summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/autogen/plugin_api/completions.txt3
-rw-r--r--doc/fr/autogen/plugin_api/infolists.txt59
-rw-r--r--doc/fr/autogen/plugin_api/infos.txt45
-rw-r--r--doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt31
4 files changed, 78 insertions, 60 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/plugin_api/completions.txt b/doc/fr/autogen/plugin_api/completions.txt
index 56a3bf961..f43d14784 100644
--- a/doc/fr/autogen/plugin_api/completions.txt
+++ b/doc/fr/autogen/plugin_api/completions.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
[width="65%",cols="^1,^2,8",options="header"]
|========================================
-| Plugin | Name | Description
+| Extension | Nom | Description
+
| alias | alias | liste des alias
| aspell | aspell_langs | liste des langues supportées pour aspell
diff --git a/doc/fr/autogen/plugin_api/infolists.txt b/doc/fr/autogen/plugin_api/infolists.txt
index 820e5db84..9e18f46e3 100644
--- a/doc/fr/autogen/plugin_api/infolists.txt
+++ b/doc/fr/autogen/plugin_api/infolists.txt
@@ -1,58 +1,59 @@
-[width="65%",cols="^1,^2,8",options="header"]
+[width="100%",cols="^1,^2,5,5,5",options="header"]
|========================================
-| Plugin | Name | Description
-| alias | alias | liste des alias
+| Extension | Nom | Description | Pointeur | Paramètres
-| irc | irc_channel | liste des canaux pour un serveur IRC
+| alias | alias | liste des alias | pointeur vers l'alias (optionnel) | nom d'alias (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
-| irc | irc_ignore | liste des ignores IRC
+| irc | irc_channel | liste des canaux pour un serveur IRC | pointeur vers le canal (optionnel) | nom de serveur
-| irc | irc_nick | liste des pseudos pour un canal IRC
+| irc | irc_ignore | liste des ignores IRC | pointeur vers l'ignore (optionnel) | -
-| irc | irc_server | liste des serveurs IRC
+| irc | irc_nick | liste des pseudos pour un canal IRC | pointeur vers le pseudo (optionnel) | serveur,canal,pseudo (canal et pseudo sont optionnels)
-| logger | logger_buffer | liste des enregistreurs de tampons (loggers)
+| irc | irc_server | liste des serveurs IRC | pointeur vers le serveur (optionnel) | nom de serveur (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
-| lua | lua_script | liste des scripts
+| logger | logger_buffer | liste des enregistreurs de tampons (loggers) | pointeur vers le logger (optionnel) | -
-| perl | perl_script | liste des scripts
+| lua | lua_script | liste des scripts | pointeur vers le script (optionnel) | nom de script (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
-| python | python_script | liste des scripts
+| perl | perl_script | liste des scripts | pointeur vers le script (optionnel) | nom de script (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
-| relay | relay | liste des clients pour le relai
+| python | python_script | liste des scripts | pointeur vers le script (optionnel) | nom de script (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
-| ruby | ruby_script | liste des scripts
+| relay | relay | liste des clients pour le relai | pointeur vers le relay (optionnel) | -
-| tcl | tcl_script | liste des scripts
+| ruby | ruby_script | liste des scripts | pointeur vers le script (optionnel) | nom de script (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
-| weechat | bar | liste des barres
+| tcl | tcl_script | liste des scripts | pointeur vers le script (optionnel) | nom de script (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
-| weechat | bar_item | liste des objets de barres
+| weechat | bar | liste des barres | pointeur vers la barre (optionnel) | nom de barre (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
-| weechat | bar_window | liste des fenêtres de barre
+| weechat | bar_item | liste des objets de barres | pointeur vers l'objet de barre (optionnel) | nom d'objet de barre (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
-| weechat | buffer | liste des tampons
+| weechat | bar_window | liste des fenêtres de barre | pointeur vers la fenêtre de barre (optionnel) | -
-| weechat | buffer_lines | lignes d'un tampon
+| weechat | buffer | liste des tampons | pointeur vers le tampon (optionnel) | nom de tampon (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
-| weechat | filter | liste des filtres
+| weechat | buffer_lines | lignes d'un tampon | pointeur vers le tampon | -
-| weechat | history | historique des commandes
+| weechat | filter | liste des filtres | - | nom de filtre (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
