diff options
Diffstat (limited to 'doc/fr')
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.txt | 76 |
1 files changed, 74 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.txt b/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.txt index 53faf478f..9d1a803e4 100644 --- a/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.txt +++ b/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.txt @@ -309,8 +309,8 @@ Paramètres : 'buffers,upgrade,buffer,nicklist' pour "*" et 'buffer,nicklist' pour un tampon) : ** 'buffers' : recevoir les signaux à propos des tampons (ouverts/fermés, - déplacés, renommés, mélangés); peut être utilisé seulement avec "*" - _(WeeChat ≥ 0.4.1)_ + déplacés, renommés, mélangés, masqués/démasqués); peut être utilisé seulement + avec "*" _(WeeChat ≥ 0.4.1)_ ** 'upgrade' : recevoir les signaux à propos de la mise à jour de WeeChat (mise à jour, fin de mise à jour); peut être utilisé seulement avec "*" _(WeeChat ≥ 0.4.1)_ @@ -545,6 +545,12 @@ Les identifiants réservés par WeeChat : | _buffer_unmerged | buffers / buffer | hdata : buffer | Tampon sorti du mélange | Sortir le tampon du mélange +| _buffer_hidden | buffers / buffer | hdata : buffer | + Tampon masqué | Masquer le le tampon + +| _buffer_unmerged | buffers / buffer | hdata : buffer | + Tampon démasqué | Démasquer le tampon + | _buffer_renamed | buffers / buffer | hdata : buffer | Tampon renommé | Renommer le tampon @@ -727,6 +733,72 @@ hda: next_buffer: '0x0' ---- +[[message_buffer_hidden]] +==== _buffer_hidden + +Ce message est envoyé au client lorsque le signal "buffer_hidden" est envoyé par +WeeChat. + +Données envoyées dans le hdata : + +[width="100%",cols="3m,2,10",options="header"] +|=== +| Nom | Type | Description +| number | entier | Numéro de tampon (≥ 1) +| full_name | chaîne | Nom complet (exemple : 'irc.freenode.#weechat') +| prev_buffer | pointeur | Pointeur vers le tampon précédent +| next_buffer | pointeur | Pointeur vers le tampon suivant +|=== + +Exemple : tampon 'irc.freenode.#weechat' masqué : + +[source,python] +---- +id: '_buffer_hidden' +hda: + keys: {'number': 'int', 'full_name': 'str', 'prev_buffer': 'ptr', 'next_buffer': 'ptr'} + path: ['buffer'] + item 1: + __path: ['0x4db4c00'] + number: 2 + full_name: 'irc.freenode.#weechat' + prev_buffer: '0x4cef9b0' + next_buffer: '0x0' +---- + +[[message_buffer_unhidden]] +==== _buffer_unhidden + +Ce message est envoyé au client lorsque le signal "buffer_unhidden" est envoyé +par WeeChat. + +Données envoyées dans le hdata : + +[width="100%",cols="3m,2,10",options="header"] +|=== +| Nom | Type | Description +| number | entier | Numéro de tampon (≥ 1) +| full_name | chaîne | Nom complet (exemple : 'irc.freenode.#weechat') +| prev_buffer | pointeur | Pointeur vers le tampon précédent +| next_buffer | pointeur | Pointeur vers le tampon suivant +|=== + +Exemple : tampon 'irc.freenode.#weechat' démasqué : + +[source,python] +---- +id: '_buffer_unhidden' +hda: + keys: {'number': 'int', 'full_name': 'str', 'prev_buffer': 'ptr', 'next_buffer': 'ptr'} + path: ['buffer'] + item 1: + __path: ['0x4db4c00'] + number: 3 + full_name: 'irc.freenode.#weechat' + prev_buffer: '0x4cef9b0' + next_buffer: '0x0' +---- + [[message_buffer_renamed]] ==== _buffer_renamed |