diff options
Diffstat (limited to 'doc/fr/autogen/weechat_commands.xml')
| -rw-r--r-- | doc/fr/autogen/weechat_commands.xml | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/weechat_commands.xml b/doc/fr/autogen/weechat_commands.xml index ff8e99e65..f8640ba59 100644 --- a/doc/fr/autogen/weechat_commands.xml +++ b/doc/fr/autogen/weechat_commands.xml @@ -6,35 +6,35 @@ docgen.pl builds XML doc files to include in many languages --> -<command>bar [add nombarre type[,cond1,cond2,...] position taille separateur objet1,objet2,...] | [default] | [del nombarre|-all] | [set nombarre name|priority|condition|position|filling|size|separator|items valeur] | [hide|show nombarre] | [scroll nombarre categorie.nom valeur] | [list] | [listitems]</command> +<command>bar [add nombarre type[,cond1,cond2,...] position taille separateur objet1,objet2,...] | [default] | [del nombarre|-all] | [set nombarre nom|priorité|condition|position|remplissage|taille|séparateur|items valeur] | [hide|show nombarre] | [scroll nombarre tampon valeur] | [list] | [listitems]</command> <programlisting> gestion des barres - add: ajoute une nouvelle barre - nombarre: nom de la barre (doit être unique) - type: root: en dehors des fenêtres - window: dans les fenêtres, avec condition(s) optionnelle(s) (voir ci-dessous) - cond1,...: condition(s) pour afficher cette barre (seulement pour le type "window") : - active: sur la fenêtre active - inactive: sur les fenêtres inactives - nicklist: sue les fenêtres avec liste de pseudos - sans condition, la barre est toujours affichée - position: bottom (bas), top (haut), left (gauche) ou right (droite) - filling: horizontal ou vertical - taille: taille de la barre (en caractères) - separateur: 1 pour utiliser un séparateur (ligne), 0 ou rien signifie sans séparateur - objet1,...: objets pour cette barre - default: créer les barres par défaut - del: supprime une barre (ou toutes les barres avec -all) - set: changer la valeur d'une propriété de la barre - hide: cacher la barre - show: montrer une barre cachée - scroll: faire défiler la barre vers le haut/bas -catégorie.nom: catégorie et nom du tampon ('*' signifie le tampon courant, vous devez utiliser '*' pour les barres de type root) - valeur: valeur pour le défilement: 'x' ou 'y', suivi par '+', '-', 'b' (début) ou 'e' (fin), valeur (pour +/-), et un %% optionnel (pour faire défiler par %% de la largeur/hauteur, sinon la valeur est un nombre de caractères) - list: liste toutes les barres - listfull: liste toutes les barres (verbeux) - listitems: liste tous les objets de barre + add: ajoute une nouvelle barre + nombarre: nom de la barre (doit être unique) + type: root: en dehors des fenêtres + window: dans les fenêtres, avec condition(s) optionnelle(s) (voir ci-dessous) + cond1,...: condition(s) pour afficher cette barre (seulement pour le type "window") : + active: sur la fenêtre active + inactive: sur les fenêtres inactives + nicklist: sue les fenêtres avec liste de pseudos + sans condition, la barre est toujours affichée + position: bottom (bas), top (haut), left (gauche) ou right (droite) +remplissage: horizontal ou vertical + taille: taille de la barre (en caractères) + séparateur: 1 pour utiliser un séparateur (ligne), 0 ou rien signifie sans séparateur + objet1,...: objets pour cette barre + default: créer les barres par défaut + del: supprime une barre (ou toutes les barres avec -all) + set: changer la valeur d'une propriété de la barre + hide: cacher la barre + show: montrer une barre cachée + scroll: faire défiler la barre vers le haut/bas + tampon: catégorie et nom du tampon ('*' signifie le tampon courant, vous devez utiliser '*' pour les barres de type root) + valeur: valeur pour le défilement: 'x' ou 'y', suivi par '+', '-', 'b' (début) ou 'e' (fin), valeur (pour +/-), et un %% optionnel (pour faire défiler par %% de la largeur/hauteur, sinon la valeur est un nombre de caractères) + list: liste toutes les barres + listfull: liste toutes les barres (verbeux) + listitems: liste tous les objets de barre Exemples : créer une barre avec l'heure et la complétion : @@ -93,7 +93,7 @@ disable: désactive les filtres del: supprime un filtre numéro: numéro du filtre à supprimer (voir la liste des filtres pour le trouver) -all: supprime tous les filtres - buffer: tampon où le filtre est actif: cela peut être un nom (catégorie.nom) ou "*" pour tous les tampons + buffer: tampon où le filtre est actif: cela peut être un nom ou "*" pour tous les tampons tags: liste de tags, séparés par des virgules, par exemple: "irc_join,irc_part,irc_quit" regex: expressoin régulière à rechercher dans la ligne (utiliser \t pour séparer le préfixe du message) |