-| weechat | hook | liste des hooks
+| weechat | history | historique des commandes | pointeur vers le tampon (si non défini, retourne l'historique global) (optionnel) | -
-| weechat | hotlist | liste des tampons dans la hotlist
+| weechat | hook | liste des hooks | - | type de hook: command, timer, .. (optionnel)
-| weechat | key | liste des associations de touches
+| weechat | hotlist | liste des tampons dans la hotlist | - | -
-| weechat | nicklist | pseudos dans la liste des pseudos pour un tampon
+| weechat | key | liste des associations de touches | - | -
-| weechat | option | liste des options
+| weechat | nicklist | pseudos dans la liste des pseudos pour un tampon | pointeur vers le tampon | nick_xxx ou group_xxx pour avoir seulement le pseudo/groupe xxx (optionnel)
-| weechat | plugin | liste des extensions
+| weechat | option | liste des options | - | nom d'option (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
-| weechat | window | liste des fenêtres
+| weechat | plugin | liste des extensions | pointeur vers l'extension (optionnel) | nom d'extension (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
-| xfer | xfer | liste des xfer
+| weechat | window | liste des fenêtres | pointeur vers la fenêtre (optionnel) | nom de fenêtre (peut démarrer ou se terminer par "*" comme joker) (optionnel)
+
+| xfer | xfer | liste des xfer | pointeur vers le xfer (optionnel) | -
|========================================
diff --git a/doc/fr/autogen/plugin_api/infos.txt b/doc/fr/autogen/plugin_api/infos.txt
index 6d96ace99..cead0fda5 100644
--- a/doc/fr/autogen/plugin_api/infos.txt
+++ b/doc/fr/autogen/plugin_api/infos.txt
@@ -1,44 +1,45 @@
-[width="65%",cols="^1,^2,8",options="header"]
+[width="100%",cols="^1,^2,6,6",options="header"]
|========================================
-| Plugin | Name | Description
-| fifo | fifo_filename | nom du tube FIFO
+| Extension | Nom | Description | Paramètres
-| irc | irc_buffer | retourne le pointeur vers le tampon pour un serveur/canal IRC
+| fifo | fifo_filename | nom du tube FIFO | -
-| irc | irc_is_channel | 1 si la chaîne est un canal IRC
+| irc | irc_buffer | retourne le pointeur vers le tampon pour un serveur/canal/pseudo IRC | serveur,canal,pseudo (canal et pseudo sont optionnels)
-| irc | irc_nick | retourne le pseudo utilisé actuellement sur un serveur
+| irc | irc_is_channel | 1 si la chaîne est un canal IRC | nom de canal
-| irc | irc_nick_color | retourne la couleur du pseudo
+| irc | irc_nick | retourne le pseudo utilisé actuellement sur un serveur | nom de serveur
-| irc | irc_nick_from_host | retourne le pseudo à partir d'un host IRC
+| irc | irc_nick_color | retourne la couleur du pseudo | pseudo
-| weechat | charset_internal | charset interne à WeeChat
+| irc | irc_nick_from_host | retourne le pseudo à partir d'un host IRC | host IRC (comme `:pseudo!nom@serveur.com`)
-| weechat | charset_terminal | charset du terminal
+| weechat | charset_internal | charset interne à WeeChat | -
-| weechat | date | date de compilation de WeeChat
+| weechat | charset_terminal | charset du terminal | -
-| weechat | dir_separator | séparateur de répertoire
+| weechat | date | date de compilation de WeeChat | -
-| weechat | filters_enabled | 1 si les filtres sont activés
+| weechat | dir_separator | séparateur de répertoire | -
-| weechat | inactivity | inactivité du clavier (secondes)
+| weechat | filters_enabled | 1 si les filtres sont activés | -
-| weechat | version | version de WeeChat
+| weechat | inactivity | inactivité du clavier (secondes) | -
-| weechat | version_number | version de WeeChat (sous forme de nombre)
+| weechat | version | version de WeeChat | -
-| weechat | weechat_dir | répertoire de WeeChat
+| weechat | version_number | version de WeeChat (sous forme de nombre) | -
-| weechat | weechat_libdir | répertoire "lib" de WeeChat
+| weechat | weechat_dir | répertoire de WeeChat | -
-| weechat | weechat_localedir | répertoire "locale" de WeeChat
+| weechat | weechat_libdir | répertoire "lib" de WeeChat | -
-| weechat | weechat_sharedir | répertoire "share" de WeeChat
+| weechat | weechat_localedir | répertoire "locale" de WeeChat | -
-| weechat | weechat_site | site WeeChat
+| weechat | weechat_sharedir | répertoire "share" de WeeChat | -
-| weechat | weechat_site_download | site WeeChat, page de téléchargement
+| weechat | weechat_site | site WeeChat | -
+
+| weechat | weechat_site_download | site WeeChat, page de téléchargement | -
