summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/fr/weechat_user.fr.adoc')
-rw-r--r--doc/fr/weechat_user.fr.adoc10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index 5dcf14214..dc5ddeb48 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -1634,9 +1634,9 @@ Ils peuvent être modifiés et de nouveaux peuvent être ajoutés avec la comman
| kbd:[Alt+n] | Se positionner sur le highlight suivant. | `+/window scroll_next_highlight+`
| kbd:[Alt+p] | Se positionner sur le highlight précédent. | `+/window scroll_previous_highlight+`
| kbd:[Alt+u] | Se positionner sur la première ligne non lue du tampon. | `+/window scroll_unread+`
-| kbd:[Alt+<] | Sauter au tampon précédent dans la liste des tampons visités. | `+/input jump_previously_visited_buffer+`
-| kbd:[Alt+>] | Sauter au tampon suivant dans la liste des tampons visités. | `+/input jump_next_visited_buffer+`
-| kbd:[Alt+/] | Sauter au dernier tampon affiché (avant le dernier saut vers un tampon). | `+/input jump_last_buffer_displayed+`
+| kbd:[Alt+<] | Sauter au tampon précédent dans la liste des tampons visités. | `+/buffer jump prev_visited+`
+| kbd:[Alt+>] | Sauter au tampon suivant dans la liste des tampons visités. | `+/buffer jump next_visited+`
+| kbd:[Alt+/] | Sauter au dernier tampon affiché (avant le dernier saut vers un tampon). | `+/buffer jump last_displayed+`
|===
[[key_bindings_windows]]
@@ -1688,7 +1688,7 @@ Ils peuvent être modifiés et de nouveaux peuvent être ajoutés avec la comman
[width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
|===
| Touche | Description | Commande
-| kbd:[Alt+a] | Sauter au prochain tampon avec activité (avec priorité : highlight, message, autre). | `+/input jump_smart+`
+| kbd:[Alt+a] | Sauter au prochain tampon avec activité (avec priorité : highlight, message, autre). | `+/buffer jump smart+`
| kbd:[Alt+h], kbd:[Alt+c] | Vider la hotlist (notification d'activité sur les tampons). | `+/input hotlist_clear+`
| kbd:[Alt+h], kbd:[Alt+m] | Supprimer le tampon courant de la hotlist. | `+/input hotlist_remove_buffer+`
| kbd:[Alt+h], kbd:[Alt+r] | Restaurer la dernière hotlist supprimée dans le tampon courant. | `+/input hotlist_restore_buffer+`
@@ -1770,7 +1770,7 @@ avec la touche kbd:[Alt+m] (commande : `+/mouse toggle+`).
| ◾◽◽ | left | chat | Aller au tampon précédent. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
| ◾◽◽ | right | chat | Aller au tampon suivant. | `+/window ${_window_number};/buffer +1+`
| ◾◽◽ | left (long) | chat | Aller au premier tampon. | `+/window ${_window_number};/buffer 1+`
-| ◾◽◽ | right (long) | chat | Aller au dernier tampon. | `+/window ${_window_number};/input jump_last_buffer+`
+| ◾◽◽ | right (long) | chat | Aller au dernier tampon. | `+/window ${_window_number};/buffer ++`
| kbd:[▲] | - | chat | Monter de quelques lignes dans l'historique du tampon. | `+/window scroll_up -window ${_window_number}+`
| kbd:[▼] | - | chat | Descendre de quelques lignes dans l'historique du tampon. | `+/window scroll_down -window ${_window_number}+`
| kbd:[Ctrl+▲] | - | chat | Faire défiler horizontalement vers la gauche. | `+/window scroll_horiz -window ${_window_number} -10%+`