summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/autogen/plugin_api/completions.txt6
-rw-r--r--doc/fr/autogen/plugin_api/hdata.txt27
-rw-r--r--doc/fr/autogen/plugin_api/infolists.txt2
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/script_commands.txt47
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/script_options.txt155
-rw-r--r--doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt21
-rw-r--r--doc/fr/weechat_user.fr.txt69
7 files changed, 284 insertions, 43 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/plugin_api/completions.txt b/doc/fr/autogen/plugin_api/completions.txt
index 370e0b52d..3d6eb8292 100644
--- a/doc/fr/autogen/plugin_api/completions.txt
+++ b/doc/fr/autogen/plugin_api/completions.txt
@@ -56,6 +56,12 @@
| ruby | ruby_script | liste des scripts
+| script | script_files | fichiers dans les répertoires de script
+
+| script | script_scripts | liste des scripts du repository
+
+| script | script_scripts_installed | liste des scripts installés (du repository)
+
| tcl | tcl_script | liste des scripts
| weechat | bars_names | noms des barres
diff --git a/doc/fr/autogen/plugin_api/hdata.txt b/doc/fr/autogen/plugin_api/hdata.txt
index dcda5c998..c1b91fbf7 100644
--- a/doc/fr/autogen/plugin_api/hdata.txt
+++ b/doc/fr/autogen/plugin_api/hdata.txt
@@ -257,6 +257,33 @@
'last_script' +
'scripts'
+| script | script_script | scripts du repository |
+ 'name' (string) +
+ 'name_with_extension' (string) +
+ 'language' (integer) +
+ 'author' (string) +
+ 'mail' (string) +
+ 'version' (string) +
+ 'license' (string) +
+ 'description' (string) +
+ 'tags' (string) +
+ 'requirements' (string) +
+ 'min_weechat' (string) +
+ 'max_weechat' (string) +
+ 'md5sum' (string) +
+ 'url' (string) +
+ 'popularity' (integer) +
+ 'date_added' (time) +
+ 'date_updated' (time) +
+ 'status' (integer) +
+ 'version_loaded' (string) +
+ 'displayed' (integer) +
+ 'install_order' (integer) +
+ 'prev_script' (pointer, hdata: 'script_script') +
+ 'next_script' (pointer, hdata: 'script_script') |
+ 'last_repo_script' +
+ 'repo_scripts'
+
| tcl | tcl_script | liste des scripts |
'filename' (string) +
'interpreter' (pointer) +
diff --git a/doc/fr/autogen/plugin_api/infolists.txt b/doc/fr/autogen/plugin_api/infolists.txt
index a1d372e57..14015d5f5 100644
--- a/doc/fr/autogen/plugin_api/infolists.txt
+++ b/doc/fr/autogen/plugin_api/infolists.txt
@@ -30,6 +30,8 @@
| ruby | ruby_script | liste des scripts | pointeur vers le script (optionnel) | nom de script (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
+| script | script_script | liste des scripts | pointeur vers le script (optionnel) | nom du script avec extension (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
+
| tcl | tcl_script | liste des scripts | pointeur vers le script (optionnel) | nom de script (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
| weechat | bar | liste des barres | pointeur vers la barre (optionnel) | nom de barre (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
diff --git a/doc/fr/autogen/user/script_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/script_commands.txt
new file mode 100644
index 000000000..ba77af871
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/autogen/user/script_commands.txt
@@ -0,0 +1,47 @@
+[[command_script_script]]
+[command]*`script`* Gestionnaire de scripts WeeChat::
+........................................
+/script list
+ show <script>
+ load|unload <script> [<script>...]
+ install|remove|hold <script> [<script>...]
+ upgrade
+ update
+
+ list: lister les scripts chargés (tous les langages)
+ show: afficher des infos détaillées sur le script
+ load: charger un ou plusieurs scripts
+ unload: décharger un ou plusieurs scripts
+ install: installer/mettre à jour un ou plusieurs scripts
+ remove: supprimer un ou plusieurs scripts
+ hold: figer/défiger un ou plusieurs scripts (un script figé ne sera plus mis à jour et ne peut pas être supprimé)
+ upgrade: mettre à jour les scripts obsolètes (avec nouvelle version disponible)
+ update: mettre à jour le cache local des scripts
+
+Sans paramètre, cette commande ouvre un tampon avec la liste des scripts.
