summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/weechat_user.fr.adoc12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index 7c3e9ff38..e44323cbd 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -2837,8 +2837,8 @@ Vous pouvez contrôler WeeChat à distance, en envoyant des commandes ou du
texte dans un tube FIFO (si l'option _fifo.file.enabled_ est activée,
elle l'est par défaut).
-Le tube FIFO est dans le répertoire WeeChat "runtime" et s'appelle _weechat_fifo_
-par défaut.
+Le tube FIFO est dans le répertoire WeeChat "runtime" et s'appelle
+_weechat_fifo_12345_ par défaut (où _12345_ est le process id de WeeChat).
La syntaxe pour envoyer des commandes ou du texte dans le tube FIFO est une
des suivantes :
@@ -2853,26 +2853,26 @@ Quelques exemples :
* Changer le pseudo sur freenode en "autrepseudo" :
----
-$ echo 'irc.server.freenode */nick autrepseudo' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo
+$ echo 'irc.server.freenode */nick autrepseudo' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo_12345
----
* Envoyer un message sur le canal IRC #weechat :
----
-$ echo 'irc.freenode.#weechat *bonjour !' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo
+$ echo 'irc.freenode.#weechat *bonjour !' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo_12345
----
* Envoyer un message sur le tampon courant :
----
-$ echo '*bonjour !' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo
+$ echo '*bonjour !' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo_12345
----
* Envoyer deux commandes pour décharger/recharger les scripts Python (vous devez
les séparer par "\n") :
----
-$ printf '%b' '*/python unload\n*/python autoload\n' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo
+$ printf '%b' '*/python unload\n*/python autoload\n' >/run/user/1000/weechat/weechat_fifo_12345
----
[[fifo_commands]]