summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt29
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
index 285dae312..c7f315248 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -588,20 +588,21 @@ Sans paramètre, cette commande liste les extensions chargées.
-stdout|-stderr [<texte>]
-beep
--buffer: le tampon où est affiché le texte (par défaut: tampon courant)
- -core: alias de "-buffer core.weechat"
--escape: interpréter les caractères échappés (par exemple \a, \07, \x07)
- -date: date du message, le format peut être :
- -n: 'n' secondes avant maintenant
- +n: 'n' secondes dans le futur
- n: 'n' secondes depuis l'époque (voir man time)
- date/heure (ISO 8601): yyyy-mm-ddThh:mm:ss, exemple: 2014-01-19T04:32:55
- heure: hh:mm:ss (exemple: 04:32:55)
- -tags: liste d'étiquettes séparées par des virgules (voir /help filter pour une liste des étiquettes couramment utilisées)
- texte: texte à afficher (le préfixe et le message doivent être séparés par "\t", si le texte commence par "-", ajoutez "\" avant)
--stdout: afficher le texte sur stdout (les caractères échappés sont interprétés)
--stderr: afficher le texte sur stderr (les caractères échappés sont interprétés)
- -beep: alias de "-stderr \a"
+ -buffer: afficher le texte dans ce tampon (par défaut: tampon où est exécutée la commande)
+ -core: alias de "-buffer core.weechat"
+-current: afficher le texte dans le tampon courant
+ -escape: interpréter les caractères échappés (par exemple \a, \07, \x07)
+ -date: date du message, le format peut être :
+ -n: 'n' secondes avant maintenant
+ +n: 'n' secondes dans le futur
+ n: 'n' secondes depuis l'époque (voir man time)
+ date/heure (ISO 8601): yyyy-mm-ddThh:mm:ss, exemple: 2014-01-19T04:32:55
+ heure: hh:mm:ss (exemple: 04:32:55)
+ -tags: liste d'étiquettes séparées par des virgules (voir /help filter pour une liste des étiquettes couramment utilisées)
+ texte: texte à afficher (le préfixe et le message doivent être séparés par "\t", si le texte commence par "-", ajoutez "\" avant)
+ -stdout: afficher le texte sur stdout (les caractères échappés sont interprétés)
+ -stderr: afficher le texte sur stderr (les caractères échappés sont interprétés)
+ -beep: alias de "-stderr \a"
Les options -action ... -quit utilisent le préfixe défini dans les options "weechat.look.prefix_*".