|========================================
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
index f77f03048..e5e47c402 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.txt
@@ -6142,6 +6142,7 @@ Prototype :
----------------------------------------
struct t_hook *weechat_hook_info (const char *info_name,
const char *description,
+ const char *args_description,
const char *(*callback)(void *data,
const char *info_name,
const char *arguments),
@@ -6152,6 +6153,7 @@ Paramètres :
* 'info_name' : nom de l'information
* 'description' : description
+* 'args_description' : description des paramètres (optionnel, peut être NULL)
* 'callback' : fonction appelée quand l'information est demandée, paramètres :
** 'void *data' : pointeur
** 'const char *info_name' : nom de l'information
@@ -6178,6 +6180,7 @@ my_info_cb (void *data, const char *info_name, const char *arguments)
/* ajoute l'information "mon_info" */
struct t_hook *my_info_hook = weechat_hook_info ("mon_info",
"Une information",
+ "Info sur les paramètres",
&my_info_cb, NULL);
----------------------------------------
@@ -6186,19 +6189,22 @@ Script (Python):
[source,python]
----------------------------------------
# prototype
-hook = weechat.hook_info(info_name, description, callback, callback_data)
+hook = weechat.hook_info(info_name, description, args_description,
+ callback, callback_data)
# exemple
def my_info_cb(data, info_name, arguments):
return "some_info"
-hook = weechat.hook_info("mon_info", "Une information", "my_info_cb", "")
+hook = weechat.hook_info("mon_info", "Une information", "Info sur les paramètres",
+ "my_info_cb", "")
----------------------------------------
weechat_hook_infolist
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-Accroche une infolist.
+Accroche une infolist : le "callback" retournera un pointeur vers l'infolist
+demandée.
Prototype :
@@ -6206,6 +6212,8 @@ Prototype :
----------------------------------------
struct t_hook *weechat_hook_infolist (const char *infolist_name,
const char *description,
+ const char *pointer_description,
+ const char *args_description,
const char *(*callback)(void *data,
const char *infolist_name,
void *pointer,
@@ -6217,6 +6225,8 @@ Paramètres :
* 'infolist_name' : nom de l'infolist
* 'description' : description
+* 'pointer_description' : description du pointeur (optionnel, peut être NULL)
+* 'args_description' : description des paramètres (optionnel, peut être NULL)
* 'callback' : fonction appelée quand l'infolist est demandée, paramètres :
** 'void *data' : pointeur
** 'const char *infolist_name' : nom de l'infolist
@@ -6249,6 +6259,8 @@ my_infolist_cb (void *data, const char *infolist_name, void *pointer,
/* ajoute l'infolist "mon_infolist" */
struct t_hook *my_infolist = weechat_hook_infolist ("mon_infolist",
"Mon infolist",
+ "Info sur le pointeur",
+ "Info sur les paramètres",
&my_infolist_cb, NULL);
----------------------------------------
@@ -6257,7 +6269,8 @@ Script (Python):
[source,python]
----------------------------------------
# prototype
-hook = weechat.hook_infolist(infolist_name, description, callback, callback_data)
+hook = weechat.hook_infolist(infolist_name, description, pointer_description,
+ args_description, callback, callback_data)
# exemple
def my_infolist_cb(data, infolist_name, pointer, arguments):
@@ -6265,7 +6278,9 @@ def my_infolist_cb(data, infolist_name, pointer, arguments):
# ...
return my_infolist
-hook = weechat.hook_infolist("mon_infolist", "Mon infolist", "my_infolist_cb", "")
+hook = weechat.hook_infolist("mon_infolist", "Mon infolist",
+ "Info sur le pointeur", "Info sur les paramètres",
+ "my_infolist_cb", "")
----------------------------------------
weechat_unhook
@@ -6896,7 +6911,7 @@ Paramètres :
pas utilisé) +
priorité : ajouter ce tampon dans la hotlist avec cette priorité
-| unread | (sans objet) |
+| unread | - |
définit le marqueur de données non lues après la dernière ligne du tampon
| display | "1", "auto" |
@@ -6953,7 +6968,7 @@ Paramètres :
associe la nouvelle touche 'xxx', spécifique à ce tampon, la valeur est la
commande à exécuter pour cette touche
-| key_unbind_xxx | (sans objet) |
+| key_unbind_xxx | - |
supprime la touche 'xxx' pour ce tampon
| input | toute chaîne |
@@ -6972,7 +6987,7 @@ Paramètres :
change la valeur de la variable locale 'xxx' (la variable est créée si elle
n'existe pas)
-| localvar_del_xxx | N/A |
+| localvar_del_xxx | - |
supprime la variable locale 'xxx'
|========================================
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-10-31 09:21:37 +0000