summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr')
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt12
-rw-r--r--doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt10
2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
index d2ad06c27..165888764 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -483,16 +483,16 @@ Exemples:
rename <nom> <nouveau_nom>
store: stocker les tampons/fenêtres courants dans une disposition
- apply: appliquer une disposition sauvegardée
+ apply: appliquer une disposition stockée
leave: quitter la disposition courante (ne met à jour aucune disposition)
- del: supprimer les tampons et/ou fenêtres dans une disposition sauvegardée
+ del: supprimer les tampons et/ou fenêtres dans une disposition stockée
(si ni "buffers" ni "windows" n'est donné après le nom, la disposition est supprimée)
rename: renommer une disposition
- nom: nom pour la disposition sauvegardée (par défaut "default")
-buffers: sauver/appliquer seulement pour les tampons (ordre des tampons)
-windows: sauver/appliquer seulement pour les fenêtres (le tampon affiché par chaque fenêtre)
+ nom: nom pour la disposition stockée (par défaut "default")
+buffers: stocker/appliquer seulement pour les tampons (ordre des tampons)
+windows: stocker/appliquer seulement pour les fenêtres (le tampon affiché par chaque fenêtre)
-Sans paramètre, cette commande affiche les dispositions sauvegardées.
+Sans paramètre, cette commande affiche les dispositions stockées.
----
[[command_weechat_mouse]]
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
index 33e7c5204..b14c51fac 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -803,11 +803,6 @@
** type: booléen
** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
-* [[option_weechat.look.save_layout_on_exit]] *weechat.look.save_layout_on_exit*
-** description: `sauve la disposition en quittant (tampons, fenêtres, ou les deux)`
-** type: entier
-** valeurs: none, buffers, windows, all (valeur par défaut: `none`)
-
* [[option_weechat.look.scroll_amount]] *weechat.look.scroll_amount*
** description: `nombre de lignes pour le défilement avec scroll_up et scroll_down`
** type: entier
@@ -838,6 +833,11 @@
** type: chaîne
** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
+* [[option_weechat.look.store_layout_on_exit]] *weechat.look.store_layout_on_exit*
+** description: `stocker la disposition en quittant (tampons, fenêtres, ou les deux)`
+** type: entier
+** valeurs: none, buffers, windows, all (valeur par défaut: `none`)
+
* [[option_weechat.look.tab_width]] *weechat.look.tab_width*
** description: `nombre d'espaces utilisés pour afficher les tabulations dans les messages`
** type: entier