diff options
Diffstat (limited to 'doc/fr/weechat_scripting.fr.txt')
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat_scripting.fr.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat_scripting.fr.txt b/doc/fr/weechat_scripting.fr.txt index 3b8be963f..0af064ddb 100644 --- a/doc/fr/weechat_scripting.fr.txt +++ b/doc/fr/weechat_scripting.fr.txt @@ -36,7 +36,7 @@ l'API est la même pour les autres langages. [[scripts_in_weechat]] == Scripts dans WeeChat -[[languages_specifities]] +[[languages_specificities]] === Spécificités des langages ==== Python @@ -271,7 +271,7 @@ rapport de crash ;) === Callbacks Tous les "callbacks" WeeChat doivent retourner WEECHAT_RC_OK ou -WEECHAT_RC_ERROR (l'exception est le callback du "modifier", qui retourne une +WEECHAT_RC_ERROR (l'exception est le callback du modificateur, qui retourne une chaîne de caractères). Les "callbacks" C utilisent un paramètre "data", qui est un pointeur. Dans @@ -662,9 +662,9 @@ Puis sous WeeChat : ---- [[hook_timer]] -==== Ajouter un timer +==== Ajouter un minuteur -Ajoutez un timer avec `hook_timer`. +Ajoutez un minuteur avec `hook_timer`. Exemple : @@ -674,7 +674,7 @@ def timer_cb(data, remaining_calls): # ... return weechat.WEECHAT_RC_OK -# timer appelé chaque minute quand la seconde est 00 +# minuteur appelé chaque minute quand la seconde est 00 weechat.hook_timer(60 * 1000, 60, 0, "timer_cb", "") ---- @@ -869,8 +869,8 @@ weechat.hook_signal("*,irc_in2_join", "join_cb", "") [[irc_modify_messages]] ==== Modifier des messages -L'extension IRC envoie un "modifier" appelé "irc_in_xxx" ("xxx" est la commande -IRC) pour un message reçu, de sorte que vous puissiez le modifier. +L'extension IRC envoie un modificateur appelé "irc_in_xxx" ("xxx" est la +commande IRC) pour un message reçu, de sorte que vous puissiez le modifier. [source,python] ---- |