diff options
Diffstat (limited to 'doc/fr')
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat.fr.xml | 65 |
1 files changed, 41 insertions, 24 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat.fr.xml b/doc/fr/weechat.fr.xml index 4d1854df3..43add4c16 100644 --- a/doc/fr/weechat.fr.xml +++ b/doc/fr/weechat.fr.xml @@ -2861,28 +2861,8 @@ keyb_handler = plugin->keyboard_handler_add (plugin, &mon_keyb); </listitem> <listitem> <para> - <option>évènement</option> : évènement, voir le tableau - ci-dessous : - <informaltable colsep="0" frame="none"> - <tgroup cols="2"> - <thead> - <row> - <entry>Evènement</entry> - <entry>Description</entry> - </row> - </thead> - <tbody> - <row> - <entry><literal>buffer_open</literal></entry> - <entry>un tampon a été ouvert</entry> - </row> - <row> - <entry><literal>buffer_close</literal></entry> - <entry>un tampon a été fermé</entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> + <option>évènement</option> : évènement (voir le tableau + ci-dessous) </para> </listitem> <listitem> @@ -2898,8 +2878,8 @@ keyb_handler = plugin->keyboard_handler_add (plugin, &mon_keyb); </command> </para> <para> - Le paramètre argc vaut 1 et argv[0] contient le numéro - du tampon ouvert ou fermé. + Les paramètres passés à la fonction dépendent de l'évènement + (voir le tableau ci-dessous). </para> </listitem> <listitem> @@ -2917,6 +2897,43 @@ keyb_handler = plugin->keyboard_handler_add (plugin, &mon_keyb); </itemizedlist> </para> <para> + Liste des évènements : + <informaltable colsep="0" frame="none"> + <tgroup cols="3"> + <thead> + <row> + <entry>Evènement</entry> + <entry>Description</entry> + <entry>Paramètres</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry><literal>buffer_open</literal></entry> + <entry>un tampon a été ouvert</entry> + <entry> + argc = 1, argv = { numéro de tampon } + </entry> + </row> + <row> + <entry><literal>buffer_close</literal></entry> + <entry>un tampon a été fermé</entry> + <entry> + argc = 1, argv = { numéro de tampon } + </entry> + </row> + <row> + <entry><literal>buffer_move</literal></entry> + <entry>un tampon a été déplacé</entry> + <entry> + argc = 2, argv = { nouveau numéro de tampon, ancien numéro } + </entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </para> + <para> Valeur renvoyée : le pointeur vers le nouveau gestionnaire d'évènement. </para> |