** type: entier ** valeurs: 0 .. 3600 (valeur par défaut: `0`) |