diff options
Diffstat (limited to 'doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc')
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc b/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc index 0b202369c..7595cf368 100644 --- a/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc +++ b/doc/fr/weechat_relay_protocol.fr.adoc @@ -139,8 +139,8 @@ Paramètres : le client sont compressés pour économiser de la bande passante ; les valeurs autorisées sont : *** _off_ : pas de compression (par défaut si l'option n'est pas donnée) -*** _zlib_ : compresser avec https://zlib.net/[zlib] _(WeeChat ≥ 0.3.7)_ -*** _zstd_ : compresser avec https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard] : +*** _zlib_ : compresser avec https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] _(WeeChat ≥ 0.3.7)_ +*** _zstd_ : compresser avec https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank] : meilleure compression et bien plus rapide que _zlib_ pour la compression et la décompression _(WeeChat ≥ 3.5)_ @@ -185,8 +185,8 @@ suivantes : hachage du mot de passe) * _compression_ : type de compression : ** _off_ : les messages ne sont pas compressés -** _zlib_ : les messages sont compressés avec https://zlib.net/[zlib] -** _zstd_ : les messages sont compressés avec https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard] +** _zlib_ : les messages sont compressés avec https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] +** _zstd_ : les messages sont compressés avec https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank] [TIP] Avec WeeChat ≤ 2.8, la commande _handshake_ n'est pas implémentée, WeeChat ignore @@ -1401,8 +1401,8 @@ suivant (avec la taille en octets) : (en incluant ce champ) * _compression_ (octet) : drapeau : ** _0x00_ : les données qui suivent ne sont pas compressées -** _0x01_ : les données qui suivent sont compressées avec https://zlib.net/[zlib] -** _0x02_ : les données qui suivent sont compressées avec https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard] +** _0x01_ : les données qui suivent sont compressées avec https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] +** _0x02_ : les données qui suivent sont compressées avec https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank] * _id_ (chaîne, 4 octets + contenu) : l'identifiant envoyé par le client (avant le nom de la commande) ; il peut être vide (chaîne avec une longueur de zéro sans contenu) si l'identifiant n'était pas donné dans la commande @@ -1413,7 +1413,8 @@ suivant (avec la taille en octets) : === Compression Si le drapeau de _compression_ est égal à 0x01 ou 0x02, alors *toutes* les données -après sont compressées avec https://zlib.net/[zlib] ou https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard], +après sont compressées avec https://zlib.net/[zlib ^↗^,window=_blank] ou +https://facebook.github.io/zstd/[Zstandard ^↗^,window=_blank], et par conséquent doivent être décompressées avant d'être utilisées. [[message_identifier]] |