+
+Sur le tampon des scripts, les statuts pour chaque script sont :
+ * i H r N
+ | | | | |
+ | | | | obsolète (nouvelle version disponible)
+ | | | chargé
+ | | figé
+ | installé
+ script populaire
+
+Les touches sur le tampon des scripts :
+ alt+i installer le script
+ alt+r supprimer le script
+ alt+l charger le script
+ alt+u décharger le script
+ alt+h (dé)figer le script
+
+Entrée autorisée sur le tampon des scripts :
+ q fermer le tampon
+ r rafraîchir le tampon
+ s:x,y trier le tampon en utilisant les clés x et y (voir /help script.look.sort)
+ s: réinitialiser le tri (utiliser le tri par défaut)
+ word(s) filtrer les scripts: recherche du/des mot(s) dans les scripts (description, étiquettes, ...)
+ * supprimer le filtre
+........................................
+
diff --git a/doc/fr/autogen/user/script_options.txt b/doc/fr/autogen/user/script_options.txt
new file mode 100644
index 000000000..b3e5a0060
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/autogen/user/script_options.txt
@@ -0,0 +1,155 @@
+* [[option_script.color.status_held]] *script.color.status_held*
+** description: `couleur du statut "figé" ("H")`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `white`)
+
+* [[option_script.color.status_installed]] *script.color.status_installed*
+** description: `couleur du statut "installé" ("i")`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `lightcyan`)
+
+* [[option_script.color.status_obsolete]] *script.color.status_obsolete*
+** description: `couleur du statut "obsolète" ("N")`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `lightmagenta`)
+
+* [[option_script.color.status_popular]] *script.color.status_popular*
+** description: `couleur du statut "populaire" ("*")`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `yellow`)
+
+* [[option_script.color.status_running]] *script.color.status_running*
+** description: `couleur du statut "chargé" ("r")`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `lightgreen`)
+
+* [[option_script.color.status_unknown]] *script.color.status_unknown*
+** description: `couleur du statut "inconnu" ("?")`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `lightred`)
+
+* [[option_script.color.text]] *script.color.text*
+** description: `couleur du texte dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `default`)
+
+* [[option_script.color.text_bg]] *script.color.text_bg*
+** description: `couleur du fond dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `default`)
+
+* [[option_script.color.text_bg_selected]] *script.color.text_bg_selected*
+** description: `couleur du fond pour la ligne sélectionnée dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `red`)
+
+* [[option_script.color.text_date]] *script.color.text_date*
+** description: `couleur du texte pour les dates dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `default`)
+
+* [[option_script.color.text_date_selected]] *script.color.text_date_selected*
+** description: `couleur du texte pour les dates de la ligne sélectionnée dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `white`)
+
+* [[option_script.color.text_delimiters]] *script.color.text_delimiters*
+** description: `couleur du texte pour les délimiteurs dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `darkgray`)
+
+* [[option_script.color.text_description]] *script.color.text_description*
+** description: `couleur du texte pour la description dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `default`)
+
+* [[option_script.color.text_description_selected]] *script.color.text_description_selected*
+** description: `couleur du texte pour la description de la ligne sélectionnée dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `white`)
+
+* [[option_script.color.text_extension]] *script.color.text_extension*
+** description: `couleur du texte pour l'extension dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `default`)
+
+* [[option_script.color.text_extension_selected]] *script.color.text_extension_selected*
+** description: `couleur du texte pour l'extension de la ligne sélectionnée dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `white`)
+
+* [[option_script.color.text_name]] *script.color.text_name*
+** description: `couleur du texte pour le nom du script dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `cyan`)
+
+* [[option_script.color.text_name_selected]] *script.color.text_name_selected*
+** description: `couleur du texte pour le nom du script de la ligne sélectionnée dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `lightcyan`)
