summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc')
-rw-r--r--doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
index 3526fd0a3..c12739af0 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
@@ -1636,7 +1636,7 @@ Le chiffrement des données se fait en 3 étapes :
. Dériver une clé de la phrase secrète (avec du salage en option).
. Calculer la somme de contrôle des données à chiffrer.
-. Chiffrer la seomme de contrôle + les données (la sortie est : sel + somme de
+. Chiffrer la somme de contrôle + les données (la sortie est : sel + somme de
contrôle et données chiffrées).
[NOTE]
@@ -2032,8 +2032,8 @@ Sections :
[width="100%",cols="3m,6m,16",options="header"]
|===
| Section | Commande de contrôle | Description
-| command | /set exec.command.* | Options for commands
-| color | /set exec.color.* | Colors
+| command | /set exec.command.* | Options pour les commandes
+| color | /set exec.color.* | Couleurs
|===
Options :
@@ -3245,7 +3245,7 @@ suivantes sont ajoutées dans la table de hachage :
| message_without_tags | chaîne | Message sans les étiquettes
| nick | chaîne | Pseudo
| host | chaîne | Nom d'hôte
-| command | chaîne | Commane IRC (exemple : "PRIVMSG", "NOTICE", ...)
+| command | chaîne | Commande IRC (exemple : "PRIVMSG", "NOTICE", ...)
| channel | chaîne | Canal IRC
| arguments | chaîne | Paramètres de la commande (inclut la valeur de 'channel')
|===
@@ -3306,7 +3306,7 @@ Le callback "print" définit les variables suivantes dans la table de hachage :
[width="100%",cols="3m,2,14",options="header"]
|===
| Variable | Type | Description
-| buffer | pointeur | Buffer
+| buffer | pointeur | Tampon
| tg_date | chaîne | Date/heure du message (format : `YYYY-MM-DD hh:mm:ss`)
| tg_displayed | chaîne | "1" si affiché, "0" si ligne filtrée
| tg_highlight | chaîne | "1" si highlight, sinon "0"