+
+* [[option_script.color.text_selected]] *script.color.text_selected*
+** description: `couleur du texte pour la ligne sélectionnée dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `white`)
+
+* [[option_script.color.text_tags]] *script.color.text_tags*
+** description: `couleur du texte pour les étiquettes dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `brown`)
+
+* [[option_script.color.text_tags_selected]] *script.color.text_tags_selected*
+** description: `couleur du texte pour les étiquettes de la ligne sélectionnée dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `yellow`)
+
+* [[option_script.color.text_version]] *script.color.text_version*
+** description: `couleur du texte pour la version dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `magenta`)
+
+* [[option_script.color.text_version_loaded]] *script.color.text_version_loaded*
+** description: `couleur du texte pour la version chargée dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `default`)
+
+* [[option_script.color.text_version_loaded_selected]] *script.color.text_version_loaded_selected*
+** description: `couleur du texte pour la version chargée de la ligne sélectionnée dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `white`)
+
+* [[option_script.color.text_version_selected]] *script.color.text_version_selected*
+** description: `couleur du texte pour la version de la ligne sélectionnée dans le tampon script`
+** type: couleur
+** valeurs: un nom de couleur WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numéro de couleur du terminal ou un alias; des attributs sont autorisés avant la couleur (seulement pour la couleur du texte, pas le fond) : "*" pour du gras, "!" pour la vidéo inverse, "_" pour du souligné (valeur par défaut: `lightmagenta`)
+
+* [[option_script.look.columns]] *script.look.columns*
+** description: `format des colonnes affichées dans le tampon des scripts: les identifiants de colonne suivants sont remplacés par leur valeur: %a=auteur, %d=description, %D=date d'ajout, %e=extension, %l=langage, %L=licence, %n=nom avec extension, %N=nom, %r=dépendances, %s=statuts, %t=étiquettes, %u=date de mise à jour, %v=version, %V=version chargée, %w=min_weechat, %W=max_weechat`
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%s %n %V %v %u | %d | %t"`)
+
+* [[option_script.look.sort]] *script.look.sort*
+** description: `tri par défaut des scripts: liste d'identifiants séparés par des virgules: a=auteur, d=date d'ajour, e=extension, i=installé, l=langage, n=nom, o=obsolète, p=populaire, r=chargé, u=date de mise à jour; le caractère "-" peut être utilisé avant l'identifiant pour inverser l'ordre; exemple: "i,u": scripts installés en premier, triés par date de mise à jour`
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"p,n"`)
+
+* [[option_script.scripts.cache_expire]] *script.scripts.cache_expire*
+** description: `temps d'expiration du cache local, en minutes (-1 = n'expire jamais, 0 = expire toujours)`
+** type: entier
+** valeurs: -1 .. 525600 (valeur par défaut: `60`)
+
+* [[option_script.scripts.dir]] *script.scripts.dir*
+** description: `répertoire du cache local pour les scripts`
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%h/script"`)
+
+* [[option_script.scripts.hold]] *script.scripts.hold*
+** description: `scripts à "figer": liste de scripts séparés par des virgules qui ne seront jamais mis à jour et ne peuvent pas être supprimés, par exemple: "buffers.pl,iset.pl"`
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
+
+* [[option_script.scripts.url]] *script.scripts.url*
+** description: `URL pour le fichier avec la liste des scripts`
+** type: chaîne
+** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"http://www.weechat.org/files/plugins.xml.gz"`)
+
diff --git a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
index f4aca2e2c..1fca41c84 100644
--- a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.txt
@@ -234,22 +234,11 @@ Les extensions sont automatiquement chargées lorsqu'elles sont trouvées
(merci de regarder la documentation WeeChat pour charger/décharger des
extensions ou des scripts).
-Des extensions permettent d'utiliser des scripts dans WeeChat (dans
-différent langages comme Perl, Python, Ruby, Lua et Tcl). Ces extensions
-doivent être chargées avec la commande `/plugin` et elles fournissent des
-commandes telles que `/perl`, utilisées pour charger les scripts.
-
-Plusieurs extensions/scripts (de contributeurs) sont disponibles pour
-WeeChat : http://www.weechat.org/scripts
-
-La manière la plus simple pour installer des scripts consiste à utiliser le
-script 'weeget.py' :
-
-. `mkdir -p ~/.weechat/python/autoload`
-. `cd ~/.weechat/python/autoload`
-. `wget http://weechat.org/files/scripts/weeget.py`
-. chargez le script : `/python autoload`
-. liste des scripts : `/weeget list` (pour l'aide: `/help weeget`)
+De nombreux scripts externes (de contributeurs) sont disponibles pour WeeChat :
+http://www.weechat.org/scripts
+
+Vous pouvez gérer les scripts dans WeeChat avec la commande `/script` (voir
+`/help script` pour plus d'info).
[[more_doc]]
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.txt b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
index 31250f39d..e26bf00b3 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
@@ -93,12 +93,11 @@ compiler WeeChat.
| cmake | | *oui* | construction (autotools toujours possible, mais cmake est recommandé)
| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *oui* | interface ncurses
| libcurl4-gnutls-dev | | *oui* | transfert d'URL
-| gettext | | | internationalisation (traduction des messages; la langue de base est l'anglais)
-| libgcrypt11-dev | | | authentification SASL avec le serveur IRC, en utilisant le mécanisme DH-BLOWFISH
+| zlib1g-dev | | *oui* | compression des paquets dans l'extension relay (protocole weechat), extension script
+| libgcrypt11-dev | | *oui* | authentification SASL avec le serveur IRC, en utilisant le mécanisme DH-BLOWFISH, extension script
| libgnutls-dev | ≥ 2.2.0 | | connexion SSL au serveur IRC, support SSL dans l'extension relay
+| gettext | | | internationalisation (traduction des messages; la langue de base est l'anglais)
| ca-certificates | | | certificats pour les connexions SSL
-// TRANSLATION MISSING
-| zlib1g-dev | | | compression des paquets dans l'extension relay (protocole weechat)
| libaspell-dev | | | extension aspell
| python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | extension python
| libperl-dev | | | extension perl
@@ -786,27 +785,29 @@ Ces touches sont utilisées dans le contexte "mouse", c'est-à-dire lorsqu'un
[width="100%",cols="^.^3,^.^3,^.^3,.^10,.^8l",options="header"]
|========================================
-| Bouton | Geste | Zone | Description | Commande
-| ◾◽◽ | - | chat | Aller à la fenêtre | /window ${_window_number}
-| ◾◽◽ | left | chat | Aller au tampon précédent | /window ${_window_number};/buffer +1
-| ◾◽◽ | right | chat | Aller au tampon suivant | /window ${_window_number};/buffer +1
-| ◾◽◽ | left (long) | chat | Aller au premier tampon | /window ${_window_number};/buffer 1
-| ◾◽◽ | right (long) | chat | Aller au dernier tampon | /window ${_window_number};/input jump_last_buffer
-| roulette ⇑ | - | chat | Monter de quelques lignes dans l'historique du tampon | /window scroll_up -window ${_window_number}
-| roulette ⇓ | - | chat | Descendre de quelques lignes dans l'historique du tampon | /window scroll_down -window ${_window_number}
-| ◾◽◽ | up | liste des pseudos | Monter d'une page dans la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} -100%
-| ◾◽◽ | down | liste des pseudos | Descendre d'une page dans la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} +100%
-| ◾◽◽ | up (long) | liste des pseudos | Aller au début de la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} b
-| ◾◽◽ | down (long) | liste des pseudos | Aller à la fin de la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} e
-| ◾◽◽ | - | liste des pseudos | Ouvrir une discussion avec le pseudo | /window ${_window_number};/query ${nick}
-| ◽◽◾ | - | liste des pseudos | Effectuer un whois sur le pseudo | /window ${_window_number};/whois ${nick}
-| ◾◽◽ | left | liste des pseudos | Retirer par la force le pseudo | /window ${_window_number};/kick ${nick}
-| ◾◽◽ | left (long) | liste des pseudos | Retirer par la force et bannir le pseudo | /window ${_window_number};/kickban ${nick}
-| ◽◽◾ | left | liste des pseudos | Bannir le pseudo | /window ${_window_number};/ban ${nick}
-| ◽◽◾ | - | ligne de commande | Capturer un évènement de la souris et insérer son code sur la ligne de commande | /input grab_mouse_area
-| roulette ⇑ | - | toute barre | Faire défiler la barre de -10% | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%
-| roulette ⇓ | - | toute barre | Faire défiler la barre de +10% | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%
-| ◽◾◽ | - | n'importe où | Démarrer le mode curseur ("cursor") à ce point | /cursor go ${_x},${_y}
+| Bouton | Geste | Zone | Description | Commande
+| ◾◽◽ | - | chat | Aller à la fenêtre | /window ${_window_number}
+| ◾◽◽ | left | chat | Aller au tampon précédent | /window ${_window_number};/buffer +1
+| ◾◽◽ | right | chat | Aller au tampon suivant | /window ${_window_number};/buffer +1
+| ◾◽◽ | left (long) | chat | Aller au premier tampon | /window ${_window_number};/buffer 1
+| ◾◽◽ | right (long) | chat | Aller au dernier tampon | /window ${_window_number};/input jump_last_buffer
+| roulette ⇑ | - | chat | Monter de quelques lignes dans l'historique du tampon | /window scroll_up -window ${_window_number}
+| roulette ⇓ | - | chat | Descendre de quelques lignes dans l'historique du tampon | /window scroll_down -window ${_window_number}
+| roulette ⇑ | - | chat (tampon script) | Monter de 5 lignes dans le tampon script | /script up 5
+| roulette ⇓ | - | chat (tampon script) | Descendre de 5 lignes dans le tampon script | /script down 5
+| ◾◽◽ | up | liste des pseudos | Monter d'une page dans la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} -100%
+| ◾◽◽ | down | liste des pseudos | Descendre d'une page dans la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} +100%
+| ◾◽◽ | up (long) | liste des pseudos | Aller au début de la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} b
+| ◾◽◽ | down (long) | liste des pseudos | Aller à la fin de la liste des pseudos | /bar scroll nicklist ${_window_number} e
+| ◾◽◽ | - | liste des pseudos | Ouvrir une discussion avec le pseudo | /window ${_window_number};/query ${nick}
+| ◽◽◾ | - | liste des pseudos | Effectuer un whois sur le pseudo | /window ${_window_number};/whois ${nick}
+| ◾◽◽ | left | liste des pseudos | Retirer par la force le pseudo | /window ${_window_number};/kick ${nick}
+| ◾◽◽ | left (long) | liste des pseudos | Retirer par la force et bannir le pseudo | /window ${_window_number};/kickban ${nick}
+| ◽◽◾ | left | liste des pseudos | Bannir le pseudo | /window ${_window_number};/ban ${nick}
+| ◽◽◾ | - | ligne de commande | Capturer un évènement de la souris et insérer son code sur la ligne de commande | /input grab_mouse_area
+| roulette ⇑ | - | toute barre | Faire défiler la barre de -10% | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} -20%
+| roulette ⇓ | - | toute barre | Faire défiler la barre de +10% | /bar scroll ${_bar_name} ${_window_number} +20%
+| ◽◾◽ | - | n'importe où | Démarrer le mode curseur ("cursor") à ce point | /cursor go ${_x},${_y}
|========================================
[[mouse]]
@@ -2222,11 +2223,25 @@ Guile (scheme).
Ces extensions peuvent charger, exécuter et décharger des scripts pour ces
langages.
+Une autre extension appelée "script" est un gestionnaire de scripts et est
+utilisé pour charger/décharger des scripts pour n'importe quel langage, et
+installer/supprimer des scripts du repository WeeChat, qui sont visibles à cette
+URL: http://www.weechat.org/scripts
+
Pour plus d'informations sur comment écrire des scripts, ou sur l'API
WeeChat pour les scripts, merci de lire le 'Le Guide pour Scripts WeeChat'.
-Vous pouvez trouver des scripts pour WeeChat ici :
-http://www.weechat.org/scripts
+[[script_options]]
+Options Script (script.conf)
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+include::autogen/user/script_options.txt[]
+
+[[script_commands]]
+Commandes Script
+^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+include::autogen/user/script_commands.txt[]
[[python_commands]]
Commandes Python
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-10-31 07:16:47 +0000